柳宗元《巽公院五詠·苦竹橋》譯解

危橋?qū)儆膹?，繚繞穿疏林。（高橋連接著幽深小徑，小徑曲折穿過稀疏的苦竹林）

迸籜分苦節(jié)，輕筠抱虛心。（苦竹筍破殼而長，露出竹節(jié)?象征節(jié)操；竹節(jié)內(nèi)中空虛?虛心，借物喻人。另如：中通外直。）

俯瞰涓涓流，仰聆蕭蕭吟。（俯看竹下涓涓流水，仰頭聆聽竹葉蕭蕭之聲）

差池下煙日，嘲哳鳴山禽。（夕陽從參差不齊的竹林后落下，禽鳥在山間嘰嘰喳喳鳴叫?！皣I啞嘲哳難為聽”。）

諒無要津用，棲息有馀陰。（料想這苦竹不能被用在重要的渡口?借物喻人，感嘆自己不得重用；供人棲息倒是有多余的陰涼?仍有其他用處）