melanin和melancholy的詞源不完全相同，但它們都有一個共同的詞根，就是希臘語的melas（黑色或暗色）。melanin是一個名詞，意思是“一種存在于動物體內(nèi)的黑色或棕色的色素，特別是在皮膚、頭發(fā)、羽毛和眼睛中”。它的詞源是現(xiàn)代拉丁語的melanin，由希臘語的melas（黑色）和化學后綴-in組成，模仿了意大利語的melaina（一種烏賊墨）這個詞。從詞源的角度來解釋這個詞，它表示一種由氨基酸酪氨酸氧化后聚合而成的黑色物質，它可以對光線產(chǎn)生反應或保護。例如：

• Scientists know that all melanin molecules consist of long chains made mostly of derivatives of the amino acid tyrosine, but the individual units of the chain connect in random order.

  （科學家們知道所有的黑色素分子都由主要由氨基酸酪氨酸衍生物組成的長鏈構成，但鏈上的單個單位是隨機連接的。）

• Melanin performs an array of functions for modern organisms, such as camouflage, photo protection, and display.

  （黑色素為現(xiàn)代生物提供了一系列的功能，如偽裝、光線保護和顯示。）

melancholy是一個形容詞或名詞，意思是“悲傷的”或“憂郁癥” 。它的詞源是中古英語的melancolie，來自拉丁語的melancholia，意思是“憂郁癥”，又來自希臘語的melankholia，意思是“黑膽汁”，由melas（黑色）和kholē（膽汁）兩個詞組成 。從詞源的角度來解釋這個詞，它表示一種古代醫(yī)學認為由過多的黑膽汁引起的精神狀態(tài)，表現(xiàn)為沮喪、悲觀或無精打采。例如：

• He was in a melancholy mood.（他心情悲傷。）

• She suffered from a severe case of melancholy.（她患有嚴重的憂郁癥。）