怪誕小鎮(zhèn)3號(hào)日志翻譯-Part.1:書(shū)皮部分


遺失的日志?
兄弟們好??!
我是Alex Hirsch,Gravity Falls的主創(chuàng),同時(shí)也是Stan叔公,Soos,Bill Cipher,Old Man McGucket等人的配音,或許也是你的夢(mèng)魘。
如果你是這個(gè)作品的粉絲,亦或者你只是一個(gè)想要感受到困惑,開(kāi)心,恐怖的普通人的話(huà),那么算你走運(yùn)!在你手上的這本書(shū)正是那本令人垂涎的日志,一本288頁(yè)全彩的寫(xiě)滿(mǎn)了以前從未揭露過(guò)的秘密,怪物以及隱藏在Gravity Falls這座偏僻小鎮(zhèn)的神秘事物的寶藏。你將會(huì)了解到Ford那不幸的背景故事,Blendin的下落,到底什么是第52號(hào)宇宙,以及如何引誘并捕捉一只“Plaidypus”。
有眾多的黑暗勢(shì)力都想要得到這本書(shū),所以切記時(shí)刻保持警戒防止有人試圖從你手中奪走它(尤其是那些有著發(fā)光的黃色眼睛的人)!
而最重要的是,享受其中的樂(lè)趣。畢竟沒(méi)有其他地方能像Gravity Falls這樣。
還是說(shuō)有嗎?
你的伙伴,Alex Hirsch
(藍(lán)色字母連起來(lái):)保持怪異
(下方的密碼:)買(mǎi)這本書(shū)

與日志的發(fā)現(xiàn)有關(guān)聯(lián)的人
Ales Hirsch是Gravity Falls的主創(chuàng)以及其中許多角色的配音。有很多人謠傳說(shuō)他由一群小矮人疊在一起披上風(fēng)衣偽裝的,但是并非如此,大概吧。在他空閑的時(shí)候他享受于以第三人稱(chēng)視角寫(xiě)關(guān)于自己的自傳。?
Rob Renzetti撰寫(xiě)了書(shū)中的許多奇異事物,包括10類(lèi)幽靈,青少年機(jī)器人以及魔法小馬。他和他最喜歡的美人魚(yú)以及他們養(yǎng)的異常聰明的兔類(lèi)一起住在LA(洛杉磯/Los Angeles)。
?Andy Gonsalves并不是一個(gè)秘密偽裝成人類(lèi)并試圖通過(guò)操縱社會(huì)來(lái)幫助外星霸主的蜥蜴人。他是這本日志中說(shuō)寫(xiě)到的Gravity Falls中的許多事物的設(shè)計(jì)者以及插圖畫(huà)師。再次強(qiáng)調(diào)一下,他并不是一只爬蟲(chóng)類(lèi) 。
Stephanie Ramirez是美國(guó)迪士尼頻道最好的百位角色設(shè)計(jì)師之一,他幫助Ford&Dipper畫(huà)了書(shū)中的許多插畫(huà),她十分愛(ài)她的無(wú)齒貓以及她的死宅男朋友。?

“這里集合了能讓你細(xì)心研讀的東西,以及一些令人恐懼的事實(shí)與記憶——一個(gè)超出物理學(xué)范疇的,有史以來(lái)最棒的節(jié)目的回憶入口。?”
---Guillermo del Toro?(吉爾莫·德?tīng)枴ね辛_)
“Gravity Falls是一個(gè)你永遠(yuǎn)不會(huì)想住在那里的地方。但明顯去那里參觀(guān)將會(huì)是十分有趣的。這樣的一個(gè)由完美的恐怖事物以及暴亂的幽默所組成的的混合體總是想讓我去了解更多?!?/p>
?---Goosebumps(雞皮疙瘩)與Fear Street(恐懼街)的作者,R.L.Stine?
“這本書(shū)超棒的?!再去買(mǎi)一本吧??!”
---Grunkle Stan?
書(shū)皮內(nèi)側(cè)的福利:

(左上:)記憶槍? ?(中上:)控制盤(pán)? ?(右上:)兩節(jié)二號(hào)電池
(左中:)班卓琴? ? ? ? ? ? ? ? ? ??
(左下:)Gideon機(jī)器人? ?(右下:)浣熊窩?

入口??
來(lái)源于Fiddleford H.Mcgucket的工作桌?

(左上:)便攜式電腦? ? ?(右上:)緊急數(shù)據(jù)清洗代碼
(左中:)床墊彈簧? ?(中下:)海怪1.0? ?(右下:)裝滿(mǎn)的空氣壺(懸浮用)