袋のネズミって言葉を 俺は教えなかったか？これじゃあ おめえがどっから逃げようと 上からドカンだぜ。

這個情況下不管我有沒有教過你一個詞叫甕中之鱉，你往哪里逃都會被上面的人一槍干掉。

黙って殺されていいのか？破綻寸前のトロスト區(qū)がなんとかもってるのは、リーブス商會が、人と仕事を結(jié)び付けているのが大きい。だが、商會がなくなったら、一體、何人が冬を越せるだろうな？

那你就這樣乖乖等死嗎？瀕臨崩潰的托洛斯特區(qū)之所以還能勉強(qiáng)維持運(yùn)作，很大的原因是利布斯商會給了很多人工作的機(jī)會。但如果商會沒了 到底能有多少人能熬過這個冬天呢？

この箱は 我認(rèn)為這個箱子

最も生存確率の高い優(yōu)れた兵士に委ねるべきかと 應(yīng)該托付給生存率最高的優(yōu)秀士兵

しかたねえ　遊んでやるよ

沒辦法 我就陪你玩玩

今度は 調(diào)査兵団を擔(dān)いで記事を書くといい

那你下次寫篇報道夸夸調(diào)查兵團(tuán)唄