「中字」事務(wù)所里的一格(10)
此為游戲『偶像大師SideM』中「事務(wù)所での1コマ」劇情 以下正文
事務(wù)所での1コマ
キャンペーン2015/1505寸劇キャンペーン 【活動時間】2015.5.26~6.2
第1天「做我自己」
(秋月)涼:大吾君,一希桑,辛苦了DAZE!明天也繼續(xù)加油……ZE! (兜)大吾:涼???突然怎么了……身體不好嗎? 涼:我是想著為了成為有男子氣概的偶像,首先要改掉說話習(xí)慣…… 哈……可是又做不到像大吾君或者冬馬君那樣子……ZE 大吾:別勉強自己不就好。涼現(xiàn)在這樣就是最好的不是嗎 (九十九)一希:……怎樣是男子氣概,是用心來決定的。單靠言語無法決定。 涼:用心來決定!……嗯! 謝謝你們!我做我自己,才是最好的對吧! ? ?
第2天「新游戲」
(渡邊)實:奇怪,恭二……你又買了新游戲嗎……? (鷹城)恭二:我一直都很期待今天到來。不管怎么說3個月前我就預(yù)約了……! 實:……你不是說沒開封過的游戲有一大堆嗎? 恭二:嗚……那,那是,在那里面……這個是……本命…… 皮埃爾:我,知道。堆游!恭二,說過的!作塔的游戲! 恭二:嗚……其實也不是要特地買來堆著的……心好痛…… ?(標(biāo)題中的ジャンル有種類,體裁等等意思,這里不知道翻成什么比較好......然后積みゲー指的是買回來沒玩過就堆在家里積灰的游戲) ?
第3天「笑容第一!」
大吾:?~?~?~?~ 涼:大吾君,一直都笑容滿面的,就像太陽一樣 大吾:笑容是元氣之源啊。什么時候都要笑才行 一希:……看著大吾,我們也涌現(xiàn)了力量。 大吾:哦!我的笑容精神百倍,滿載夢想 滿分笑容就交給我吧! ? ?
第4天「禁止播出!?」
恭二:啊,實桑也在看這部電視劇啊 實:因為新人偶像在里面演太妹。得去看一下才行 恭二:不良們的演技很有魄力,引起了很大的話題 實:嗯~感覺還差點。瞪人的樣子完全不夠格 我的話就會更加……啊,但是做得太真估計沒法播出吧,哈哈 恭二:我好像聽到了很可怕的話…… ? ?
第5天「隱藏的才能」
大吾:哦,老師,已經(jīng)來了嗎 涼:啊,那本書!原來出新刊了。有點在意后續(xù)了~ 真正的幕后黑手登場時,主人公的臺詞,好燃啊~??! 一希:……“你的野心就由我來粉碎!”第12卷,315頁。 很不錯的發(fā)展。 涼:額,一希桑……難不成書上的內(nèi)容你全都記得嗎??? 一希:……基本上是。自然就進到頭腦里了。 大吾:真令人意外。是富有老師特色的特技 一希:……雖然覺得是派不上用場的特技,現(xiàn)在對于記憶劇本來說很方便。 ? ?
第6天「新必殺技」
皮埃爾:恭二,實!我,看到了怪獸!光線從嘴巴里!嗶——地! 恭二:哦哦,你說特攝節(jié)目嗎。皮埃爾,那也是穿人偶服的伙伴哦。 皮埃爾:真的嗎???好厲害!我也想,青蛙嘴里放光線,嗶——地! 恭二:那是不練習(xí)個幾年就做不出的必殺技……
第7天「大家來做吧!」
一希:……這個星期還是下雨……希望這次Live當(dāng)天,能是個晴天。 大吾:不過淋著雨跳舞,感覺也很好! 一希:……事務(wù)所的窗戶上,有晴天娃娃。 涼:哇!真的!這個樣子的是……W的2人吧? 有了,我們要不要也來做呢! 大吾:哦!很不錯! 那好,我去拿油性筆來! ? ?
第8天「阿實的偶像講座」
實:接下來我要教給你們新姿勢。你們兩個可要看好了 首先把雙手對著臉頰 給大家的Happy?Smile? 皮埃爾:給大家的Happy?Smile? 恭二:給,給大家的……Ha,Happy……Smile……! 實:兩個人都很完美!這樣客人們一定會開心的 (可愛~)