中年のライダーさん、いくつになっても、戀したっていいじゃないですか

中年騎士先生，無論到幾歲都可以談戀愛呀

…いいんじゃない：…難道不好嗎，為什么不呢

ただ、ストーカーはダメですよ

到了不能變成跟蹤狂喲

相手(あいて)の気持ちを思いやんないと

必須要為對(duì)方著想才對(duì)啊

やんないと=やらないと（いけない），應(yīng)該做某些事情

戀といえば、僕最近、初戀の女性に、たまたまある場所で再會(huì)したんですよ

說到戀愛，我最近偶然在某處和初戀對(duì)象重逢了

再會(huì)っていっても、僕の片想いで、向こうは全く、僕のことなんか知らないですよ

雖說是重逢，也只是我的單相思，對(duì)方完全不認(rèn)知我

いっても，雖說

ご存知のリスナーの方もいると思うんですよが

我想應(yīng)該也有聽眾知道

ご存知:ごぞんじ，存じる的敬語。

リスナー:listener，聽眾

僕が子供の時(shí)、忍者戦隊(duì)コーガって戦隊(duì)ものがありまして

在我小時(shí)候有一部叫忍者戰(zhàn)隊(duì)甲賀的特?cái)z片

そのメンバーの一人、紅の楓さんが僕の初戀の人だったんです

其中一位成員，紅楓，就是我的初戀對(duì)象

楓さんだって分かった瞬間、僕の頭にこの曲が流れました

發(fā)現(xiàn)對(duì)方是紅楓的瞬間，這首歌就在我腦中響起了

忍者戦隊(duì)コーガの主題歌（しゅだいか）、刃（やいば）の心で駆け抜けろです

忍者戰(zhàn)隊(duì)甲賀的主題曲，用刀刃之心向前奔跑吧