概要

原文

深雪と雫の対戦の時(shí)が迫る。優(yōu)れた魔法師としての深雪との対戦を願(yuàn)っていた雫は、本気で彼女に勝つために達(dá)也と共に策を練り、試合に臨む。そんな雫の覚悟を知った深雪も、全力で彼女に挑む決意をする。
超満員の観客が見守る中、アイス?ピラーズ?ブレイク決勝が始まる。雫は得意の振動(dòng)魔法で攻めるが、深雪には屆かない。誰もが諦めかけたその時(shí)、雫は遂に秘策を投入。その技に深雪は驚愕する。

翻譯

深雪和水滴對(duì)戰(zhàn)的時(shí)刻迫近了。雫一直希望和作為優(yōu)秀的魔法師的深雪對(duì)戰(zhàn)，為了真心戰(zhàn)勝她，她和達(dá)也一起制定策略，參加了比賽。知道了雫的覺悟的深雪，也決心全力向她挑戰(zhàn)。

在超多觀眾的注視下，冰鞋決賽開始了。雫用自己擅長的震動(dòng)魔法攻擊，但還是無法到達(dá)深雪。就在大家都快要放棄的時(shí)候，雫終于拿出了秘訣。這一技能令深雪驚愕。