感謝@真墨傷心的圖片與@魔女の使的文本翻譯

如有錯誤或改正可提出，歡迎大家互相討論

（注：本機出自《海盜高達DUST》）

?????? 本機被命名為“黑色幽靈”，是由獨眼巨人制造的量產(chǎn)型幻影。經(jīng)過白色幻影的驗證，根據(jù)各部分的簡略化，實現(xiàn)了相當(dāng)程度的低成本化。并且機體性能獲得了提升，可變機構(gòu)也成功再現(xiàn)，推進力大大地超越了幻影，達到了V2高達的85％（
僅限于推進系統(tǒng)，其他方面差的很多） 。這是“最優(yōu)先再現(xiàn)推進系統(tǒng)”的結(jié)果，為此，本機與白色幻影一樣，沒有內(nèi)藏兵器，戰(zhàn)斗依靠外部安裝武器。
? ? ?先行完成的3機，已經(jīng)被運送到了位于SIDE 1的獨眼巨人的基地里，配備給（被認為是NT的）新人類部隊的王牌駕駛員們進行訓(xùn)練。