音樂筆記309、過多使用漢字顯得很裝B，而且萬一要是再用錯了。。不忍直視

“有難うございます?與 ありがとうございます?有什么不同嗎？

1、日語里很多常用假名?但卻故意用漢字替代的地方，會不會使人看起來更正式，感情更真誠。

2、使用漢字會不會令人感覺更有文化？”網(wǎng)友問。

…文、化、文化：見《牛頓159》…

（…《牛頓》：小說名…

…《牛頓159》：《牛頓》這部小說的第159話…）

…

Lacarte（發(fā)布于2019-08-24 10:44）：

謝邀。

這兩個沒有不同。寫漢字?不寫漢字?沒有硬性規(guī)定，主要看習(xí)慣。

寫漢字比假名顯得有文化嗎？某種程度上是這樣。但要掌握個度，

過多使用漢字顯得很裝B，而且萬一要是再用錯了。。不忍直視。

?

““ありがとう”書面能寫成”有難う”嗎？——網(wǎng)友提問

請看下集《音樂筆記310、自來也裝逼的這個地方，就特意寫成了漢字》”

若不知曉歷史，便看不清未來

歡迎關(guān)注嗶哩號“人性的游戲”

?