概要

原文

巨大なイカを神と崇める奇妙な村で、生贄として誘拐された橘を探す神宮寺は、同じく生贄候補として捕らえられていたエルフの頭目ルーを発見する。

村の豊作のため美少女の生贄を要求する巨大イカを倒すため、ルーと協(xié)定を結んだ神宮寺はある大膽な作戦を提案する。

翻譯

在一個將巨型烏賊視為神靈的奇怪村莊里，神宮寺找到了被綁架作為祭品的橘，并發(fā)現(xiàn)了精靈的頭顱婁，后者也被俘虜作為祭祀候選人。

與婁簽訂協(xié)議的神宮氏提出了一個大膽的策略，以擊敗需要犧牲一個美麗女孩來換取村里豐收的巨型烏賊。