3308年8月25日

*飛行員聯(lián)盟警告*

天狼星公司（Sirius Corporation）已經(jīng)在Leesti星系中收集了資源，以幫助強(qiáng)化聯(lián)盟的反異種防御能力。

戰(zhàn)役的結(jié)論是由瑞亞戰(zhàn)車號（the Chariot of Rhea）巨型飛船的指揮官黛爾菲娜·多明格斯（Delfina Dominguez）上尉宣布的:

“過去一周，許多獨立飛行員在我們的巨型飛船降落，交付能源電網(wǎng)組件、磁發(fā)射器線圈、電力傳輸總線和鈦等貨物（energy grid assembliesundefined magnetic emitter coilsundefined power transfer buses and titanium）。我代表天狼星公司（Sirius Corporation）和聯(lián)盟防御部隊（the Allied Defence Force），感謝你們?nèi)绱斯奈枞诵牡闹С帧！?/p>

“我被告知，這些材料將足以武裝兩艘巨型哨兵艦，每艘都裝備有實驗性的AX武器。這些將被放置在聯(lián)盟的關(guān)鍵星系中，隨時準(zhǔn)備應(yīng)對潛在的Thargoid入侵?！?/p>

“格拉斯上將（Admiral Glass）向天狼星海軍（Sirius Navy）的高級軍官概述了他的長期計劃。很明顯，這是聯(lián)盟防御部隊激動人心的時刻。如果Thargoid來了，我們就能更好地?fù)敉怂麄??！?/p>

海軍上將委員會（The Council of Admirals）表示，新的巨型飛船預(yù)計將于9月15日投入使用。

為該計劃做出貢獻(xiàn)的飛行員現(xiàn)在可以從Leesti星系的瑞亞戰(zhàn)車號那里收取報酬。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：審核中

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet? ? ?