概要

原文

分裂した5體目の鬼の頸を狙う玄彌だったが、想定外の頸の硬さに刀は折れ、銃も効かず、追い詰められてしまう。自分の力では頸を斬れないとは、悟った玄彌本體と思われる5體目の鬼との対峙を炭治郎に託す。玄彌の想いを受け取った炭治郎は、逃げ回る鬼に刀を振り下ろし――。

翻譯

玄彌瞄準(zhǔn)分裂后的第5個(gè)鬼的脖子，但是脖子的硬度出乎意料，刀斷了，槍也不起作用，被逼到絕境。意識(shí)到憑自己的力量無法斬殺玄彌的脖子，于是將與被認(rèn)為是玄彌本體的第5個(gè)鬼對(duì)峙的任務(wù)交給了炭治郎。炭治郎接受了玄彌的心意，揮刀砍向四處逃竄的鬼——。