国产精品天干天干,亚洲毛片在线,日韩gay小鲜肉啪啪18禁,女同Gay自慰喷水

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

戰(zhàn)錘40K小說(shuō)《灰獵》翻譯(第八章)

2023-02-03 03:44 作者:薄義云天  | 我要投稿

????拉格納鉆進(jìn)狹窄的廢墟隧道里。他立刻就感到了幽閉帶來(lái)的不適感;周圍的墻壁仿佛都?jí)毫诉^(guò)來(lái)。他感覺(jué)那些鋼鐵擠在了他的肩甲上。他能聞到前面獵群熟悉安心的氣味,看到人影快速地朝著目的地爬去。身后士官哈肯在鼓勵(lì)余下的人進(jìn)入隧道。估計(jì)士官要斷后了。

????在很遠(yuǎn)處的地方戰(zhàn)斗的聲音又響起了?;蛟S幾個(gè)后衛(wèi)還活著并且成功突襲了敵人。一聲仿佛是許多手雷同時(shí)爆炸的巨響和太空野狼死前的嚎叫證明了他的猜想。在那之后遠(yuǎn)處安靜了一瞬,然后就是敵人勝利的吼叫。黑暗和即將到來(lái)末日的感覺(jué)變得更強(qiáng)了。

????拉格納往前爬去。周圍的墻壁更窄了,刮到了他盔甲的邊緣。那感覺(jué)就像它們?cè)谧プ∷柚顾奶用?。他知道這都是無(wú)謂的恐懼。他可以聽(tīng)到前面有人活動(dòng)的聲音,那里有些人的身材比他可健壯多了。但那微弱的恐懼依然在他的腦中低語(yǔ)著。墻壁并不牢固——要是它們又崩塌了呢?要是現(xiàn)在就塌了呢?他會(huì)被困住,沒(méi)法繼續(xù)向前,一動(dòng)都不能動(dòng),然后一分三十二秒后整艘船都會(huì)被炸成碎片。他心中有一部分想要直接停下縮成一團(tuán),把頭埋進(jìn)手臂下等待那無(wú)法避免的結(jié)局。

????他抗拒著,運(yùn)用自己的思考對(duì)抗恐懼,如同使用鏈鋸劍對(duì)抗怪獸一般。就算墻壁真的會(huì)塌下來(lái)他也必須往前。這是他能逃出去的唯一方法。要是就這樣放棄,帝皇也不會(huì)幫助他。他需要?jiǎng)悠饋?lái)。他不是懦夫。要是他不這么做,不只是他自己,他的戰(zhàn)斗兄弟也會(huì)蒙受滅頂之災(zāi)。

????他之前從沒(méi)感覺(jué)到過(guò)這種幽閉恐懼??赡苁且?yàn)樗淼肋^(guò)于黑暗潮濕狹窄了?;蛟S是因?yàn)樗麄冊(cè)谶@艘敵人的船上?;蛟S是因?yàn)榫嚯x死亡急迫的時(shí)間。或許這是他精神里的缺陷,在莫?jiǎng)P之門中沒(méi)有檢測(cè)出來(lái),或者是在他轉(zhuǎn)變成太空野狼時(shí)出現(xiàn)的問(wèn)題。他知道現(xiàn)在的任務(wù)比剛才和那些變種人戰(zhàn)斗要困難多了。

????他迫使自己往前爬,把一只手放到另一只手前面。他無(wú)視了加速的心率和額頭綻出的汗水。

????還有一分十秒。

????突然,謝天謝地,前面有光了。他聽(tīng)見(jiàn)人們起身奔跑的輕快聲音。他幾乎是撲過(guò)了最后的幾米,半蹲著沖進(jìn)光里,然后朝著魯斯之拳熟悉的廊道奔去。

????還有三十秒。

????周圍戰(zhàn)艦熟悉的氣味越來(lái)越多。

????他用了二十步跑到那里。他一頭沖過(guò)去,回頭看到斯萬(wàn)和特瓦爾德在攙扶著埃納爾前進(jìn)。士官哈肯和瓦利格的小隊(duì)也在跑來(lái)。他聽(tīng)見(jiàn)貝瑞克在朝著通訊網(wǎng)吼叫著準(zhǔn)備離開(kāi)的命令。廊道盡頭的大門已經(jīng)開(kāi)始關(guān)閉了。拉格納想要大喊“不要!”。把其他人丟下并不公平。他想要用手把大門撐開(kāi),但他知道就算是他超人的力量加上盔甲液壓系統(tǒng)的增強(qiáng)也是做不到的。

????突然斯萬(wàn)和其他人過(guò)來(lái)了。士官瓦利格是最后一個(gè),在大門合上的最后一剎那跳了進(jìn)來(lái)。他古怪地意識(shí)到了貝瑞克下達(dá)命令時(shí)準(zhǔn)確的判斷。狼主留下的時(shí)間正好能夠讓每個(gè)小隊(duì)通過(guò)。要是出了意外怎么辦?拉格納不知道。感謝帝皇,沒(méi)有壞事發(fā)生。

????一陣擠壓撕扯的聲音。魯斯之拳號(hào)仿佛是在一只巨型妖魔的掌中一般顫抖搖晃??謶衷俅位氐嚼窦{的腦中。要是他們被困住怎么辦?要是魯斯之拳號(hào)不能成功脫離呢?要是脫離的拉力把船撕碎會(huì)怎樣?但他現(xiàn)在能做的就只有祈禱了。

????還有二十秒。

????他把臉按在一塊舷窗上向外看去。窗戶上起了一會(huì)兒霧;水滴聚在玻璃上,凍結(jié)然后又消失。他看見(jiàn)敵艦已經(jīng)離開(kāi)一百來(lái)米了。

????十秒。

????他們夠遠(yuǎn)了嗎,會(huì)被爆炸波及到嗎?要是炸藥失靈了怎么辦?要是混沌戰(zhàn)艦沒(méi)有被擊毀呢?

????他知道這些想法是剛才的幽閉恐懼殘留下來(lái)的驚慌。他明白能做的已經(jīng)做完了,要是死亡降臨他也只能像個(gè)真正的芬里斯?jié)h子那樣去面對(duì)。他把這些幽靈推到一邊看著退開(kāi)的船。他注意到剛才魯斯之拳號(hào)接舷的地方留下了一個(gè)大洞。

????還有五秒。

????他們離開(kāi)的速度越來(lái)越快,拉格納意識(shí)到和敵方巡洋艦的大小相比,沖擊坑并沒(méi)有那么大?;煦鐟?zhàn)艦仿佛如浮冰一樣巨大,是一堆無(wú)法摧毀的金屬大山。他看著敵艦裝著巨大武器的炮塔開(kāi)始慢慢轉(zhuǎn)向魯斯之拳號(hào)。不出片刻他們就要被炸成碎片。

????時(shí)間慢了下來(lái)。壓力幾乎無(wú)法忍受。仿佛是異端的武器和動(dòng)力核心爆炸的賽跑將要決定他們的命運(yùn)。拉格納壓下想要閉上眼向帝皇祈禱的沖動(dòng)。無(wú)論發(fā)生什么,他都要親眼看見(jiàn)。

????還有四秒。

????他回頭看到人形的物體飄進(jìn)太空里。他們的眼睛鼓著,嘴巴長(zhǎng)著發(fā)出無(wú)聲的憤怒和恐懼。當(dāng)然了,魯斯之拳號(hào)脫離的時(shí)候在巡洋艦上留下了一個(gè)大洞。船里正在失壓,空氣帶著所有沒(méi)被固定的東西被吸進(jìn)太空里,當(dāng)然也包括了周圍的變種人。毫無(wú)疑問(wèn),現(xiàn)在那艘船里還在關(guān)閉密封門。

????三秒。

????一架炮塔好像已經(jīng)直指向了魯斯之拳號(hào)。是他的想象,還是那炮管里發(fā)出了可怕的光?他感覺(jué)到魯斯之拳號(hào)繼續(xù)加速離開(kāi)。

????兩秒。

????那不是他的想象。那地獄般的武器系統(tǒng)真的啟動(dòng)了,正瞄準(zhǔn)著他們。他知道太空野狼的船在目前受損的情況下不可能承受住這么近距離的一擊。他呲著牙與心中的狼魂一同吼出憤怒與蔑視。周圍戰(zhàn)斗兄弟的氣味中也有同樣的憤怒和控制嚴(yán)密的恐懼。

????一秒。

????魯斯之拳號(hào)進(jìn)行了回避機(jī)動(dòng),整艘船轉(zhuǎn)向一邊。一道巨大的能量光束在黑暗的太空中閃過(guò)。它距離擊中只差了幾米,在太空戰(zhàn)的尺度下可以說(shuō)是毫厘之差。拉格納的目光看向遠(yuǎn)處的黑暗,等著他全身緊繃等著的爆炸。目前為止,什么都沒(méi)有發(fā)生。他什么都看不到。炸彈啞火了嗎?計(jì)時(shí)器出錯(cuò)了嗎?難道變種人排除萬(wàn)難還是找到并把它們拆掉了嗎?現(xiàn)在會(huì)發(fā)生什么?

????他們的船現(xiàn)在速度受限,而且正位于壓制火力下。敵人的炮手只需要幾秒就能做好修正,能量光束馬上就會(huì)擊穿魯斯之拳號(hào),帶走其中所有的生命??磥?lái)他們所有的努力都白費(fèi)了。還不如留在混沌巡洋艦上壯烈犧牲呢?,F(xiàn)在他們要像蟲子一樣被捏死了。他們的死將毫無(wú)意義。

????隨后整艘混沌戰(zhàn)艦好像都膨脹了起來(lái)。大團(tuán)的電漿從每個(gè)孔洞,每個(gè)炮塔,每個(gè)氣閘,每個(gè)舷窗,每個(gè)船體上弱點(diǎn)里噴出。那樣子就像是豬氣球被吹到了爆發(fā)點(diǎn)。巨大的金屬結(jié)構(gòu)慢慢地開(kāi)始彎折扭曲。大塊的船體被炸到太空里,里面的烈焰露了出來(lái),讓整個(gè)過(guò)程更快了。拉格納覺(jué)得他看見(jiàn)了小人被氣化,或許只是他的想象。

????連鎖的爆炸越來(lái)越快,越來(lái)越大,最后全都匯聚成了最后的一次大爆炸。整艘敵艦消失了,被一團(tuán)比太陽(yáng)還耀眼的火球吞沒(méi),但這副場(chǎng)面卻沒(méi)有任何聲音,更加詭異。拉格納甚至有些希望魯斯之拳號(hào)被沖擊波搖晃,聽(tīng)見(jiàn)眾多廢墟砸到船邊的聲音,但他們已經(jīng)離得太遠(yuǎn)了。他做好準(zhǔn)備迎接爆炸,但明白過(guò)來(lái)這太蠢了。太空的真空里沒(méi)有聲音,就算是如此強(qiáng)大的戰(zhàn)艦死去也是一樣悄無(wú)聲息。他發(fā)現(xiàn)他摒住了呼吸,還有登艦室內(nèi)的安靜和墻外一樣強(qiáng)烈,貝瑞克 雷拳隨后開(kāi)口了。

????“我們給我們的兄弟準(zhǔn)備了個(gè)挺壯觀的火堆。你們說(shuō)呢,兄弟們?”

????太空野狼們的吼聲震耳欲聾。拉格納也把他所有的歡樂(lè),放松,剛剛積攢起來(lái)的憤怒和悲傷全部全力吼了出來(lái)。他發(fā)現(xiàn)斯萬(wàn)在拍他的背,士官哈肯被小隊(duì)抬到了肩膀上扔到了空中。

????“我們他媽的成功了!”斯萬(wàn)吼道,拉格納只能同意地拍著他的肩膀。

????“全部安靜!”貝瑞克喊道,所有人一下都靜了下來(lái)。所有人的眼睛都看向了狼主。他站在那里,一只手籠在耳朵上,一定是在聽(tīng)通訊器里的聲音。他點(diǎn)了兩下頭笑了起來(lái)。

????“看來(lái)任務(wù)成功的不只有我們。我們已經(jīng)與帝國(guó)的大艦隊(duì)匯合。鐘愛(ài)混沌的混蛋被趕走了。我們勝利了。”

????這次喜悅的吼聲比剛才更加嘹亮。貝瑞克被扛到了他的狼衛(wèi)的肩膀上,雙腳分開(kāi)站在他最強(qiáng)大戰(zhàn)士的肩甲上,如履平地毫不慌張。拉格納知道這個(gè)姿勢(shì)是有目的的,為了體現(xiàn)一種形象,但他不介意。貝瑞克證明了自己是一位成功有為的戰(zhàn)斗領(lǐng)袖。他有權(quán)擁有一些怪癖。

????戰(zhàn)士們的頭領(lǐng)示意大家安靜?!艾F(xiàn)在我們必須為我們隕落的兄弟們舉杯致意。把酒端上來(lái)!”

????這第三聲喝彩是最為響亮的。

?

????“這他媽的才是生活!”斯萬(wàn)灌下一滿杯的麥酒?!澳切┳兎N人自作自受。但我得承認(rèn)我有懷疑過(guò)……”

????拉格納仔細(xì)看著他的朋友,不知道這些話是不是麥酒的作用。他們喝的是純正的芬里斯拉格,里面加了下流根(ribaldroot),這種草藥能夠抑制星際戰(zhàn)士分解毒素和酒精的能力,讓他們喝醉。承認(rèn)自己的懷疑不是斯萬(wàn)的風(fēng)格,承認(rèn)任何缺點(diǎn)都不是他的風(fēng)格,這句話還挺讓人意外的。

????“說(shuō)實(shí)話,我也一樣。我們差點(diǎn)就沒(méi)跑出來(lái)!”

????“那真是感謝魯斯,我們的狼主清楚自己在給干啥?!?/p>

????“沒(méi)錯(cuò)兒,”拉格納說(shuō),喝下一口酒?!拔覀冞@場(chǎng)新戰(zhàn)役的第一場(chǎng)戰(zhàn)斗還不錯(cuò)。”

????“對(duì)對(duì)對(duì)。你知道這是我第一次跳幫嗎?

????“要是不算是科里斯那次的話我也是第一次?!?/p>

????“我說(shuō)的是船對(duì)船,刀對(duì)刀,直接開(kāi)打的那種,你個(gè)傻子。我也記得那艘廢船。誰(shuí)能忘了那些基因竊取者呢?”

????拉格納喊道埃納爾正瞪大眼睛看著他們。特瓦爾德臉上沒(méi)有露出表情,但他的氣味告訴拉格納他很佩服,在認(rèn)真地聽(tīng)每一個(gè)字。

????“你們打過(guò)基因竊取者?埃納爾問(wèn)。

????“沒(méi)有——我們過(guò)去給了它們一個(gè)大大的擁抱,交了個(gè)好朋友,”斯萬(wàn)停下喝了口酒?!拔覀儺?dāng)然打過(guò)了,笨小子!我們還會(huì)怎么樣?”

????“我是說(shuō)你們真的見(jiàn)過(guò)它們,還登上過(guò)太空廢船?”

????“你在狼牙堡還沒(méi)聽(tīng)夠斯萬(wàn)的狗屁嗎?”拉格納不加惡意地問(wèn)。啤酒讓他有些飄飄然了。

????“我應(yīng)該沒(méi)聽(tīng)他講過(guò)?!?/p>

????拉格納想了想。也對(duì),他還真記得斯萬(wàn)沒(méi)在其他人面前說(shuō)過(guò)這些。或許這也不意外。那趟去太空廢船的旅程,還有尋找靈族遠(yuǎn)古護(hù)符的全部都深深地影響了活下來(lái)的人。他們從沒(méi)和沒(méi)去過(guò)那里的人說(shuō)起過(guò)。他們經(jīng)歷了太多的死亡,太多的怪異。現(xiàn)在在麥酒和一起活下來(lái)這種溫暖的情誼下,這些事情好像更容易說(shuō)出口了。

????他讓斯萬(wàn)講了那個(gè)故事,只在斯萬(wàn)吹的牛逼實(shí)在太離譜的時(shí)候才出口糾正。他不覺(jué)得會(huì)有人把斯萬(wàn)在一場(chǎng)戰(zhàn)斗中殺了二十個(gè)基因竊取者這種事當(dāng)真,但埃納爾很明顯信了,特瓦爾德也至少在認(rèn)真聽(tīng)。

????拉格納看向自己的啤酒。他記得自己在那場(chǎng)戰(zhàn)斗中曾經(jīng)無(wú)法動(dòng)彈,是斯萬(wàn)救了他的命。這件事他從沒(méi)和任何人說(shuō)起過(guò),但現(xiàn)在他覺(jué)得這件事越來(lái)越容易從斯萬(wàn)嘴里漏出來(lái)了。他又想起了剛才在混沌戰(zhàn)艦里的廢墟隧道里差點(diǎn)動(dòng)不了的事情。他想的太深,都沒(méi)注意到斯萬(wàn)已經(jīng)講完了他的故事,最后一根手肘捅到了他的肋間。

????“你還好嗎?看你臉都綠了,不勝酒力了是吧,和我想的一模一樣。”

????拉格納抬頭看到埃納爾和特瓦爾德去拿酒了?!拔蚁肫鹆四菆?chǎng)戰(zhàn)斗,”拉格納幾乎是在辯解了。

????“那他媽的也是一場(chǎng)好仗?!?/p>

????拉格納明白了他不該和斯萬(wàn)傾訴自己的懷疑和恐懼,不管他是一個(gè)多好的朋友都一樣。他需要另找時(shí)間了?;蛟S下次見(jiàn)到狼牧師拉奈克的時(shí)候可以。畢竟傾聽(tīng)這些坦白是老牧師職責(zé)的一部分。但這已經(jīng)不是第一次了,拉格納雖然坐在他的朋友,戰(zhàn)友和獵群之間,卻依然感覺(jué)孑然一身。這這么可能呢?在戰(zhàn)友的情誼,大口喝酒大聲歌唱的時(shí)候怎么會(huì)有這種感覺(jué)?他看向高桌子,貝瑞克和他的狼衛(wèi)坐在那里,嬉笑著,看起來(lái)沒(méi)有任何負(fù)擔(dān)。狼主曾經(jīng)有沒(méi)有這種感覺(jué)呢?不知為何,他不能確定。

????他的眼睛又移開(kāi)了一點(diǎn),看向士官哈肯滿是傷疤的臉。他看見(jiàn)蒼老的戰(zhàn)士正若有所思地看著他,不知道士官看了多久。他有時(shí)覺(jué)得哈肯能看透他的心思。拉格納希望他沒(méi)有看透他現(xiàn)在的想法,還有它們到來(lái)的壞心情。他移開(kāi)視線,埃納爾和特瓦爾德兩手各拿著好幾杯酒回來(lái)了。

????他伸手抓起一杯一飲而盡,希望啤酒能沖走低落的情緒。埃納爾把其他的酒杯砸在桌子上。

????“你救了我的命,我欠你一杯,”他醉醺醺地說(shuō)。

????“你不欠我什么,”拉格納說(shuō)?!澳鞘俏覍?duì)同胞太空野狼的職責(zé)?!?/p>

????這些話現(xiàn)在聽(tīng)來(lái)有些空,但其他人沒(méi)注意到。

????“對(duì)我可不是這樣,”埃納爾說(shuō)?!拔仪纺愕目刹恢挂槐?,我不會(huì)忘的?!?/p>

????斯萬(wàn)大聲打了個(gè)嗝。拉格納看著他笑了。

????“我從沒(méi)見(jiàn)過(guò)有人能像拉格納那樣和擋住我們路的變種人戰(zhàn)斗,“埃納爾說(shuō)?!蹦憔拖袷枪爬纤_迦里的狂戰(zhàn)士。“

????拉格納想了想。這又是他壞情緒的一個(gè)來(lái)源嗎?他是一個(gè)狂戰(zhàn)士嗎?他不知道自己是否喜歡這種說(shuō)法。在那些故事里,狂戰(zhàn)士總是會(huì)被自己無(wú)法抑制的戰(zhàn)欲拖入黑暗的命運(yùn)。他不確定自己是否想要和他們一樣。

????“快喝吧,”斯萬(wàn)說(shuō)?!霸诶窦{這樣的時(shí)候,廟會(huì)都要讓他整成追悼會(huì)嘍。”

戰(zhàn)錘40K小說(shuō)《灰獵》翻譯(第八章)的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
竹溪县| 深水埗区| 宁河县| 普洱| 宝兴县| 剑河县| 涟源市| 吉安市| 扬中市| 视频| 故城县| 嘉义市| 百色市| 安远县| 达拉特旗| 宁波市| 巴林左旗| 宝鸡市| 铜鼓县| 博客| 庆城县| 五河县| 泾源县| 宜都市| 蕉岭县| 屯留县| 玛纳斯县| 沂源县| 西和县| 林甸县| 康乐县| 台中县| 贺州市| 淮滨县| 周至县| 廊坊市| 石阡县| 庐江县| 聂荣县| 孟村| 鹿泉市|