概要

原文

ボタクーリの一件から半年が過ぎたころ、ルシエルの元に一通の手紙が屆く。その內(nèi)容は聖シュルール教會本部への異動辭令だった。辭令が自分を冒険者ギルドから追い出すためのボタクーリの仕業(yè)であることを知りながらも、ルシエルは半年後の異動へ向けて準備を始める。そして迎えた最終日、ルシエルはある思いを胸に、ブロドを訓(xùn)練場へ呼び出すのであった。

翻譯

博塔庫里事件大約半年后，路西爾收到了一封信。 內(nèi)容是向圣舒爾教會總部發(fā)出的調(diào)動令。 知道這次任命是波塔庫里為了將他逐出冒險者公會而做的事，路西爾開始為半年后的轉(zhuǎn)會做準備。 而到了最后一天，路希爾心中有了某種想法，將布羅德叫到了訓(xùn)練場。