3308年7月11日

犯罪集團(tuán)“紅色家族”（Red Family）的創(chuàng)始人奧伯倫·丘奇（Oberon Church）成功逃脫了聯(lián)邦情報(bào)局（Federal Intelligence Agency）的抓捕。

《聯(lián)邦時(shí)報(bào)》（The Federal Times）犯罪記者伊桑·高橋（Ethan Takahashi）報(bào)道了最新的事態(tài)發(fā)展：

“在很多方面，聯(lián)邦情報(bào)局對紅色家族的行動(dòng)都可以被認(rèn)定為是成功的。同步展開的突襲和逮捕行動(dòng)查獲了該組織的大部分資產(chǎn)，包括大量非法成癮性藥物和武器?！?/p>

“但奧伯倫·丘奇沒有辜負(fù)他自封的‘煙霧人’形象，他每次都能從那些試圖抓住他的人的手指縫間飄過。在這個(gè)臭名昭著的犯罪分子最終被逮捕之前，情報(bào)局絕不能放松其工作?！?/p>

“主動(dòng)偵查局（Proactive Detection Bureau）的分析人員正在努力解密從繳獲的數(shù)據(jù)驅(qū)動(dòng)器上發(fā)現(xiàn)的通訊信息。他們認(rèn)為這些信息中包含了幸存的團(tuán)伙成員會(huì)合的坐標(biāo)，以保護(hù)他們的領(lǐng)導(dǎo)人?！?/p>

“幾名聯(lián)邦情報(bào)局特工告訴我，抓住丘奇的機(jī)會(huì)越來越小了。他們擔(dān)心，除非PDB主動(dòng)偵查局（The Proactive Detection Bureau）能很快查明紅色家族的藏身之處，否則他將再次逃脫法律制裁。”

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構(gòu)，與實(shí)際存在的任務(wù)、團(tuán)體、地點(diǎn)、事件等等一概無關(guān)。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯(cuò)，都?xì)g迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet? ? ?