今天英國(guó)政府更新了入境政策。

我們先看看四大要點(diǎn)：

1、國(guó)際入境人員在前往英國(guó)之前必須證明新冠檢測(cè)結(jié)果為陰性。

?

2、所有抵達(dá)英格蘭的國(guó)際旅客，包括英國(guó)國(guó)民，必須在出發(fā)前72小時(shí)提交新冠陰性檢測(cè)。

3、如果乘客未能遵守新的離境前檢測(cè)規(guī)定，將立即被罰款500英鎊。

4、所有來自非“旅行走廊”清單(Government’s Travel Corridorlist)的國(guó)家的旅客，無論檢測(cè)結(jié)果如何，都需進(jìn)行10天的自我隔離。

具體內(nèi)容如下：

乘客仍然需要填寫乘客定位表，并接受國(guó)家封鎖限制。

?

來自所有國(guó)際目的地抵達(dá)的乘客在前往英國(guó)之前，必須提交新冠檢測(cè)陰性結(jié)果，以幫助預(yù)防新型冠狀病毒在國(guó)際上傳播。

?

交通部長(zhǎng)格蘭特·沙普斯宣布，從下周開始，乘船、飛機(jī)或火車抵達(dá)的入境乘客在離開他們所在的國(guó)家之前，必須接受超過72小時(shí)的測(cè)試，以幫助預(yù)防新菌株的冠狀病毒如丹麥和南非。

?

今天(2021年1月8日)采取的果斷措施是為了應(yīng)對(duì)病毒在國(guó)內(nèi)和全球傳播中出現(xiàn)的變化。出發(fā)前檢測(cè)將保護(hù)旅行，并在對(duì)抵達(dá)者強(qiáng)制進(jìn)行10天自我隔離的基礎(chǔ)上，為防止冠狀病毒輸入病例提供額外的安全層，幫助識(shí)別目前可能具有傳染性的人，防止他們前往英國(guó)旅行。

?

出境前檢測(cè)呈陰性可降低具有傳染性的旅行風(fēng)險(xiǎn)，成為預(yù)防輸入性感染的另一項(xiàng)保障措施。來自非“旅行走廊”清單上國(guó)家的旅客，無論出發(fā)前的檢測(cè)結(jié)果如何，都必須自我隔離10天，以便為來自高風(fēng)險(xiǎn)國(guó)家的乘客提供進(jìn)一步的有力保護(hù)。

?

出境前，旅客需要向承運(yùn)人提供新冠檢測(cè)結(jié)果為陰性的證明，以及旅客定位表。英國(guó)邊境部隊(duì)將在抵達(dá)英格蘭后進(jìn)行抽查，以確保乘客完全遵守規(guī)定。

?

此舉進(jìn)一步加強(qiáng)了現(xiàn)有的保護(hù)措施，這些措施有助于去年安全地開展國(guó)際旅行，對(duì)新抵達(dá)者進(jìn)行自我隔離和旅行走廊在減少來自高風(fēng)險(xiǎn)國(guó)家輸入病例風(fēng)險(xiǎn)方面仍然至關(guān)重要。

交通部長(zhǎng)沙普斯說:

“我們已經(jīng)采取了重大措施防止新冠病例的輸入，但隨著新毒株在國(guó)際上發(fā)展，我們必須采取進(jìn)一步預(yù)防措施。

加上現(xiàn)有的對(duì)從高風(fēng)險(xiǎn)國(guó)家返回的旅客強(qiáng)制自我隔離期，出發(fā)前的測(cè)試將為我們提供一道進(jìn)一步的防線，幫助我們?cè)谖磥韼字軆?nèi)迅速推出疫苗，控制病毒?！?/p>

?

自2021年1月6日起生效的全國(guó)封鎖限制仍在實(shí)施，這意味著所有人都必須呆在家里，除非出于非常有限的原因旅行，包括工作。

獲得許可的旅客將需要在出發(fā)前72小時(shí)內(nèi)參加考試，無論一個(gè)國(guó)家是否在“旅行走廊”清單上。政府將制定這些測(cè)試需要達(dá)到的標(biāo)準(zhǔn)，以及乘客需要提供的證明。

?

到達(dá)英國(guó)的乘客，如果在離開不在旅行走廊名單上的國(guó)家之前成功地證明了陰性結(jié)果，仍然可以選擇通過測(cè)試釋放方案支付測(cè)試費(fèi)用，將自我隔離期從10天縮短到5天。該計(jì)劃要求在離開非“旅行走廊”清單上的國(guó)家后的第五天或之后進(jìn)行測(cè)試。

旅客在登機(jī)前必須出示他們的陰性檢測(cè)結(jié)果，如有必要，運(yùn)輸公司將拒絕登機(jī)?；氐接?guó)后，邊防部隊(duì)將通過現(xiàn)行的抽查制度檢查乘客的檢測(cè)結(jié)果，以確保個(gè)人符合新規(guī)定，乘客將立即受到500英鎊的罰款。

將有少量的豁免，包括搬運(yùn)工、11歲以下兒童、機(jī)組人員和那些來自沒有測(cè)試基礎(chǔ)設(shè)施的國(guó)家的人。更多豁免將在英國(guó)政府官網(wǎng)上公布。

?

此前，衛(wèi)生當(dāng)局報(bào)告稱，一種新型冠狀病毒變異株爆發(fā)并蔓延至一些當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，新證據(jù)出現(xiàn)后，最近決定暫停從南非到英格蘭的直接旅行。

從南非間接旅行的人，必須自我隔離10天。

所有旅客在抵達(dá)英國(guó)之前仍需填寫旅客定位表。這對(duì)于在當(dāng)?shù)乇l(fā)疫情時(shí)追蹤病毒至關(guān)重要，未完成乘客定位表的乘客將被處以500英鎊的額外罰款。