原作者授權(quán)翻譯

原標(biāo)題? 《ジョーダンと休日　後編》

PID? ?17652222

作者? me2o

封面??98494687

前文在這https://www.bilibili.com/read/cv22949863

沒怎么校對

本人水平有限，歡迎批評指正

我被擔(dān)當(dāng)馬娘，東瀛佐敦?fù)е觳沧咧?/p>

出了家后并沒有決定目的地，走到了附近的公園前。

停下腳步看向公園里面，因為是休息日所以很多家長帶著小朋友來游玩。

不經(jīng)意看了佐敦一眼，發(fā)現(xiàn)她的視線也停留在公園里面。

“……佐敦？”

“誒？什么？”

“沒，看你一臉認(rèn)真的看著公園想問問什么事?！?/p>

“啊啊~吶。就想著我也有那種時候呢?！?/p>

佐敦笑著繼續(xù)說到。

“總感覺小時候進了公園就會到處爬呢，爬攀爬架啊，像笨蛋那樣高高地蕩秋千什么的？”

“啊—，有啊有啊。雖說現(xiàn)在想起來非常危險，但微妙的讓人情緒高漲呢。”

“呵呵，頭腦聰明的訓(xùn)練員你也有笨蛋那種時候啊?！?/p>

“啊哈哈，跟佐敦一樣呢?！?/p>

“吵死了，反正我現(xiàn)在也是笨蛋啦。”

“同事有時也說我笨蛋的哦？”

“哈？為什么？你這么聰明?！?/p>

“說擔(dān)當(dāng)笨蛋啦，嘛我喜歡佐敦所以就當(dāng)表揚就是了?”

佐敦一臉訝異又紅著臉。

“你啊說這種話不害羞的嘛？”

“不害羞是不會的，不過跟你被說成笨蛋組合倒是有點開心?！?/p>

聽到這話她呆呆地看著我。

“嗯，你是腦袋很好啦……但就這一點我也覺得你是笨蛋?！?/p>

“好了好了別夸我了?”

“沒在夸你好嘛?！?/p>

佐敦嘆了口氣，看回到公園里。

“公園有自販機的吧？口渴了去買點啥？”

“也是呢?！?/p>

我們朝公園一角的自動販賣機走去。

佐敦站在自動販賣機前，找著想要的東西。

“啊，有了，葡萄汁?”

喜歡葡萄的佐敦將零錢放進機器后迫不及待地按下葡萄汁的按鈕。

“我選什么好呢……有什么有趣的東西就好了?！?/p>

無視在機器面前煩惱的我，佐敦喝起了葡萄汁。

“總之買喜歡的不就好嘛？”

“但是，這個時候買些平時不怎么喝的才有趣呢?！?/p>

“真假？挑戰(zhàn)意外（案外チャレンジャー）嘛”

糾結(jié)的結(jié)果，我買了加了煉奶的草莓奶昔。

“唔哇，看著就很甜…”

“啊哈哈…那你不好奇有多甜嗎？”

“嘛，倒不是不知道……”

我擰開瓶蓋干了一口。

“啊……還可以……吧”

“真？讓我嘗一口？”

“不介意間接kiss嘛？”

“又，又不是小孩子了！”

佐敦話還沒說臉就紅了。

從我手里拿過草莓奶昔慢慢靠近嘴……

“好~~~甜！”

只是一口就這么說了。

“啊哈哈哈，很甜吧?”

“唔哇……甜過頭了吧……哎呀，之后再喝葡萄汁都沒甜味了……”

看著佐敦邊喝葡萄汁邊吐槽不禁笑了出來。

“買了就得喝，這也就偏甜而已?！?/p>

我接下還回來的草莓奶昔細細品嘗。

“呼呼，但是甜到笑出來了。拍個照傳到馬音去咯?”

佐敦拿手機對著自販機拍照。

就在我看著她的時候。

撲通！

突然而來的聲音讓我朝那邊轉(zhuǎn)去。

看到一個馬娘小孩倒在那里。

看來剛才是摔倒了，能看到眼里擠滿了淚水。

“嗚，嗚啊啊?。　?/p>

“沒，沒事吧？”

我不禁朝著哭出來的孩子發(fā)聲。

然后一位像是她母親的女性也朝這邊跑了過來。

“不好意思！阿比醬沒事吧！？”

看來阿比醬是這孩子的名字。

“……沒事吧，能站起來嗎？”

聽我這么說阿比醬邊哭邊站了起來。

佐敦也在我身后發(fā)聲。

“哎呀…膝蓋都擦破了……去那邊用水洗洗？”

佐敦一邊溫柔地安慰著阿比醬一邊抱起她，帶到了自販機旁邊的水龍頭。

“抽泣……抽泣……”

“很痛呢……但是能自己站起來那份勇氣很棒啊（マジでパナいわ）~。我都很尊敬的說？”

我和阿比醬的母親迅速地用水沖洗著傷口。

“摔倒了感到痛不是什么可恥的事情呢~姐姐小時候跌倒了也會哭的。”

佐敦從書包離取出毛巾和創(chuàng)可貼。。

仔細地擦拭著阿比醬的傷口，拿出大號創(chuàng)可貼，給阿比醬的膝蓋貼上。

“抽泣……啊……光美的……”

“嗯，姐姐在學(xué)校有喜歡光美的朋友哦，從她那里拿到的~，當(dāng)真可愛對吧？”

?佐敦這么帶著微笑對阿比醬說，阿比醬也轉(zhuǎn)為笑臉。

“可愛……謝謝—……”

“哦，有好好道謝呢—?阿比醬對吧？真了不起！”

說著佐敦摸了摸阿比醬的腦袋。

“真是謝謝你，還要你給創(chuàng)可貼……”

“沒事啦，比起我阿比醬更適合光美吧？創(chuàng)可貼也會很開心的哦?”

阿比醬的母親對著佐敦和我不斷地低頭道謝，牽著阿比醬朝長椅走去。

阿比醬還朝著這邊揮手。

“姐姐，謝謝你—！”

佐敦也很開心地?fù)]手回應(yīng)。

“佐敦……做得很棒啊?！?/p>

“啊哈哈，我有妹妹的呢。都習(xí)慣這樣做了。創(chuàng)可貼也是放進小花（西野花）送的包里真是幫大忙了?”

看著佐敦我心頭一暖。

“今天出門太值得了……我又迷上佐敦你了?！?/p>

“這，這算不上什么啦……”

佐敦害羞地移走視線。

而我則憐愛地?fù)崦X袋。

“真是—……別這樣?”

她邊說邊說，接受著我的撫摸。

之后，出了公園的我們?nèi)チ俗舳赝扑]的繁華街的店上手了午餐。

午后就一直陪著佐敦購物，逛美甲店和服裝店，然后……

————————

栗東宿舍的入口前。

“哈~……都這么晚了……時間過得太快了吧？”

太陽已完全下山，不用一小時天空就要被黑暗包圍了吧。

“時間過得快說明是快樂的事吧…我也很開心?！?/p>

“嘛…我也…很開心就是了?！?/p>

佐敦抬眼看著我。

“謝謝呢，特地送我?！?/p>

“沒事沒事，就是想多跟佐敦待在一起?！?/p>

“你啊……真是的……”

她重重地嘆了口氣，一臉困惑的微笑。

“你明明腦袋好使，對我的事就微妙地變笨呢。”

“是這樣嗎…嘛，戀愛時盲目的啊。”

“什么鬼？”

“陷入戀愛就會變得失去理性和常識的意思?！?/p>

“啊—……看著你就能懂呢?！?/p>

對這句話我以微笑回應(yīng)。

“…我的話本身就是笨蛋了所以沒怎么變化呢…”

“誒？”

“嗯嗯，今天謝謝了，之后還約嘛？我還想喝你做的味增湯?”

“啊啊，了解了?！?/p>

“那拜拜咯，訓(xùn)練員你回去也要小心?！?/p>

她說完，向我投來飛吻，進了宿舍。

————————

栗東宿舍，東瀛佐敦和勝利獎券的房間。

燈滅的房間里，勝利獎券睡著了。

另一邊東瀛佐敦在被窩里看著手機。

“訓(xùn)練員……”

佐敦翻看著今天拍了訓(xùn)練員的照片和視頻。

“呼呼……”

佐敦對著手機里的訓(xùn)練員親了一口，閉上眼睛慢慢睡去。

文中的阿比醬……第一眼以為串臺了。

看了下評論發(fā)現(xiàn)原來是16年的一匹小母馬?アビゲイル，爹就是佐敦……