簡(jiǎn)單的一些翻譯，為了通順調(diào)整了語(yǔ)序，有部分基于愿意的擴(kuò)充和刪節(jié)。

As president, what strategy would you employ to address China's recent ongoing negotiations with Havana about setting up a joint military training facility in Cuba?

中國(guó)最近與哈瓦那，就在古巴建立聯(lián)合軍事訓(xùn)練設(shè)施進(jìn)行的談判。作為總統(tǒng)，你將會(huì)怎樣的方式來應(yīng)對(duì)？

Do you know how many military bases with have around China? 313. Americans need to wake up, it is a different world. We have about 715 military installations in 80 countries. The fact that other countries are saying: You're going to do that to us? We're going to start doing it to you. That's the world we live in now.

你知道我們美國(guó)在中國(guó)周邊有多少軍事設(shè)施么？313個(gè)。美國(guó)人需要認(rèn)識(shí)到一點(diǎn)，世界格局已經(jīng)發(fā)生了變化，我們?cè)?0個(gè)國(guó)家有715個(gè)軍事設(shè)施。現(xiàn)在其他國(guó)家正在表明一個(gè)態(tài)度：你想用這樣的方式來在我們國(guó)家周邊駐軍？那我么就以其人之道還治其人之身，這是當(dāng)今的世界格局。

So, I think that's what China is saying, and China is basically taking that posture, I don't want to see Chinese military installations in Cuba, but I… I also realized as I'm sure Antony Blinken and President Biden realizes as well, It's a new day, you can't just go around telling people what to do, and um, there are enough military installations that should not have exists, that are America in the world, and I would want to close, not at the expense of our safety, on the other hand, I don't believe having that many military bases is making us safer. I think that we have squandered our safety, by this, um, militarization of the world. But they don't like the fact that we have so much going on in the South China Sea, just like we don't like that they might be trying to come to Cuba. It's called negotiation. And that's the world today.

所以，我認(rèn)為中方想表達(dá)的態(tài)度是，也正是他們現(xiàn)在采取的行為所表明的是…… 首先聲明，我并不想在古巴看到中方的軍事設(shè)施，但是我認(rèn)為，布林肯和拜登也同樣注意到的情況是，在這個(gè)新的國(guó)際形勢(shì)下，你不可以到全球各地去，指手畫腳告訴其他國(guó)家哎應(yīng)該怎么做。我認(rèn)為現(xiàn)在好多美軍的軍事設(shè)施本不應(yīng)該存在，而且我認(rèn)為有必要關(guān)閉其中的部分設(shè)施，并不是以我們的安全作為代價(jià)，同時(shí)這些軍事基地也并不能保障我們的安全，而是認(rèn)為，在向其他國(guó)家輸出軍事化的過程中，我們泛化了國(guó)家安全的概念。他們中國(guó)人不喜歡我們?cè)谀虾５乃魉鶠?，就和我們不希望他們?cè)诠虐婉v軍是一樣的，這就是談判的一種，也就是當(dāng)今的國(guó)際關(guān)系的一部分