每日長(zhǎng)難句 152

原句：

Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said { they believe [ it is harder for young people today to get started in life ( than it was for earlier generations. )]}

【2016 英語(yǔ)二 Text4】

生詞：

converge v. (觀點(diǎn)或目標(biāo))趨同

overwhelming majority of… 絕大多數(shù)的…

generation n. 一代人

分析：

??主句

Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said

??從句

①. they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations

賓語(yǔ)從句

②. it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations

賓語(yǔ)從句

③. than it was for earlier generations

比較狀語(yǔ)從句

??（三個(gè)句子層層嵌套）

??｛句子① [句子② (句子③ )]}

譯文：

年輕人和老一輩在一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上的觀點(diǎn)一致（聚集在一個(gè)關(guān)鍵點(diǎn)上）：這兩個(gè)群體中的絕大多數(shù)人都表示，他們認(rèn)為今天的年輕人比前幾代人更難在生活中起步。