迷胡(眉戶)《觀音堂》(自制字幕)演唱者:黨光弟(華陰迷胡傳承人之一)

肖慧娘:
(背宮)
嘆老天不把窮人憐
爹娘早早喪黃泉
丟下了孤兒幼女誰(shuí)憐念
兄妹相依傍度日實(shí)在難
誰(shuí)料想兄長(zhǎng)貪財(cái)把心變
(慢五更)
我只把兄長(zhǎng)怨
害的我好可憐
兄妹之情全然不念
你的心比那豺狼更兇殘
心兒里暗把龍郎怨
原來(lái)你是無(wú)義男
你既然同奴定了百年
卻怎么至今不把花燭完
(五更)
奴是個(gè)閨閣女
不該出頭露丑面
這樣的苦楚未曾經(jīng)過(guò)
人常說(shuō)紅顏女子多命賤
人常說(shuō)紅顏女子多命賤
(滾白)
哎…哎
我叫叫一聲天哪天哪
我肖慧娘好苦命了
我那二老爹娘早早去世
丟下我兄妹二人相依為命
不料我那兄長(zhǎng)起了不良之意
將我賣于張宏賊要做丫鬟
是我聞言心中不愿
黑夜凄凄逃出門來(lái)
東西不曉南北不辨
只說(shuō)我該逃向哪里
我該逃向何處了
哎…哎
我想此處離我外婆家中不遠(yuǎn)
我不免到她家暫且躲避一時(shí)
我便是這個(gè)主意
我便是這個(gè)主意了
(哭道情)
自幼兒在深閨十分謹(jǐn)慎
到如今反做了紅顏私奔
哭了聲爹和娘風(fēng)燭早盡
丟下了女孩兒舉目無(wú)親
心兒里我只把龍郎怨恨
卻怎么你一去變了泥塵
怕的是迷了路卻將誰(shuí)問(wèn)
又恐怕路途上遇見(jiàn)歹人
怕的是張宏賊心腸毒狠
又恐怕我哥哥后邊追尋
心兒急移不動(dòng)金蓮三寸
無(wú)奈了坐路旁我珠淚紛紛
(五更)
方才間紅日艷
一霎時(shí)天色變
大雨降臨惡風(fēng)兒甚寒
路泥濘濕透了小金蓮
奴家的金蓮小
恨只恨路兒遙
一步三閃站立不穩(wěn)
險(xiǎn)些兒把奴閃一跤
汗水流滿面
雨點(diǎn)濕衣衫
前邊路旁有一座廟院
我只得進(jìn)廟避雨把神參
(二六五更)
進(jìn)廟抬頭觀
觀音爺爺坐上邊
你念弟子遭此磨難
發(fā)慈悲你把弟子多憐念
(緊五更)
保佑我夫妻相見(jiàn)
我二人把愿還
一對(duì)紅燈懸掛在兩邊
肖慧娘早晚爐中香不斷
肖慧娘早晚爐中香不斷
龍向乾:
哎 走著
(崗調(diào))
在書館每日里苦讀文卷
每想起肖慧娘心緒不安
眾同窗去游學(xué)山高路遠(yuǎn)
我只得尊師命在母前問(wèn)安
(五更)
小生龍向乾
求學(xué)在外邊
大雨泥濘行路不便
我只得進(jìn)廟避雨將身站
進(jìn)廟抬頭觀
是誰(shuí)家女嬋娟
無(wú)有母娘少丫鬟陪伴
閨閣女只身在此為哪般
(崗調(diào))
是誰(shuí)家女娘兒令人驚訝
好一似西施女面點(diǎn)桃花
我和她偶相逢瓜田李下
我只得站廟外等雨過(guò)還家
肖慧娘:
(慢長(zhǎng)城)
廟外站立一書生
我只得上前問(wèn)一聲
生人面前怎張口
哎
羞答答上前問(wèn)一聲
君子請(qǐng)聽了
(崗調(diào))
廟外君子聽奴稟
行人我這里問(wèn)細(xì)詳
龍向乾:
(崗調(diào))
有什么話兒你直言講
從容說(shuō)來(lái)我得知情
肖慧娘:
(崗調(diào))
此地可有個(gè)龍家莊
莊內(nèi)有個(gè)龍相公
龍向乾:
(崗調(diào))
龍家莊前邊不遠(yuǎn)那就是
龍相公他叫個(gè)什么名
肖慧娘:
(崗調(diào))
秀才名兒龍向乾
請(qǐng)問(wèn)君子你可知情
龍向乾:
(崗調(diào))
你問(wèn)他的名和姓
想必是你和他有親情
肖慧娘:
(崗調(diào))
奴和他非親也非故
龍向乾:
(崗調(diào))
非親故你問(wèn)他因甚情
肖慧娘:
怎…怎…怎么說(shuō)
(長(zhǎng)城)
肖慧娘來(lái)真無(wú)才
我不該失言出唇來(lái)
不知此人的心好歹
低頭不語(yǔ)我淚滿腮
我好無(wú)才
龍向乾:
(緊訴)
方才間問(wèn)的她名諱
卻怎么半晌不出唇
在此莫要仔細(xì)問(wèn)
事不關(guān)己落糾紛
說(shuō)了實(shí)情還猶可
不說(shuō)實(shí)情難走脫
將扇兒搭在廟門首
是非曲直你說(shuō)從頭
肖慧娘:
(長(zhǎng)城)
一言嚇的我魂飄蕩
君子做事太不良
我的父肖泰有名望
我本是他女肖慧娘
龍向乾:
哎 我才明白了
(哭道情)
我只說(shuō)是誰(shuí)家女娘兒漂游浪蕩
卻原來(lái)是我妻肖氏慧娘
我在外盼的是名登金榜
為功名耽誤了錦繡鴛鴦
叫小姐你把那廉恥盡喪
家留下這樣女辱玷門墻
一陣陣氣的人黑血冒上
昏沉沉倒在地我兩淚汪汪
(滾白)
我叫叫一聲天哪天哪
我龍向乾好苦命了
哎…哎…
肖慧娘:
(滾白)
我叫叫一聲天哪天哪
怎么才是他了
我叫叫一聲官
龍向乾:
事到如今你還官什么
肖慧娘:
(滾白)
我的觀音爺爺
只因我那兄長(zhǎng)起了不良之意
要將我賣于張宏賊要做丫鬟
是我聞言心中不愿
黑夜凄凄逃出門來(lái)
東西不曉南北不辨
行來(lái)在這觀音寶靈殿避雨
觀音爺爺你胡疑測(cè)什么來(lái)了
(長(zhǎng)城)
奴本是閨閣女嬋娟
無(wú)期奈私自逃外邊
怎奈我兄把心變
賣奴家與人做丫鬟
是我聞言心不愿
黑夜凄凄逃往外邊
來(lái)在了觀音寶靈殿
觀音爺爺一聲參
觀音爺爺
龍向乾:
(五更)
聽她講一遍
我心中才了然
可惱九山禽獸一般
犯我手定叫賊喪黃泉
上前拿禮見(jiàn)
慧娘你向前
方才間得罪
你莫在心間
怪小生不知其根源
肖慧娘:
(五更)
慧娘聽一言
偷眼把郎觀
觀見(jiàn)龍郎天庭飽滿
到將來(lái)必把皇魁占
龍向乾:
(五更)
叫小姐莫羞慚
隨鄙人轉(zhuǎn)回還
小姐你若還心中不愿
如不然小生我獨(dú)自還
肖慧娘:
(五更)
相公你且慢
將包裹帶身邊
這是奴家月里花前
這件事出在無(wú)奈間
龍向乾:
(五更)
包裹甚沉重
內(nèi)有銀油封
你家境貧窮
哪來(lái)的此物成
肖慧娘:
(五更)
這都是張宏賊差人送
何一日這口氣才能出
龍向乾:
(背尾)
夫妻二人登陽(yáng)關(guān)
辭別了觀音菩薩寶靈殿
觀音菩薩多靈驗(yàn)
保我夫妻轉(zhuǎn)回還
出廟來(lái)觀見(jiàn)天空云雨未干
羞答答隨郎轉(zhuǎn)回還
望指正
《觀音堂》這出戲是取材于清代劇作家李芳桂(李十三)所著的“十大本”之一的《萬(wàn)福蓮》中的一折。最早為碗碗腔劇本,秦腔、眉戶等多有移植。
《觀音堂》這一折講的是肖泰之女肖慧娘被哥哥賣與張宏家為奴,肖慧娘不愿,連夜出逃投親,不料天降大雨,萬(wàn)分無(wú)奈之下在路邊的觀音廟內(nèi)避雨,向觀音菩薩哭訴自己的不幸遭遇。這時(shí),出外游學(xué)回來(lái)的龍向乾也到觀音廟避雨,觀見(jiàn)深更半夜有一女子獨(dú)自一人在廟內(nèi)哭泣,感到十分的奇怪,就上前詢問(wèn),問(wèn)后方知此女乃是自己的未婚妻肖慧娘,二人因此結(jié)伴而行的故事。
這出戲的全本我也沒(méi)看過(guò),后面的情節(jié)發(fā)展如何也不太清楚。好像現(xiàn)在常演的《謝瑤環(huán)》和這出戲有些淵源。