【本文轉(zhuǎn)載自中國人民大學(xué)出版社1956年版 僅供學(xué)習(xí)參考】

3、交換價值[i]

? 商品不僅能用來滿足人們的某種需要，具有使用價值，而且能用來同其他商品進(jìn)行交換，具有交換價值。

? 交換價值，如馬老師所說：“最先表現(xiàn)為一種使用價值與別一種使用價值相交換的量的關(guān)系或比例”[ii]。這里說明：（1）相互交換的商品必須具有不同的使用價值，把使用價值相同的商品拿來交換是沒有任何意義的；（2）商品的交換是按照一定的比例進(jìn)行的，也就是一定量的一種商品同一定量的另一種商品相交換。例如，一把鋤頭換五升谷物，鋤頭和谷物是兩種具有不同使用價值的商品，它們是按照一與五的比例進(jìn)行交換?；ハ嘟粨Q的商品的這種量的比例，就是商品的交換價值。一把鋤頭換五升谷物，就表示一把鋤頭的交換價值等于五升谷物。

? 一種商品可以按照不同的比例同其他各種商品相交換，因而它可以有許多交換價值。同時，一種商品和另一種商品的交換比例，也會因時因地而不絕變動。但不能由此得出結(jié)論說，交換價值是隨意規(guī)定的，是純粹偶然的。在一定的時間和地點(diǎn)，一種商品和另一種商品的交換比例是一定的。在我們所舉的例子中，通常一把鋤頭是同五升谷物相交換，而不會同一石谷物相變換。

? 那末為什么兩種不同的商品可以按照一定的比例相交換呢？這是因?yàn)樵谶@兩種商品中存在著某種等量的共通物。這種共通物就是人們所耗費(fèi)的勞動。兩種商品所以能相互交換，就是因?yàn)檫@兩種商品中凝結(jié)著同量的人們的勞動。而這種勞動的凝結(jié)就是價值。由此可知，價值乃是交換價值的基礎(chǔ)，而交換價值則是價值的表現(xiàn)形式。

? 交換價值是一個歷史范疇，它只存在于商品經(jīng)濟(jì)中，商品生產(chǎn)一旦消除，交換價值也就不再存在。

注：

[i]《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)教科書》1959年版，第45頁。

[ii] 馬克思：《資本論》，第1卷，人民出版社1953年版，第7頁。