考研經(jīng)驗(yàn) | 2020南開大學(xué)MTI百科備考經(jīng)驗(yàn)

玖玖 初心百科?

漢語寫作與百科知識(shí)備考經(jīng)驗(yàn)


2020南開大學(xué)日語MTI

一、寫在前面
本文是一個(gè)三跨考生從學(xué)日語開始到考研復(fù)試名單公布之間一大段時(shí)間的心路歷程，可能會(huì)比較啰嗦比較冗長，先在這里向所有打算讀完的人表示感謝。

二、個(gè)人情況與擇校
我是2020屆畢業(yè)生，本科就讀于南京某211學(xué)校的理科專業(yè)，輔修了二學(xué)位經(jīng)貿(mào)英語，二外是日語。也就是說，我用二學(xué)位的二外作為了考研的目標(biāo)（捂臉）。

作出選擇的原因是因?yàn)橄矚g學(xué)語言，而且對(duì)日語很感興趣，但是真正開始學(xué)習(xí)日語已經(jīng)是大二的10月份，而且二學(xué)歷對(duì)二外要求不高，所以我在大二至大三的暑假日語還是只有可憐的N5水平，但就是在這個(gè)暑假，我決定了自己的考研方向——日語口譯。

因?yàn)楹芮宄约旱幕A(chǔ)其實(shí)并不好，所以在擇校的時(shí)候想要盡量避開熱門的學(xué)校。所以我選擇了在當(dāng)時(shí)看來是競爭最小的南開大學(xué)日語口譯專業(yè)，南開18年和19年都沒有招滿，基本上是過了國家線就可以進(jìn)等額復(fù)試的狀態(tài)。
所以我可以說是以一種不成功便成仁的心態(tài)，把所有重心都傾向了南開大學(xué)的備考，當(dāng)時(shí)給自己定的目標(biāo)是至少考過國家線。
可以看出其實(shí)我是很沒有底氣的，而且也可以說是源于自己的沒有底氣，以至于后來得知南開20年突然減招一半的時(shí)候也沒有勇氣去換其他的學(xué)校。
這里其實(shí)建議大家不要像我一樣，如果你準(zhǔn)備報(bào)考的院校在考綱或是招生計(jì)劃上有大幅度的變化時(shí)，可以先去問問身邊老師們的建議，再去做決定。
而且也不要像我這么不自信，謹(jǐn)慎確定目標(biāo)，相信自己，之后只要努力就好啦！

三、目標(biāo)院校概況
南開大學(xué)2020年招生計(jì)劃：日語口譯11人（含推免5人），統(tǒng)考錄取6人，報(bào)名人數(shù)94人。校分?jǐn)?shù)線60/80/100/100/385。
這里補(bǔ)充一下南開2021年招生計(jì)劃：日語口譯15人（含推免8人）。



四、漢語寫作與百科知識(shí)
南開的題型是從段落里挖詞進(jìn)行名詞解釋，25個(gè)詞，一篇應(yīng)用文一篇大作文。名詞解釋去年考到了鄉(xiāng)土文學(xué)、莫言、陳忠實(shí)、路遙、安倍晉三、奈良、金閣寺、黑色星期五、虛擬現(xiàn)實(shí)等等…
可以說每年必考諾獎(jiǎng)和國家領(lǐng)導(dǎo)人的傳統(tǒng)還是沒有變的，諾獎(jiǎng)得主莫言和國家領(lǐng)導(dǎo)人安倍晉三，之前的歷年題目中諾獎(jiǎng)的本庶佑、詹姆斯·艾利森，國家領(lǐng)導(dǎo)人特蕾莎梅、文在寅、樸槿惠都有考到。
備考時(shí)在這兩個(gè)方面可以多積累一些，南開會(huì)給一段背景文字，所以實(shí)在不知道這個(gè)詞就按照背景文字編一段，先定性再補(bǔ)充一點(diǎn)最后說一下有什么影響、地位如何之類的，當(dāng)然這是實(shí)在沒有辦法的辦法，能積累的話還是平時(shí)多積累一些。
應(yīng)用文考的是組織社區(qū)老年人出去玩的通知，基本信息題目里都給到了，不要遺漏關(guān)鍵點(diǎn)就好。
大作文題目是如何看待剩女現(xiàn)象，寫一篇800字的議論文。
這一科也是寫到飛起的一科，可能是因?yàn)槭亲詈笠豢屏耍艺麄€(gè)人都很開心，想著考完就結(jié)束了，所以答得比較順利，沒有什么卡殼，成績上來看也可以說是拯救我的總分的一科，所以考試的心態(tài)也是很重要的呀。
備考的時(shí)候我的重點(diǎn)放在了百科知識(shí)方面，應(yīng)用文和大作文寫作是跟了初心的寫作課，應(yīng)用文掌握好模板就會(huì)上手很容易，大作文就是靠素材的積累和臨場的發(fā)揮啦，當(dāng)然平時(shí)的練習(xí)也很重要，要保持寫作的手感，我從十月開始基本上就是以一周完整地寫兩篇的頻率來練習(xí)的，最重要最重要的就是不要跑題！
點(diǎn)擊了解漢語寫作專項(xiàng)課，幫你解決寫作煩惱

這個(gè)平時(shí)練習(xí)就要多注意，如果自己沒有辦法判斷的話，可以把自己的作文給身邊的小伙伴看，聽聽其他人的意見。當(dāng)然如果有條件的話可以讓老師來幫你改，會(huì)更加專業(yè)，也能清楚地明白自己的問題所在啦。




五、備考階段及作息安排

◆備考階段：

• 大二暑假-大三暑假 補(bǔ)日語基礎(chǔ)，考下N2

• 大三暑假（考研當(dāng)年）7-8月 政治基礎(chǔ) 開始刷選擇題

• 9月開學(xué) 全科復(fù)習(xí) 備考N1

• 11月開始背政治、背百科

• 12月考N1、考研初試

◆每天作息安排：

• 早上7點(diǎn)到自習(xí)室 晚上10點(diǎn)回宿舍

• 政治2小時(shí)左右 主要是做選擇題，11月開始跟背誦大作戰(zhàn)

• 翻譯碩士日語3小時(shí)，背單詞，刷N1語法、閱讀題，背作文

• 日語翻譯基礎(chǔ)4小時(shí)，中日篇章對(duì)譯練習(xí)，背熱詞對(duì)譯，看人民中國

• 漢語寫作與百科知識(shí)4小時(shí)，分類整理詞條，聽網(wǎng)課，每周寫一到兩篇大作文

從11月開始，我會(huì)在早上用一個(gè)小時(shí)，把一天的背誦任務(wù)（主要是政治、百科和互譯詞條）整理在小本子上，然后在碎片的時(shí)間反復(fù)翻看，下午學(xué)不下去的時(shí)候就去走廊邊讀邊背。背誦是一件比較枯燥的事情，所以碎片化的時(shí)間會(huì)淡化這種感覺，而且重復(fù)的次數(shù)變多了，也有利于加深印象。
單詞我是按照賓浩斯遺忘曲線的安排在背的，就是把單詞分成一個(gè)個(gè)單元，然后定期回去復(fù)習(xí)，用的App是memory helper。會(huì)提醒你每天該復(fù)習(xí)哪些內(nèi)容，推薦早上8-9點(diǎn)背新的，復(fù)習(xí)時(shí)間就會(huì)在晚上8-9點(diǎn)，比較方便~

◆心理調(diào)節(jié)：
備考的日子比較辛苦，每天基本上都是自習(xí)室食堂和宿舍的三點(diǎn)一線，難免會(huì)有心理上的波動(dòng)。備考的過程中如果覺得心里難受，不妨?xí)簳r(shí)休息一下，可以去吃頓好的，可以大哭一場，可以看個(gè)電影（我看了《墊底辣妹》，瞬間充滿動(dòng)力）。第二天太陽依舊會(huì)升起，背上小書包，又可以繼續(xù)學(xué)習(xí)啦~
記不清是哪一個(gè)老師說過，考研的過程中，有一部分人會(huì)在報(bào)名的時(shí)候放棄，有一部分人會(huì)在現(xiàn)場確認(rèn)的時(shí)候放棄，有一部分人會(huì)在考前的一天放棄，考每一科的時(shí)候都會(huì)有一部分人放棄。
所以告訴自己，至少要堅(jiān)持下來，只要堅(jiān)持考完全部科目，就已經(jīng)打敗三分之一的人啦。

◆復(fù)試準(zhǔn)備：
今年因?yàn)橐咔樵?，分?jǐn)?shù)比以前晚出了一個(gè)月，因?yàn)榭纪暝囉X得自己也就是國家線的水平，應(yīng)該和復(fù)試無緣，所以開始準(zhǔn)備出國的相關(guān)材料。
沒想到出成績居然考了395分，自己都嚇了一跳，第二天出排名是第七名，在一個(gè)很尷尬的位置，所以趕緊去找了小柒老師，老師說因?yàn)槲覂砷T專業(yè)課的總成績是第一名，如果是差額復(fù)試的話可能有機(jī)會(huì)，勸我不要放棄，還是準(zhǔn)備起來。
我抱著一絲絲希望問問老師問可不可以給我一個(gè)復(fù)試輔導(dǎo)的機(jī)會(huì)，（這里也是千萬不要學(xué)我，復(fù)試真的要提早準(zhǔn)備起來，要不然會(huì)像我一樣手忙腳亂），好在最后老師們給了我一個(gè)機(jī)會(huì)，我就像抓住了一根救命稻草（卑微）。
南開的復(fù)試據(jù)說是考一道提前準(zhǔn)備的政治題，幾段交替?zhèn)髯g，還有一些隨機(jī)問答。
我在學(xué)二專業(yè)的時(shí)候?qū)W過商務(wù)英語的交替口譯，心理上有一定的準(zhǔn)備。所以我從出成績開始的第二天就開始在家里循環(huán)播放一整天的NHK新聞，一邊聽一邊跟著碎碎念，聽得差不多的時(shí)候就聽一句暫停一下試著翻譯。
這種練習(xí)方法能夠讓自己的精力集中，在交替翻譯的過程中精力集中是很重要的，另外還要給自己一種積極的心理暗示，告訴自己專業(yè)的譯員都是這樣過來的，我多練習(xí)也能成為他們那樣，有了信心氣場自然也就強(qiáng)大起來了。
然后就是跟著初心的復(fù)試輔導(dǎo)準(zhǔn)備了自我介紹、隨機(jī)問答和糾音（在這里認(rèn)識(shí)了溫柔耐心的阿茶老師和諒太老師，拯救了我的發(fā)音）。
練習(xí)了將近三個(gè)月，南開才出了校線，一看單科沒過線。
害，人生的大起大落不過如此吧（抹淚）。不過努力這種東西，多了總比少了好，現(xiàn)在用不到早晚用的到呀。所以不要吝嗇你的努力，沖就完事了~




六、寫在最后

走出舒適圈去三跨考研是一個(gè)看起來很酷的決定，但是備考的過程中真的一點(diǎn)也不酷。
我用一年的時(shí)間“速成”了日語，N1證書是在考研前20多天考下來的，有一點(diǎn)豪賭的意味。
從不那么嚴(yán)格的意義上來說，我的備考提前了一年，雖然主要是在惡補(bǔ)基礎(chǔ)，壓力也還是有的。
從大四開始，大家都開始準(zhǔn)備考研的時(shí)候，心理上的壓力就更大了。我前面也說過，我是一個(gè)心理承受能力很差的人，當(dāng)知道南開縮招的時(shí)候心理崩潰過，當(dāng)報(bào)名截止后，從學(xué)姐那里知道當(dāng)年報(bào)考人數(shù)90+的時(shí)候心理也崩潰過，最后復(fù)試分?jǐn)?shù)線出來的時(shí)候也難受了好幾天。
尤其是到考研后期，大家都覺得疲憊崩潰的時(shí)候，情緒更是容易受到影響。備考的那段時(shí)間里我曾因?yàn)樾那椴▌?dòng)經(jīng)常去“騷擾”憲老師和小柒老師，也曾經(jīng)在12月初的某個(gè)半夜在宿舍陽臺(tái)給媽媽打電話爆哭，好在最后還是堅(jiān)持下來了，而且過程中自己的進(jìn)步也是看得到的，我從一開始一篇作文撓頭寫一個(gè)星期返回來一片標(biāo)紅，到后來受到老師的小小表揚(yáng)，心里也是很開心的。
我從不否認(rèn)自己現(xiàn)在在日語方面還是一個(gè)剛剛?cè)腴T的小學(xué)生。把我的經(jīng)歷分享出來只是想告訴大家，就算只是小學(xué)生，也可以勇敢地?fù)碛幸粋€(gè)研究生的夢(mèng)想，雖然最終沒有如愿以償，但是這段拼過的日子也讓我切實(shí)地感到收獲大于付出，而且讓我有底氣有信心奔向更大的夢(mèng)想。
我很喜歡的一句話送給大家：種一棵樹最好的時(shí)間是十年前，其次是現(xiàn)在。
如果你還在猶豫，希望我的經(jīng)歷可以起到把你向前推一小步的作用。向前跑吧，你不會(huì)后悔的。
感謝看到這里的你。
每一個(gè)拼搏的人都是一束光，你既是光，便無需再懼怕黑暗。你的每一分努力，最終都會(huì)百倍地回報(bào)你。希望每一個(gè)對(duì)未來抱有美好夢(mèng)想的你們，都能收獲最好的自己和想要的未來。

更多百科知識(shí)相關(guān)內(nèi)容請(qǐng)關(guān)注【初心百科】微博～

文章來源 | 初心百科

整理搬運(yùn)｜初心阿卓

百科咨詢｜初心C老師