寫了總比懶著好_(:зゝ∠)_

慣用句：赤信號が付く

（あかしんごうがつく）

對于自他動詞一直分不清記不牢的我來說，我得慢慢拆開來記憶。乍看就是亮紅燈。這個付く，其實沒有亮的意思啊，它有很多意思，但是不一定能直接有這個搭配。還是結(jié)合語境。

“事態(tài)が差し迫ってきて、緊急に対策を講じなければならないになる”從這個日語釋義來看，不是指信號燈變紅燈，而是我們常用的用來比喻出現(xiàn)了危險信號。

順便記個固定搭配：対策を講じる—尋求/謀求對策。

搭配一個例句：

空梅雨に終わり、東京の水不足に赤信號が付くのは必至だ。

キーワード：空梅雨、水不足、必至

梅雨季節(jié)沒有下雨，東京的旱情肯定會亮紅燈的。

結(jié)合這個句子，其實就很好理解和記憶了。

這個紅燈必定后面有一個事件背景?！恕?付く。在～事件上，長了/出現(xiàn)了～。