Blood Red Syria（血紅的薩日朗英文版）你TM翻譯成英文是吧？！
血紅的薩日朗（原版）
Blood?Red Syria（英文版）
血紅的敘利亞（翻譯）
瓜攤伙計(jì)：薩日朗！
Two Bro：Syria!
哥倆：敘利亞！
劉華強(qiáng)：你這瓜保熟嗎？
Huachiang：Your melon truly ripe?
華強(qiáng)：你的瓜確定熟了？
郝哥：你是故意找茬！
Mr. Hao：You pick a hole in mine?
郝先生：你挑我的毛?。ㄊ前桑?/p>
郝哥：我開水果攤能賣給你生瓜？
Mr. Hao：How can professional sells you the unripe?
郝先生：專業(yè)人士怎么可能把生的東西賣給你？
郝哥：能賣給你生瓜蛋子？
Mr. Hao：How can I sells you the unripe?
郝先生：我怎么可能把生的東西賣給你？
劉華強(qiáng)：這稱有問題呀！
Huachiang：Your weight maybe fail!
華強(qiáng)：你的秤砣可能出故障了吧！
郝哥：你特么劈我瓜！
Mr. Hao：You dare to chop my ware!
郝先生：你敢砍我的商品！
郝哥：哎！
Mr. Hao：Ouch!
郝先生：哎喲！
瓜攤伙計(jì)：薩日朗！
Two Bro：Syria!
哥倆：敘利亞！
田二喜：哎，華強(qiáng)！
Passerby T：Hey，Huachiang!
路人T：嘿，華強(qiáng)！
瓜攤伙計(jì)：薩日朗！
Two Bro：Syria!
哥倆：敘利亞！?
瓜攤伙計(jì)：薩日朗！
Two Bro：Syria!
哥倆：敘利亞！
警察：有一個(gè)人來買瓜。
Police：There's someone buy melon.
警察：有一個(gè)人前來買瓜。
郝哥：生意行嗎，哥倆？
Mr. Hao：How's trade, two bro?
郝先生：生意怎么樣，兩個(gè)哥們兒？
劉華強(qiáng)：哥們，瓜多少錢一斤？
Huachiang：Hey guy, how much melon is?
華強(qiáng)：嘿，伙計(jì)，瓜多少錢？
郝哥：兩塊錢一斤。
Mr. Hao：Two dollar per gram.
郝先生：每克2元。
劉華強(qiáng)：What's up！
Huachiang：What's up?
華強(qiáng)：怎么了？
劉華強(qiáng)：這瓜皮是金子做的？
Huachiang：Weather the rind's made by gold,
華強(qiáng)：是否瓜皮是金子做的，
劉華強(qiáng)：還是瓜粒子是金子做的？
Huachiang：or the pulp's made by gold？
華強(qiáng)：或者瓜肉是金子做的？
郝哥：現(xiàn)在哪有瓜？
Mr. Hao：Now，lack in melon.
郝先生：現(xiàn)在缺少瓜。
郝哥：這都是大棚的瓜。
Mr. Hao：They all grew in greenhouse.
郝先生：它們?nèi)际巧L在溫室的。
劉華強(qiáng)：挑一個(gè)。
Huachiang：Pick me one.
華強(qiáng)：給我挑一個(gè)。
郝哥：行！
Mr. Hao：Okey!
郝先生：好的！
郝哥：這瓜要是不熟，
Mr. Hao：If the melon unripe，
郝先生：如果這瓜是生的，
郝哥：我自己吃了它。
Mr. Hao：I eat it on the spot!
郝先生：我當(dāng)場(chǎng)吃了它！
郝哥：這瓜要是不熟，
Mr. Hao：If the melon unripe,
郝先生：如果這瓜是生的，
郝哥：你特么劈了它！
Mr. Hao：you chop it at once!
郝先生：你立刻劈了它！
郝哥：滿意了吧！
Mr. Hao：Are you satisfied？
郝先生：你滿意了嗎？
郝哥：你嫌貴，我還嫌貴呢！
Mr. Hao：You mind price，I even more！
郝先生：你介意價(jià)格，我更是如此！
郝哥：十五斤三十塊。
Mr. Hao：Fifteen gram is thirty dolls.
郝先生：15克是30元。
劉華強(qiáng)：這哪夠十五斤？
Huachiang：These is?not enough!
華強(qiáng)：這不夠（15克）吧！
郝哥：你要不要吧！
Mr. Hao：Pay or not? Damn!
郝先生：付不付錢？媽的！
郝哥：你要不要？
Mr. Hao：Pay or not??
郝先生：付不付錢？
