3308年9月05日

*飛行員聯(lián)盟警告*

來自獨立探險者的報告指出，在深空中出現(xiàn)了一種不尋常的視覺現(xiàn)象。

在巴納德環(huán)星云（Barnard's Loop nebula）附近觀測到一個遙遠的光點，它被描述為帶有微弱輻射狀圖案的橙紅色耀斑。它被認為是最近才出現(xiàn)的。Universal Cartographics（星圖繪制協(xié)會）已經(jīng)確認，這個“耀斑”的位置與之前編錄的任何星體或恒星都不匹配。

在早期試圖驗證這些報告的行動中，有人注意到當通過全波段光譜星系掃描儀(FSS)觀察到宇宙的同一區(qū)域時，出現(xiàn)了奇怪的反應。那里沒有能明確分析的目標，卻有人聲稱FSS的音頻轉化器有發(fā)出微弱的背景噪聲。

指揮官伊娃·盧埃林（Eva Llewellyn）對卡拉狄加之聲（Vox GalacticaVox Galactica）說：

“我習慣了FSS發(fā)出各種奇怪的聲音，但一聽到這個東西——彗星、太陽耀斑，不管它是什么——我就起雞皮疙瘩。感覺不對勁，好吧。掃描儀告訴我那里什么都沒有，沒有可以聚焦的東西。我不太同意。不過，我想，比我聰明的人會弄明白這一切的真相的?！?/p>

目前尚不清楚這是否是自然發(fā)生的恒星事件。飛行員們正試圖收集更多的數(shù)據(jù)，但目前還沒有任何權威或科學機構對這一現(xiàn)象提供任何官方分析。

翻譯：CMDR ImperiusKang

校核：CMDR JHLSunny

本新聞為太空科幻游戲《Elite：Dangerous》銀河新聞（Galnet News）的中文翻譯。

文章內(nèi)容純屬虛構，與實際存在的任務、團體、地點、事件等等一概無關。

譯制組成員完全用愛發(fā)電，任何改善翻譯的建議、內(nèi)容糾錯，都歡迎私信我或在評論區(qū)留言。

游戲steam商店頁面：https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/

Galnet新聞頁面：https://www.elitedangerous.com/news/galnet?