英語中組詞規(guī)律較多，有的和漢語順序一樣，這樣的組詞規(guī)律比較好理解與運用，

但更多的組詞規(guī)律與漢語的順序不一樣，甚至是漢語中沒有的，給英語學(xué)習(xí)帶來

理解和運用的困難。

本章將逐一介紹這些組詞規(guī)律，目的不是讓學(xué)習(xí)者背住這些規(guī)律，而是引導(dǎo)學(xué)習(xí)者

在學(xué)習(xí)英語時，有意識地去發(fā)現(xiàn)這些規(guī)律，并不斷總結(jié)，最后達到內(nèi)化，只有這樣

才能在運用英語時不假思索。

第一節(jié) 名詞加“v-ing”形式

名詞加“v-ing”形式是最為常用的組詞規(guī)律之一，這種結(jié)構(gòu)又分為四種情況：1.名詞

是動詞的邏輯主語；2. 名詞是動詞的邏輯賓語；3. 動詞是不及物動詞，名詞可以

理解為這個動詞后跟介詞的邏輯賓語，但介詞省略了；4. “v-ing”表示一個概念，

相當(dāng)于一個名詞短語。

1.1 邏輯上的主謂關(guān)系

下面這種結(jié)構(gòu)中，名詞與現(xiàn)在分詞是邏輯上的主謂關(guān)系，這種結(jié)構(gòu)相當(dāng)于一個

形容詞短語。

1. mouth-watering dishes. 讓人饞涎欲滴的菜。

名詞“mouth”是動詞“water”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

2. another heart-pounding climb 又一次令人心跳的攀爬。

名詞“heart”是動詞“pound”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

3. a group wedding ceremony. 一次集體婚禮儀式。

名詞“group”是動詞“wed”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

4. group buying 團購。

名詞“group”是動詞“buy”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

拓展學(xué)習(xí)：bulk buying 批量買；panic buying 搶購。

5. And then there was a dead silence, in which the thud of?heart-beating?was to be

heard. It was a suspense of pure silence in every soul.

然后就是死一般的寂靜，中間可以聽到心跳的聲音，這是讓每個人心中感到焦慮

的寂靜。名詞“heart”是動詞“beat”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

6. Jasper's purring was almost audible, Clun's?terrier-barking?could even be heard once or twice.

幾乎可以聽到 Jasper 的呼嚕聲，偶爾還會聽到一兩次 Clun 的小獵犬的叫聲。

名詞“terrier”是動詞“bark”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

7. All you can think of is the awful parking, the?tourist crowding, the expensive

shops, the narrow- minded council, and the terrible traffic.

·你所能想到的就是停車陋習(xí)、游客擁擠、 昂貴的商店, 可怕的交通。

名詞“tourist”是動詞“crowd”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

8. hand-writing version. 手寫版。

名詞“hand”是動詞“write”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

拓展學(xué)習(xí)：hand-written draft. 手寫稿。

9. crowd funding. 眾籌。

名詞“crowd”是動詞“fund”的動作執(zhí)行者，做邏輯主語。

詞 匯 積 累

1.?desirability?n 愿望；有利條件；值得向往的事物

The social desirability bias is our desire to look good to the person asking the

questions.

社會稱許性偏見是我們希望自己在提問人面前看起來很好。

2.?desire?n 欲望；要求，心愿；性欲

to increase desire for milk. 增加了對牛奶的需求。

3.?desk?n 辦公桌；服務(wù)臺；編輯部

a. Still with the Latin American desk. 還在忙拉丁美洲的事。

b. Egypt desk officer. 負責(zé)埃及事務(wù)。

4.?destination?n 目的地，目標(biāo)，終點

a. However the DPRK is still not a hugely popular destination for Chinese tourists.

然而，北朝鮮還不是中國游客鐘愛的旅游目的地。

b. eco-tourism destination. 生態(tài)旅游目的地。

c. Time square was not a family destination.

時代廣場不是適合全家人去的地方。

5.?destiny?n 命運

He's got to follow his destiny and go off and found the city of Rome.

陰差陽錯地來到羅馬。