優(yōu)しさの生チョコ大福??°?　

溫柔的生巧克力大福??°?　

譯/風默然　

とりたちの楽宴『クックドゥ?ドゥルドゥ?』 の當日。

小鳥們的樂宴『咕咕嘟?嘟嚕嘟?』當天。

映像の岡ちゃんからも、

宮田っちからも、差し入れ?

?^≧?≦^?

負責攝像的小岡

和宮田親，都送來了慰問品?

?^≧?≦^?

やーさーしぃーいぃー??°?

?^≧?≦^?

好ー溫ー柔ー哦ー??°?

?^≧?≦^?

宮田っちはね。

イベントの當日。

いっろいろ考えて、

そんで、いろんなもの、

持ち込んでくれるんだよねぇ?。

それが、ほーんと、

ビックリなものが多くて、

やはり天才だと思うんだけど。

(*?︶?*).?.:*

宮田親呢。

在活動當天。

經(jīng)過深思熟慮，

然后，帶來了

許多東西呢?。

其中，真的，

有很多都是讓人大吃一驚的東西，

我覺得他果然是個天才。

(*?︶?*).?.:*

今回は、やっさしぃ?モノもたくさん。

全員に配られた、

カップのミニ大福。

いろーんなのがあって。

俺は“生チョコ”ゲット！??！

???????????)

、、、あとから“みたらし”も、

もらっちゃうんだけどね。

??(???)???? ???????！

這次，有許多溫柔貼心?的東西。

分發(fā)給全體人員的

杯裝迷你大福。

有各種口味的。

我拿到的是“生巧克力”?。?！

???????????)

、、、后來還收到了

“御手洗團子”（醬油烤團子）呢。

??(???)???? 嘎哈哈哈哈！

んで。

これがめちゃくちゃ美味くて。

めちゃくちゃ好み?。?！

やばーい！うまーい?。?！

…作れないかな？

??(???)???? ???????！

于是。

這個十分美味。

非常喜歡?。。?/p>

太贊了！好好吃！??！

…能不能自己做呢？

??(???)???? 嘎哈哈哈哈！

まだ食べてるのに、

すぐまた宮田っちが、

配りはじめた。

(灬oωo灬)え？！

還正在吃呢，

宮田親立刻

又開始分發(fā)點心了。

(灬oωo灬)誒？！

「もうすぐこどもの日だから」と。

柏餅?。?！

??(*>?<)????

わーい?。?！大好き！??！

說著「因為很快就要到兒童節(jié)了」。

柏餅?。。?/p>

??(*>?<)????

哇ー咿?。?！超喜歡的！??！

（譯注：日本兒童節(jié)是5月5日，同時也是日本的公歷端午節(jié)，其時令點心就是用槲葉包裹的粳米糍粑「柏餅」。）

…でも、

今から、クックゥ?？

だよ？

…不過，

現(xiàn)在開始，就要Cook?？

了喲？

クックゥ?？？？？？

？？( ' ? ' ) ?？？

Cook（咕咕）?？？？？？

？？( ' ? ' ) ?？？

??！

＼＼\\ドゥ?ドゥルドゥ?//／／

＼＼\\? ? ? ? ? ? ? ? ?//／／

預(yù)備起！

＼＼\\嘟?嘟嚕嘟?//／／

＼＼\\? ? ? ? ? ? ? ? ?//／／

そ。

宮田っち。

自分は食べないのでした。

「お腹いっぱいになる」

是的。

宮田親。

自己并沒有吃。

「會把肚子吃飽的」

?(ˉ﹃ˉ?)え？

マジ??？

??(????)???

天才なのである。

?(ˉ﹃ˉ?)誒？

認真的嗎??？

??(????)???

真是個天才。