Nemiel was a member of the Dark Angels during the Great Crusade and Horus Heresy.

奈米爾是大遠(yuǎn)征和大叛亂時(shí)期一名黑暗天使軍團(tuán)阿斯塔特戰(zhàn)士。

History歷史

Nemiel was formerly a knight of the Order, a veteran of the famous Siege of Firebase Endriago, and later elevated to become a member of the Dark Angels. Nemiel had a constant rivalry with his cousin Zahariel lasting from his youth until their separation after the Dark Angels' actions on Sarosh. While occasionally jealous of Zahariel's exploits the two remained very close through all their trials. Only one topic was taboo between Zahariel and Nemiel and that was Nemiel's participation in the conspiracy to assassinate the Emperor. Nemiel had led Zahariel to a secret meeting shortly before the Emperor arrived on Caliban. This meeting was comprised of a few of high ranking members of the recently disbanded knightly orders of Caliban. Some suggested staging an atrocity but it was eventually decided to attempt to assassinate the Emperor. Upon hearing this Zahariel left in disgust and Nemiel quickly followed him. Nemiel promised to dissuade the men of this course of action. Whether Nemiel actually tried is unknown but the attempt on the Emperor was made nonetheless. Unlike his cousin, Nemiel was allowed to stay with the Dark Angels and Lion El'Jonson while Luther, Zahariel, and the others were forced to return to Caliban.

奈米爾曾是一位秩序騎士團(tuán)騎士（機(jī)仆：說(shuō)白了，這哥們是獅王的嫡系，卡利班時(shí)期就追隨獅王砍過(guò)怪物），他是參與過(guò)Endriago火力堡壘圍攻戰(zhàn)的老兵，（萊昂回歸）之后被提拔一名黑暗天使。奈米爾與表親扎哈瑞爾之間從小時(shí)候就存在長(zhǎng)期的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系，直到黑暗天使軍團(tuán)在薩羅斯世界上任務(wù)結(jié)束之后，他們互相分離為止。在帝皇降臨卡利班之前，奈米爾曾帶扎哈瑞爾參加過(guò)一個(gè)秘密會(huì)議，會(huì)議由是由最近解散的卡利班騎士團(tuán)們的一些高級(jí)成員組成的。有人建議進(jìn)行一場(chǎng)暴動(dòng)，但他們最終決定刺殺帝皇。聽(tīng)到這一切之后，扎哈瑞爾厭惡地離開(kāi)了，奈米爾緊隨其后。奈米爾保證會(huì)勸阻這群人不要做傻事。無(wú)人知曉奈米爾是否進(jìn)行了勸阻，總之針對(duì)帝皇的刺殺行動(dòng)仍然發(fā)生了。不同于自己的表親，奈米爾被允許繼續(xù)留在黑暗天使軍團(tuán)和原體身邊，而盧瑟，扎哈瑞爾和其他人被迫回到卡利班。

Later in the Heresy, as the Dark Angels were battling Daemons, The Lion wished to reinstitute Librarians to combat them. This was against the edicts of the Council of Nikea, which Nemiel stubbornly reminded his Primarch. In the end, Lion El'Jonson killed Nemiel due to his refusal to back down

后來(lái)在大叛亂時(shí)期，當(dāng)黑暗天使與惡魔交戰(zhàn)時(shí)，萊昂希望重新設(shè)立智庫(kù)來(lái)對(duì)抗惡魔，這違反了尼凱亞禁令，奈米爾固執(zhí)地提醒原體，最終，由于奈米爾拒絕收回自己的聲明，萊昂 艾爾 莊森殺死了他（機(jī)仆：嚴(yán)格來(lái)講，被一記忠誠(chéng)鐵拳打飛了腦袋…）

機(jī)仆注：奈米爾的故事主要出自Descent of Angels （天使降臨）和The Primarchs — The Lion（原體——雄獅）。他的故事堪稱黑館反復(fù)無(wú)常寫(xiě)書(shū)風(fēng)格的典型代表：這本書(shū)中的主角，到了下一本書(shū)中，掛了…