鐵拳系列基礎教學《鐵則》中文翻譯者：九火焰龍

注 畫面：視頻中重要字幕。 （。。？） ：不確定或不理解的地方

（00:00——04:17）

導入詞：從畫面到3D，我輩即使不斷新解，依然導入了鐵拳系列最新作——鐵拳6。在本欄目將面向想從本作開始參戰(zhàn)的鐵拳菜鳥，解說利用相互觀察可以贏得會戰(zhàn)的鐵拳規(guī)則——鐵拳6基礎講座——鐵則。

鐵則之一——開幕觀察情況是基本

首先在回合開始時從周圍看起，開打的同時若后退的話，可以避開對手的攻擊并決定反擊。

作為開幕的選擇則很多時候必然相互后退，在這之后距離拉開，發(fā)展成為中間距離的相互觀察。

鐵則之二——中間距離3環(huán)扣

畫面：在中間距離的場合應采取的行動可以分為3種。

接近攻擊 牽制 觀察情況

這3種按順序介紹。

接近攻擊 ①

成功的場合 向?qū)κ纸咏?、出招，進入接近戰(zhàn)的選擇。

畫面：出被防有利的招數(shù)，或準備中、下段攻擊的2擇。

失敗的場合 然而，對手出牽制技的場合則受攻擊。

出牽制技 ②

成功的場合 對接近的對手，出右上且空隙比較少的浮空技的選項，這是被稱為（關(guān)閉技？）的行為。

失敗的場合 反過來，對手選擇觀察情況的話，因招數(shù)的空隙則會被反擊。

觀察情況③

成功的場合 窺探對方的行動，雖然有被攻擊的危險但對方打空時可以反擊。

失敗的場合 對方攻過來的場合，我側(cè)被中、下2擇，近距離產(chǎn)生不利的情況。

像這樣如果是中間距離，3個選擇如圖示形成3環(huán)扣（像是石頭剪子布的關(guān)系）。不存在正解，只是看透對手的出手習慣并采取有效的對應方法。

（04:18——11:20）

鐵則3 近距離看透有利不利

不論是哪方的進攻防御或者擊中之后就會發(fā)生近戰(zhàn)的攻防！在此時，需要分清自己狀況是有利還是不利，采取的行動也隨之變化。

近距離有力的狀況1 采取穩(wěn)妥行動?

畫面：Bob的grand shooter（從日語譯過來的）的第2發(fā)擊中時，Bob側(cè)有利。這種情況下繼續(xù)Escallop elbow（扇貝肘？）的第一發(fā)打敗了對方最快的攻擊jab（ ？）。

被防御的場合 這是除站防之外不可回避，即使被防御也不會受反擊的穩(wěn)妥行動。采取這樣的對策，限制對手的行動很重要。

（畫面：站防以外不可回避，即使被防了也不受反擊）

近距離有力的狀況2 2擇

對剛才的連擊對手變得無法出招，接下來在相同的狀況下出中、下段攻擊的2擇。

被防的場合 畫面：這個下段攻擊被防御了也不會受到大的傷害。

中段、下段無論哪個擊中都不能給予大的傷害，但至少是有利的狀況可以繼續(xù)攻擊。

畫面： 低風險低回報的2擇

近距離有利的狀況3 高傷害的2擇 中段攻擊

從和剛才一樣的有利情況出2擇，但本次從中段攻擊 flying jambon（飛火腿~~汗一個）起手開始浮空傷害很高。

被防御的場合 但是若被防情況就倒轉(zhuǎn)，會被反擊。

近距離有利的狀況4 高傷害的2擇 下段攻擊

繼續(xù)相同的情況下，從下段攻擊（招式名？）進入浮空。

在我側(cè)，不論哪個擊中都會進入空中連擊，可以給予對手很大的傷害，但若是被防就是大確反。

（畫面：高風險，高回報的2擇）

像這樣近距離有利的場合， 畫面：出各種各樣的中下段2擇，采取鉆對方空子的行動。（撿漏？）

繼續(xù)，在近距離不利的狀況下應采取的行動分類為以下四種。

近距離不利的狀況下應采取的行動

戰(zhàn)防 蹲防 搶（打擊技） 橫移

看透了對手采取穩(wěn)妥行動時 站防

看透了對手采取穩(wěn)妥行動時應采取的行動是戰(zhàn)防，這是除下段攻擊以外不被攻擊、風險最小的行動。后退步也?？煞烙?，可以添加作為選

擇項的一個。

看透了對手的2擇時 1

站防 蹲防（包含下段裁）

看透2擇時，選擇中下段攻擊各自對應的防御。

看透對手的2擇時 2 搶?

用發(fā)生快的招數(shù)還擊。

對手出2擇時，有搶這個選擇。

畫面：在這里對發(fā)生慢的招數(shù)用發(fā)生快的招數(shù)搶得還擊。

用刺拳系的招搶不利的空隙越小越有效。

大幅不利的場合

大幅不利的場合會抵擋不住對手的許多招。這是發(fā)生很快的布萊恩的snake lash（蛇鞭）擊中。

看透了對手2擇時 3 搶

出跳起類招數(shù)

跳起類招數(shù)有著克服對手下段攻擊的特性，和蹲防有相同的目的，但優(yōu)勢和缺點兼?zhèn)洹?/p>

出跳起類招數(shù) 優(yōu)勢

畫面：對發(fā)生慢的下段攻擊當然優(yōu)勝，

畫面：對發(fā)生慢的中段攻擊也有優(yōu)勝的可能。

出跳起類招數(shù) 缺點

在負于對手招數(shù)的場合下會被浮空。

在不利的狀況下站防、蹲防是基本，根據(jù)情況選擇從搶開始反擊。

（11:22——14:20）

鐵則之四 以橫移擴大互相觀察的余地

橫移在中間距離、近距離作為搶和觀察情況選項的代替來使用。在使用前先理解橫移的優(yōu)勢與缺點。

橫移的優(yōu)勢 ① 打斷連擊

可以打斷只有橫移可以對應的連擊，在這里，向自己的右側(cè)移動躲避，但是向自己的左側(cè)移動的話無法躲避。

畫面：對右側(cè)的攻擊和右、左的攻擊向左移動是基本。

橫移的優(yōu)勢 ② 不會被還擊

還有一個優(yōu)勢是，不會被對手還擊或者是在招數(shù)打空時不會被確反。

相同狀況下?lián)尩膱龊?在這個場面搶的時候被還擊，由此受高傷害。

橫移的優(yōu)勢 3 以浮空起手技反擊

畫面：對于即使防守了但無法反擊的招，可以以浮空起手技反擊。

橫移的缺點 無法防御

所謂的缺點就是無法防御。特別是面對打橫移的招就變得無力。

作為代表，從本作導入的專打橫移的homing attack（自動追蹤打擊）、還有l(wèi)ong range throw（長距離投），無論哪個都可壓制橫移。

畫面：橫移的成敗由（フレーム這個詞？）的優(yōu)劣和招數(shù)的判定左右，因此最高手段對對戰(zhàn)知識是必要的。

根據(jù)以上4個鐵則，最后請看看在實戰(zhàn)中是如何應用的吧。

（14:20——）

結(jié)束詞：中間距離、近距離、有利不利和相互觀察在瞬息萬變中，若能看透情形，就能向取勝邁出一大步。