瓦西里?伊瓦諾維奇?瓦伊諾年(Vasili Ivanovich Vainonen)

1901年2月21日出生地圣彼得堡。他的父親是一名珠寶商,他在“大師”的工作室工作。母親是一個(gè)單純的文盲農(nóng)婦,只忙于家務(wù),家里有14個(gè)孩子,他是最小的。
父親在打獵時(shí)得了感冒,在出生前幾天去世了。較大的孩子幫助母親帶較小孩子。有兩個(gè)情況同時(shí)發(fā)生,大女兒瑪麗亞(Maria)在帝國劇院的工作室里做裁縫,她的母親被米哈伊洛夫斯基劇院前女演員貝納德-昂格爾(Bernard-Onegger) 雇傭?yàn)楸D?。于是瓦伊諾年對(duì)芭蕾產(chǎn)生了興趣。
1911年,在女演員的建議下,他進(jìn)入彼得格勒舞蹈學(xué)校的芭蕾舞系學(xué)習(xí)。母親很高興他們能把她的兒子帶到“國家官僚機(jī)構(gòu)”,但起初他只是一個(gè)“未來的學(xué)生”,學(xué)習(xí)了一年半。他天生就有音樂天賦,跳得高,節(jié)奏感強(qiáng)。
第一次世界大戰(zhàn)開始時(shí),他上三年級(jí)。到1916年底以來,學(xué)校的學(xué)生一直在挨餓,沒有足夠的柴火、衣服。但瓦伊諾年仍然留在學(xué)校,1919年從彼得格勒舞蹈學(xué)校(在弗拉基米爾?波諾馬列夫(Vladimir Ponomarev)的班上)師從亞歷山大?希里亞耶夫(Alexander Shiryaev)和列昂尼德?列昂捷夫(Leontyev, Leonid)學(xué)習(xí)。畢業(yè)后,被列寧格勒歌劇和芭蕾舞劇院(基洛夫/瑪麗婭劇院)錄取,直到1938年,他在那里工作。
起初,他的藝術(shù)生涯是不成功的,他的能力不夠,他是一個(gè)古典舞蹈家,在外表上,身材顯得矮小,身材不成比例。所以他加入了芭蕾舞團(tuán)在表演的保留劇目中,幾乎沒有適合他的節(jié)目。但是瓦伊諾年沒有放棄,他開始向尼古拉?勒加特(Nikolai Legat)學(xué)習(xí)。從1919年-1933年,他在佩蒂帕、伊萬諾夫、戈?duì)査够?、洛普霍夫的芭蕾舞劇中扮演了許多次要角色,對(duì)每個(gè)編舞的“風(fēng)格”都很熟悉。此外,他經(jīng)常在舞臺(tái)上跳舞。他表演的劇目包括:《彼得魯什卡》中的阿拉普、《睡美人》中的穿靴子的貓和《仙女娃娃》中的小丑,以及歌劇和芭蕾中的性格舞。

奇怪的是,瓦伊諾年的第一部作品是根據(jù)肖邦(Chopin)音樂“夜曲”創(chuàng)作的,的其風(fēng)格與伊莎多拉?鄧肯(Isadora Duncan)相似,從古典舞蹈中汲取了那些給人留下天真樸實(shí)印象的動(dòng)作,似乎是即興創(chuàng)作。順便提一下,后來瓦伊諾年以即興創(chuàng)作而聞名。他在編舞方面的能力是與生俱來的。如根據(jù)呂利(Lully)的音樂創(chuàng)作的“加沃特舞”(Gavotte)只排練了一次。
1927年,瓦伊諾年上演了一場(chǎng)載入史冊(cè)的舞蹈——水手的舞蹈《小蘋果》(Yablochko)。他自己也在其中表演了一段艱難的獨(dú)舞。
到了20年代20年代末,作為一個(gè)有著強(qiáng)大跳躍能力的舞者,成為“青年芭蕾舞團(tuán)”(Young Ballet)的一名參與者,很快,瓦伊諾年已經(jīng)被認(rèn)為是一個(gè)很有前途的編導(dǎo)。開始編導(dǎo)作品,創(chuàng)作了音樂會(huì)片段。他喜歡寫生素描,在舞蹈中有真正的幽默感??戳司S諾寧的表演就足以相信他是一個(gè)有才華的舞蹈詩人了……
1930-1938年,擔(dān)任基洛夫芭蕾舞團(tuán)(現(xiàn)在的瑪麗婭芭蕾舞團(tuán))的編導(dǎo),他被邀請(qǐng)參加在歌劇中的舞蹈表演。1929年,列寧格勒歌劇院和芭蕾舞劇院舉辦了一場(chǎng)“最佳現(xiàn)代芭蕾舞劇大賽”。音樂是由德米特里?肖斯塔科維奇(Dmitry Shostakovich)創(chuàng)作的《黃金時(shí)代》(The Golden Age by)。從此開始了他編導(dǎo)芭蕾舞劇的歷史。弗拉基米爾?切納諾夫(Vladimir Chenanov)編導(dǎo)第一幕,列昂尼德?雅科布松(Leonid Yakobson,1904-1975)編導(dǎo)第二幕)和瓦西里?瓦伊諾年編導(dǎo)第三幕,這是他第一部重要作品,作品顯示出一個(gè)傾向特點(diǎn)——怪誕,具有將日常生活的運(yùn)動(dòng)轉(zhuǎn)化為舞蹈的能力,并將舞蹈形式賦予當(dāng)代和歷史的時(shí)代標(biāo)志。一個(gè)簡(jiǎn)單的情節(jié)構(gòu)成了多彩的舞蹈框架。在這里,瓦伊諾年展示了“從自然中”創(chuàng)作舞蹈的能力——這正是編舞家以前最不能做到的”。觀眾們都很喜歡這部芭蕾舞劇,但評(píng)論家們卻很氣憤;一個(gè)人評(píng)論“音樂廳風(fēng)格”,另一個(gè)評(píng)論“政治色盲”,第三個(gè)人評(píng)論“形式主義”。但由于作品部分舞蹈采用了西方舞蹈的風(fēng)格而被審查,并且在1930年10月26日首演之后被擱置了。

其后,瓦伊諾年被邀請(qǐng)獨(dú)立編導(dǎo)一部以法國大革命為主題的芭蕾舞劇——《巴黎的火焰》。
1932年,他根據(jù)鮑里斯?阿薩菲耶夫(Boris Asafiev)的音樂編導(dǎo)了芭蕾舞劇《巴黎的火焰》(The Flames of Paris by),瓦伊諾年認(rèn)真地為這部作品做著準(zhǔn)備,他學(xué)習(xí)了那個(gè)時(shí)代的音樂和繪畫。他負(fù)責(zé)舞蹈,舞臺(tái)總監(jiān)/戲劇導(dǎo)演謝爾蓋?拉德洛夫(Sergey Radlov)負(fù)責(zé)舞臺(tái)調(diào)度。他編排的舞蹈來自當(dāng)時(shí)的法國大革命時(shí)期法國不同地區(qū),它成為描述社會(huì)歷史環(huán)境的一種手段,這是俄羅斯芭蕾歷史上第一次在舞臺(tái)上由人民群眾成主角的芭蕾舞劇。這部芭蕾舞劇反映了革命后最初幾年群眾性表演的影響,這是一種以啞劇為假托的敘事方式的傾向,為戲劇芭蕾的發(fā)展鋪平了道路。由于結(jié)構(gòu)所限,它不適合芭蕾舞的表演。瓦伊諾年意識(shí)到他將繼續(xù)自己編導(dǎo)?!栋屠璧幕鹧妗分械摹半p人舞”至今仍在音樂會(huì)和芭蕾舞比賽中表演。最有趣的是,瓦伊諾年幾乎從未使用過人種學(xué)的材料,但50年代列寧格勒芭蕾舞團(tuán)在法國巡演《巴黎的火焰》時(shí),其中的“巴斯克人舞”居然被居住在法國下比利牛斯山的巴斯克人認(rèn)出來了,這是他們的舞蹈。
1932年11月7日芭蕾舞劇《巴黎的火焰》首演之后,瓦伊諾年受命根據(jù)彼得?柴可夫斯基(Pyotr Tchaikovsky)的音樂上演一個(gè)完全不同的芭蕾舞劇《胡桃夾子》(The Nutcracker)。時(shí)代傾向于古典芭蕾舞劇的復(fù)興,二十年代的實(shí)驗(yàn)仍停留在過去。芭蕾舞劇一方面是傳統(tǒng)的,另一方面,瓦伊諾年的創(chuàng)作風(fēng)格在其中得到了明顯的體現(xiàn),使用了柴可夫斯基和佩蒂帕?xí)r期未使用的古典舞蹈技巧。1934年,芭蕾舞劇《胡桃夾子》在基洛夫劇院上演;1939年,在莫斯科大劇院上演。他寫道:“我的作品的指導(dǎo)原則是:第一部分是對(duì)現(xiàn)實(shí)的詮釋,舞蹈啞劇的使用和現(xiàn)代古典舞蹈技巧在其第二和第三部分,作為一個(gè)整體,充分揭示出對(duì)蘇聯(lián)觀眾最具意義的藝術(shù)價(jià)確,這是過去古典芭蕾遺產(chǎn)寶庫中的一顆音樂珍珠,也就是《胡桃夾子》的樂譜?!薄2⒂?954年修訂,并在1994年的復(fù)排并錄制為DVD,到今天仍然成為基洛夫芭蕾舞團(tuán)的保留劇目。成為其他編舞家心愛的圣誕芭蕾。如:米哈伊爾?巴雷什尼科夫(Mikhail Baryshnikov)和尤里?格里戈羅維奇(Yuri Grigorovich),都欣然地借鑒了瓦伊諾年《胡桃夾子》中的一些想法,來充實(shí)自己的作品。瓦伊諾年經(jīng)常被錯(cuò)誤地認(rèn)為是第一個(gè)將克萊拉與胡桃夾子的冒險(xiǎn)故事變成夢(mèng)的編導(dǎo),在1892年的原著中沒有發(fā)現(xiàn)這個(gè)情節(jié)的轉(zhuǎn)折,他也經(jīng)常被錯(cuò)誤地認(rèn)為是讓成年人而不是孩子來扮演克拉拉和胡桃夾子/王子的想法,因此,這些在原著中沒有出現(xiàn)的情節(jié)引入,是他個(gè)人的愛好與興趣。實(shí)際上,這兩個(gè)想法都是由編導(dǎo)亞歷山大?戈?duì)査够?919年的復(fù)排芭蕾舞劇中提出的。

結(jié)果是一部完整的芭蕾舞劇,然后被在許多劇院的舞臺(tái)中上演。其中的“雪花舞”也作為一個(gè)單獨(dú)的音樂會(huì)節(jié)目上演。
好像預(yù)計(jì)即將發(fā)生的戰(zhàn)爭(zhēng)一樣,瓦伊諾年開始編導(dǎo)芭蕾舞劇《游擊隊(duì)日》(Partisan Days,1937),從最近發(fā)生的內(nèi)戰(zhàn)事件中汲取故事情節(jié)和英雄人物。然后在1938年,《雷蒙達(dá)》(Raymonda)緊隨其后,為此尤里?斯洛尼姆斯基(Yuri Slonimsky)寫了一部新的劇本。最初的情節(jié)對(duì)于格拉祖諾夫的音樂來說太原始了。而新的劇本將一切都徹底顛覆了——主要的正面英雄不是十字軍戰(zhàn)士騎士讓?德?布里耶納(Jean de Brienne),而是撒拉遜騎士阿卜杜勒拉赫曼(Abderrahman)。然而,瓦伊諾寧保留了佩蒂帕最好的舞蹈,表演結(jié)果是完整的:在其中,正如藝術(shù)家所說,有一些東西可以跳舞和表演的。
但是不可能將《雷蒙達(dá)》看為成功 。隨后,本次實(shí)驗(yàn)的參與者得出的結(jié)論是,對(duì)古典舞劇的這種詮釋是一個(gè)錯(cuò)誤,是在現(xiàn)代化的時(shí)代對(duì)古典芭蕾舞劇的一個(gè)致敬。
1939年,瓦伊諾年離開基洛夫劇院。來到莫斯科后,他短暫地?fù)?dān)任了斯坦尼斯拉夫斯基劇院芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān),在芭蕾舞團(tuán)表演舞蹈。二戰(zhàn)開始了,他未被征兵去前線,成為了樂隊(duì)里的一員。后來,他加入了全聯(lián)盟中央工會(huì)理事會(huì)團(tuán)體的芭蕾舞團(tuán),為它演出了許多流行音樂,其中大部分都是大型的。他再次被召回到莫斯科,將他的《胡桃夾子》在莫斯科大劇院的分院上演。
1944年,瓦伊諾年被派往明斯克,最近剛從納粹侵略者手中解放出來。他被任命為白俄羅斯國家歌劇院芭蕾舞團(tuán)的藝術(shù)總監(jiān)。
我們不得不在一個(gè)農(nóng)場(chǎng)開始組建,因?yàn)榧{粹在劇院里設(shè)立了倉庫和兵營,將里面的家具、樂器、服裝、布景、電器、音樂圖書館都搬了出去。到了晚上他不得不拿著捕獲到的德國碗進(jìn)行排練,大廳里有個(gè)“火爐” 加熱,爐子里冒出的煙四處亂竄。因?yàn)闆]有足夠的公寓,許多藝術(shù)家住在劇院里。瓦伊諾年恢復(fù)了芭蕾舞團(tuán),幫助創(chuàng)建了一個(gè)芭蕾工作室,甚至參與了藝術(shù)家的生活。在這樣的環(huán)境下,他上演了一部歡快開朗的芭蕾舞劇《丑角》(Harlequinade,1945年)。
明斯克的觀眾熱情地歡迎《丑角》,每周演出兩到三次,同樣都座無虛席。
但是在排練中,他的膝蓋受傷了。起初,因治療處理不當(dāng),后來幾乎到了截肢的地步。結(jié)果,膝蓋彊直無法彎曲了。瓦伊諾年費(fèi)了很大的勁才能彎曲起來,但他再也不能跳舞和演出了?,F(xiàn)在他不得不依靠想象力。瓦伊諾年開始畫畫。然后,他開始編寫自己的“舞蹈儲(chǔ)備”,為未來發(fā)明和勾畫動(dòng)作。
1946年,他成為莫斯科大劇院的全職編導(dǎo),并在自己的舞臺(tái)上上演了《巴黎的火焰》。1947年,這部芭蕾舞劇在首演15年后,獲得了斯大林一等獎(jiǎng)。
瓦伊諾年想上演一部關(guān)于現(xiàn)代的芭蕾舞劇,甚至想親自寫劇本。但并沒有成功,不久他就被邀請(qǐng)編導(dǎo)芭蕾舞劇《米利薩》(Militsa, 1947),這是一部講述南斯拉夫人民反對(duì)法西斯主義解放斗爭(zhēng)的故事。該方案是由基洛夫劇院的藝術(shù)總監(jiān)彼得?古謝夫(Pyotr Gusev)提出的。瓦伊諾年想了想同意了,這讓他想起了采用《游擊日》的想法,他打算以一種修改過的形式恢復(fù)所有的芭蕾舞劇,但他又不打算這么做。
創(chuàng)作同《巴黎的火焰》的事情一再重演,瓦伊諾年幾乎沒有關(guān)于南斯拉夫民間舞蹈的素材。海軍軍官學(xué)校中來自南斯拉夫的學(xué)員們提供了幫助,他們展示了他們?nèi)绾渭偃绽镌诖迩f里跳舞。但故事情節(jié)相當(dāng)簡(jiǎn)單,舞蹈可以挽救局面,但也可能無法挽救。瓦伊諾年做了他所能做的一切,但是《米利薩》在成功首演之后并沒有在舞臺(tái)上繼續(xù)上演多久。
之后,他在歌劇中表演了很多舞蹈和整個(gè)舞蹈場(chǎng)景,1949年,他根據(jù)卡洛?戈?duì)柖嗄幔–arlo Goldoni)的喜劇《旅館女主人》(Mistress of the Hotel),開始編導(dǎo)芭蕾舞劇《女店主》(Mirandolina ,1949年)。他不由自主地回憶起《丑角》——同樣令人愉快的意大利喜劇狂歡精神,充滿活力和生動(dòng)的畫面。演出結(jié)果很成功,好幾個(gè)演出季都沒有離開舞臺(tái)。而在瓦伊諾年的首演之后不久,他就被邀請(qǐng)到匈牙利布達(dá)佩斯歌劇院工作。他在那里上演《胡桃夾子》和《巴黎的火焰》。
1951年,瓦伊諾年被派往新西伯利亞學(xué)術(shù)歌劇院和芭蕾舞劇院工作。在西伯利亞的三年是最后一次創(chuàng)造性的起飛,上演了《睡美人》(The Sleeping Beauty ,1952年)、安東尼奧?斯帕達(dá)維奇亞(Antonio Spadavecchia)作曲的《幸福的海岸》(The Coast of Happiness, 1952年)、歌劇中的舞蹈和不變的《胡桃夾子》?!缎腋5暮0丁肥撬麆?chuàng)作關(guān)于現(xiàn)代芭蕾舞的最后一次成功的嘗試,在其他芭蕾舞劇中發(fā)現(xiàn)了現(xiàn)代主題,將民間舞蹈和啞劇改編為舞臺(tái)演出。當(dāng)瓦伊諾年回到莫斯科大劇院時(shí),他被邀請(qǐng)上演芭蕾舞劇《加雅涅》(Gayane, 1957年)。
這是一部有著15年上演歷史的芭蕾舞劇。1942年,基洛夫芭蕾舞團(tuán)在彼爾姆劇院首演。故事情節(jié)與當(dāng)時(shí)的時(shí)代相吻合,加雅涅從她殘忍的丈夫的魔爪下解放出來,而其他角色則捕獲了破壞者。為了在不破壞性音樂的前提下重新創(chuàng)作了劇本,瓦伊諾年絞盡腦汁,將角色置于兩人關(guān)系的中心。阿拉姆?哈恰圖良(Aram Khachaturian)去見了編導(dǎo),寫下了他方案中缺少的音樂部分。
他還為羅蒂翁?謝德林(Rodion Shchedrin)的《小駝背馬》(The Humpbacked Horse, 1960年,莫斯科大劇院)和歌劇和音樂會(huì)舞蹈片段編寫了劇本(與帕維爾?馬利亞列夫斯基(Pavel Malyarevsky)一起)。
他于1942-1944年,1948-1950年。1954-1958年在莫斯科大劇院工作。
1951年-1953年,他出新任西伯利亞歌劇和芭蕾舞劇院芭蕾舞團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)。
他與克洛迪婭?阿爾馬舍夫斯卡雅(Claudia Armashevskaya)結(jié)婚。
在他生命的最后幾年,瓦伊諾年就像他年輕時(shí)一樣,聽聽流行音樂。他正在琢磨新的芭蕾舞劇《小駝背馬》,但他的健康嚴(yán)重受損,于1964年3月23日在莫斯科去世。并安葬在莫斯科新圣女公墓(Novodevichy Cemetery)。
瓦伊諾年編導(dǎo)的作品發(fā)生在蘇聯(lián)的“社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義”的時(shí)期,其原則要求在所有的藝術(shù)形式中呈現(xiàn)。關(guān)于芭蕾舞劇,這些要求需要重大創(chuàng)新。瓦伊諾年的創(chuàng)新表現(xiàn)在與現(xiàn)實(shí)的交融,大眾舞蹈的演出,民間傳說的使用,如芭蕾舞劇《巴黎的火焰》中的“巴斯克舞”。 芭蕾舞劇代表人民的芭角色顯著增加,他已成為一個(gè)活躍的角色。男子的群舞是芭蕾舞劇的一個(gè)全新現(xiàn)象;他們確保表演中英雄人物的形象;表現(xiàn)出勇敢和積極向上的主導(dǎo)原則。瓦伊諾年獲得斯大林獎(jiǎng),這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)從一個(gè)側(cè)面證明了蘇共當(dāng)局的首腦斯大林接受了他的創(chuàng)作方法(他一生觀看了這部芭蕾舞劇10次或又說有17次),但無論出現(xiàn)這些創(chuàng)新的原因是什么,他們都大大豐富了芭蕾藝術(shù),擴(kuò)大了其可能性的范圍。
?
?
附:
A. 在列寧格勒歌劇和芭蕾舞劇院演出的的保留曲目
《小駝背馬》(The Little Humpbacked Horse),馬里于斯?佩蒂帕(Marius Petipa)和亞歷山大?戈?duì)査够ˋlexander Gorsky)編導(dǎo)——“烏拉爾舞蹈”(Ural dance)
《雷夢(mèng)達(dá)》(Raymonda),馬里于斯?佩蒂帕(Marius Petipa)和編導(dǎo){——“撒拉遜人的舞蹈”
《彼得魯什卡》(Petrushka),米哈伊爾?福金(Mikhail Fokine)編導(dǎo),列昂尼德?列昂季耶夫(Leonid Leontyev)復(fù)排——阿拉普
《睡美人》,馬里于斯?佩蒂帕(Marius Petipa)編導(dǎo)——穿靴子的貓
《仙女娃娃》(Puppet Fairy),尼古拉?勒加(Nikolai Legat)和謝爾蓋?勒加(Sergei Legat)編導(dǎo)——小丑
《紅罌粟花》(The Red Poppy),(Fedor Lopukhov),(Vladimir Ponomarev)和(Leonid Leontyev)編導(dǎo)——船上的廚師
《雪姑娘》(Ice Maiden),費(fèi)奧多爾?洛普霍夫(Fyodor Lopukhov)和編導(dǎo)——男孩
?
B. 在歌劇中跳舞
1. 在列寧格勒歌劇和芭蕾舞劇院的演出
1926年2月18日,謝爾蓋?普羅科菲耶夫(Sergei Prokofiev)作曲的《三個(gè)橘子的愛》(Love for Three Oranges),導(dǎo)演謝爾蓋?拉德洛夫(Sergey Radlov)。
1927年6月13日,阿爾班?伯格(Alban Berg)作曲的《沃采克》(Wozzeck),導(dǎo)演謝爾蓋?拉德洛夫。
1928年2月16日,莫杰斯特?穆索爾斯基(Modest Mussorgsky)作曲的《鮑里斯?戈都諾夫;》(Boris Godunov),導(dǎo)演謝爾蓋?拉德洛夫。
1928年11月24日,理查德?施特勞斯(Richard Strauss)作曲的《玫瑰騎士》(Chevalier of Roses),導(dǎo)演謝爾蓋?拉德洛夫。
1929年4月13日,彼得?柴可夫斯基(Pyotr Tchaikovsky)作曲的《尤金?奧涅金》(Eugene Onegin),導(dǎo)演伊曼紐爾?卡普蘭(Emmanuel Kaplan)。
1930年1月25日,彼得?柴可夫斯基作曲的《女靴》(Cherevichki),導(dǎo)演伊曼紐爾卡普蘭。
1931年6月14日,安德烈?帕什琴科(Andrey Pashchenko)作曲的《黑暗之夜》(Black Yar),導(dǎo)演亞歷山大?維納(Alexander Wiener)。
1933年,亞歷山大?達(dá)爾戈梅斯基(Alexander Dargomyzhsky作曲)的《美人魚》(The Mermaid)。
1933年,朱塞佩?威爾第(Giuseppe Verdi)作曲的《阿依達(dá)》(Aida)。
1934年11月5日,作曲彼得?柴可夫斯基的《瑪澤帕》(Mazepa),導(dǎo)演亞歷山大?維納。
1935年11月4日,彼得?柴可夫斯基作曲的《黑桃皇后》(The Queen of Spades),導(dǎo)演尼古拉?斯莫利奇(Nikolai Smolich)。
1950年2月22日,作曲彼得?柴可夫斯基的《瑪澤帕》(Mazepa),導(dǎo)演伊利亞?什列皮亞諾夫(Ilya Shlepyanov)。
?
2. 在莫斯科大劇院
1941年1月14日,彼得?柴可夫斯基作曲的《女靴》,導(dǎo)演(Ruben Simonov)。
1943年10月20日,朱塞佩?威爾第作曲的《茶花女》(La Traviata),導(dǎo)演(Semyon Sakharov)。
1944年3月23日,尼古拉?里姆斯基-科薩柯夫(Nikolai Rimsky-Korsakov)作曲的《沙皇的新娘》(The Tsar’s Bride),導(dǎo)演鮑里斯?波克羅夫斯基(Boris Pokrovsky)。
1948年10月26日,貝德里希?斯美塔那(Bedrich Smetana)作曲的《出賣的新嫁娘》(The Sold Bride”),導(dǎo)演鮑里斯?波克羅夫斯基。
1949年11月5日,斯坦尼斯?莫紐什科(Stanis?aw Moniuszko)作曲的《哈爾卡》(Halka),導(dǎo)演鮑里斯?波克羅夫斯基。
1953年5月16日,安東?魯賓斯坦(Anton Rubinstein)作曲的《惡魔》(Demon),導(dǎo)演蒂希安?沙拉希澤(Titian Sharashidze)。
1953年12月30日,朱塞佩?威爾第作曲的《茶花女》,導(dǎo)演鮑里斯?波克羅夫斯基。
1954年12月30日,尼古拉?里姆斯基-科薩柯夫作曲的《雪姑娘》(),導(dǎo)演()。
1955年11月26日,德米特里?卡巴列夫斯基(Dmitry Kabalevsky)作曲的《尼基塔?韋爾希寧》(Nikita Vershinin),導(dǎo)演列昂尼德?巴拉托夫(Leonid Baratov)。
?
C. 編導(dǎo)的芭蕾舞劇
1. 在基洛夫劇院
1930年10月26日,德米特里?肖斯塔科維奇的《黃金時(shí)代》(與列昂尼德 ?雅科布森
(Leonid Yakobson)和弗拉基米爾?切納諾夫(Vladimir Chenanov)一起;亞歷山大?高克(Alexander Gauk)指揮,導(dǎo)演伊曼紐爾?卡普蘭(Emmanuel Kaplan),布景瓦倫蒂娜?霍達(dá)謝維奇(Valentina Khodasevich)。
1932年11月7日,鮑里斯?阿薩菲耶夫的《巴黎的火焰》, 指揮弗拉基米爾?德蘭尼什尼科夫(Vladimir Dranishnikov),導(dǎo)演謝爾蓋?拉德洛夫,布景弗拉基米爾?德米特里耶夫(Vladimir Dmitriev)
1934年2月18日,彼得?柴可夫斯基的《胡桃夾子》, 指揮葉夫根尼?穆拉文斯基(Yevgeny Mravinsky)。
1936年,鮑里斯?阿薩菲耶夫的《巴黎的火焰》新版本, 指揮葉夫根尼?杜波夫斯基 (Evgeny Dubovsky),布景(弗拉基米爾?德米特里耶夫)。
1937年5月10日,鮑里斯?阿薩菲耶夫的《游擊隊(duì)日》(Partisan Days), 指揮葉夫根尼?杜波夫斯基,布景弗拉基米爾?德米特里耶夫
1938年3月22日,和尤里?斯洛尼姆斯基(Yuri Slonimsky)創(chuàng)作新的劇本,根據(jù)馬里于斯?佩蒂帕版本,亞歷山大?格拉祖諾夫(Alexander Glazunov)《雷夢(mèng)達(dá)》(Raymonda), 指揮葉夫根尼?杜波夫斯基,布景瓦倫蒂娜?霍達(dá)謝維奇。
1947年12月29日,鮑里斯?阿薩菲耶夫的《米莉薩》(Militsa), 指揮葉夫根尼?杜波夫斯基,布景鮑里斯?沃爾科夫(Boris Volkov)。
1950年12月16日,鮑里斯?阿薩菲耶夫的《巴黎的火焰》新版本, 指揮葉夫根尼?杜波夫斯基,布景弗拉基米爾?德米特里耶夫和瓦列里?多爾(Valery Dorrer)。
1954年3月21日,重新復(fù)排彼得?柴可夫斯基的《胡桃夾子》, 指揮鮑里斯?哈金(Boris Khaikin),布景西蒙?維爾薩拉澤(Simon Virsaladze)。
?
2. 在莫斯科大劇院
1933年6月6日 - 鮑里斯?阿薩菲耶夫的《巴黎的火焰》,指揮尤里?法耶爾(Yuri Fayer),布景弗拉基米爾?德米特里耶夫。
1939年4月28日 ,柴可夫斯基的《胡桃夾子》,指揮尤里?法耶爾,布景弗拉基米爾?德米特里耶夫。
1947年4月9日 -鮑里斯?阿薩菲耶夫的《巴黎的火焰》新版本,指揮尤里?法耶爾,布景弗拉基米爾?德米特里耶夫。
1949年1月16日 - 謝爾蓋?瓦西連科的(Sergei Vasilenko)《女店主》(Mirandolina),指揮謝苗?薩哈羅夫(Semyon Sakharov),布景里松?希夫林(Nisson Shifrin)。
1957年5月22日 ,阿拉姆?哈恰圖良(Aram Khachaturian)的《加雅涅》(Gayane),指揮尤里?法耶爾,導(dǎo)演伊曼紐爾?卡普蘭,布景瓦迪姆?倫金(Vadim Ryndin)。
?
3. 在新西伯利亞歌劇和芭蕾舞劇院
1952年,亞歷山大?鮑羅丁的歌劇《伊戈?duì)柾踝印罚ǎ┲械摹安_維茨人之舞”(Polovtsian Dances),根據(jù)米哈伊爾?福金版本編導(dǎo)。
1952年,安東尼奧?斯帕達(dá)維奇亞的《幸福的海岸》。
1952年,彼得?柴可夫斯基的《睡美人》(The Sleeping Beauty),根據(jù)馬里于斯?佩蒂帕版本復(fù)排。
1961年 ,彼得?柴可夫斯基的《胡桃夾子》,根據(jù)馬里于斯?佩蒂帕版本復(fù)排。
?
D. 獲得的榮譽(yù)和獎(jiǎng)項(xiàng)
1939年,獲得衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)中的勇敢勞工勛章。
1939年,獲得俄羅斯蘇維埃聯(lián)邦社會(huì)主義共和國(RSFSR)榮譽(yù)藝術(shù)家。
1947年,獲得斯大林一等獎(jiǎng)。
1949年,獲得斯大林二等獎(jiǎng)。
?
?
?
?
?