概要

原文

東大現(xiàn)役合格をした男子學生?粕壁隼は、亡くなった祖母が営んでいた喫茶店「Familia」を畳むため、3年ぶりに店を訪れる。しかし、そこには祖母が住み込みで雇っていた５人の女の子たちが暮らしていた。５人は店を潰させないように、あの手この手で隼を陥落させようとする。赤字まみれの喫茶店はあるだけ無駄だと考えていた隼だったが、彼女たちと接するうちに、昔のことを思い出し…。

翻譯

考上東大應屆的男學生粕壁隼，為了把去世的祖母經營的咖啡店“Familia”收起來，時隔3年再次造訪這家店。但是，那里住著祖母雇來的5個女孩子。5個人為了不讓店倒閉，想盡辦法攻陷隼。隼認為赤字累累的咖啡店是徒勞的，不過，在接觸她們的過程中，想起了以前的事…。