国产精品天干天干,亚洲毛片在线,日韩gay小鲜肉啪啪18禁,女同Gay自慰喷水

歡迎光臨散文網(wǎng) 會(huì)員登陸 & 注冊(cè)

【自譯練習(xí)】《劇終如期而至(思い通りにエンドマーク)》 15

2023-02-23 20:10 作者:Syyyyy  | 我要投稿

斎藤肇 著?


15

?????? 打開(kāi)房門,第一印象便是骯臟。屋內(nèi)一片狼藉,所有物件都堆積在一起,毫無(wú)秩序可言。

?????? 地上散落著吃剩的餅干,成了青霉菌滋生的溫床。

?????? 奇臭撲鼻。

?????? 住在這里的男人已經(jīng)死了。也許是受先前事實(shí)影響,我仿佛嗅到了尸臭味,不由得回想起那具尸體的模樣。

?????? 令人作嘔到了極點(diǎn)。

?????? 說(shuō)起這棟屋子的結(jié)構(gòu),一大特點(diǎn)是房間里極少有窗戶,其原因在于它背靠石壁而建。犬澤的房間里倒是有一扇小窗,不過(guò)窗簾是垂下來(lái)的。

?????? “好暗啊。”

?????? 角館先生熟門熟路地繞開(kāi)地板上的異物,走進(jìn)屋里拉開(kāi)窗簾。

?????? 視野真好。透過(guò)窗戶,滿眼盡是峽谷之外的山景。夏天清晨的藍(lán)天盡收眼底,通透的光線使我對(duì)這個(gè)房間也有所改觀。

?????? 原本污穢不堪的印象變得有些不那么真實(shí)了。

?????? 角館先生默默打開(kāi)窗戶,風(fēng)從窗口溜了進(jìn)來(lái)。

?????? 我著手搜尋要找的文字處理機(jī)。

???????它被壓在一摞不知是資料還是未完成的原稿堆積而成的紙山下面。機(jī)器不屬于便攜型號(hào),屏幕雖小卻功能齊全,只是使用頻率似乎并不算高。

?????? “怎么了?”

?????? 明智先生的聲音從身后傳來(lái)。他見(jiàn)房門敞開(kāi),便走了進(jìn)來(lái)。

?????? 角館先生開(kāi)始向他陳述在洞窟中發(fā)現(xiàn)尸體的事。

?????? 我則是接通了文字處理機(jī)的電源,操作菜單從屏幕中緩緩顯現(xiàn)出來(lái)。

?????? 下意識(shí)地完成上述操作后,我才發(fā)覺(jué)自己遺漏了最重要的東西——裝有文檔的軟盤(pán)。犬澤使用這臺(tái)文字處理機(jī)撰寫(xiě)小說(shuō),那么文檔就會(huì)保存在軟盤(pán)里,而我卻沒(méi)能找到它的下落。

?????? 幾乎可以肯定,寄送給我的恐嚇信就是用這臺(tái)文字處理機(jī)打印出來(lái)的。雖然犬澤未能洗脫寄信的嫌疑,可是見(jiàn)到他被那般殘忍地殺害后,案犯另有其人的可能性也大大增加了。

?????? 此處還存在一個(gè)兩難推理。房間是被鎖住的,而鑰匙在尸體身上。那么我不得不去考慮另外一種情況,即假如是殺害犬澤的兇手使用這臺(tái)文字處理機(jī)打印了那封恐嚇信,他大可在完成書(shū)信的編寫(xiě)和印刷后再次鎖上房門,將鑰匙放進(jìn)尸體的口袋里。

?????? 又或者,這個(gè)房間也許還有另外的備用鑰匙。

?????? “角館先生,這房間的鑰匙只有一把嗎?”

?????? 話音剛落,角館先生即刻作出了回答。

?????? “是啊。也只有這屋才有鑰匙,其他房間都只能從里面鎖住,外面是上不了鎖的。要知道犬澤那脾氣,尤其討厭別人進(jìn)他房間,所以才自己改裝了個(gè)帶鑰匙的門鎖,哪會(huì)有什么備用鑰匙?!?/p>

?????? 既然如此,莫非兇手果真如我先前所推測(cè),做出了怪異的舉動(dòng)嗎?否則就只有趁犬澤外出時(shí)行兇。可那樣的話,兇手就沒(méi)有機(jī)會(huì)使用文字處理機(jī)了。

?????? 還可以設(shè)想另外一種情形。兇手在犬澤生前進(jìn)入了這個(gè)房間,使用完文字處理機(jī)后與犬澤一同外出,借機(jī)實(shí)施了兇殺。

?????? 然而現(xiàn)實(shí)是犬澤極其反感他人進(jìn)入自己的房間。

?????? 這么看,打印出恐嚇信的應(yīng)該還是犬澤,但信件與兇殺案之間并沒(méi)有直接的關(guān)聯(lián)吧。

?????? 我將恐嚇信與犬澤之死附會(huì)在了一起,頗有殺雞儆猴的意味,仿佛是在發(fā)出警告,“還敢多事的話,這就是你的下場(chǎng)”。是我多慮了嗎。

?????? 總之為查明真相,需要找到這臺(tái)文字處理機(jī)確實(shí)被使用過(guò)的證據(jù)。萬(wàn)一使用的不是這臺(tái)機(jī)器,事情就會(huì)變得有些棘手了。

?????? 我打開(kāi)桌子的抽屜,想要找出文檔軟盤(pán)的下落,直到拉出最底層時(shí),才終于有所收獲??裳矍暗臓顩r卻頓時(shí)讓我泄了氣。軟盤(pán)數(shù)量遠(yuǎn)超預(yù)期,大概有四十來(lái)張吧,而且必須逐一調(diào)查過(guò)去。畢竟我不清楚它儲(chǔ)存在了哪張軟盤(pán)的哪個(gè)文檔里,也不認(rèn)為對(duì)方會(huì)直白地用“恐嚇信”三個(gè)字給文檔命名。

?????? 不過(guò)轉(zhuǎn)念一想,我的努力很有可能徒勞無(wú)獲,文件說(shuō)不定已經(jīng)被刪除了。

?????? “那個(gè),你怎么了?”

?????? 明智先生的一句話強(qiáng)行打斷了我的思考。

?????? “我在想要不要在這堆軟盤(pán)里找一下關(guān)于那封恐嚇信的文件。”

?????? “好主意,可是會(huì)不會(huì)已經(jīng)被刪掉了呢?”

?????? 他說(shuō)出了我的擔(dān)憂。

?????? “這……”

?????? 我的聲音有些失控,隨后回頭看去。

?????? 視野盡頭處的某樣?xùn)|西令我茅塞頓開(kāi)。它掉在地上,靜悄悄地端坐在由垃圾堆積而成的小山頂端,仿佛翹首期盼著被我找到。

?????? 那是個(gè)小小的白盒子。但我關(guān)注的不是外觀,而是它的內(nèi)在。那是墨帶的盒子。

?????? “找到了嗎?”

?????? 宇城氣喘吁吁地走了進(jìn)來(lái)。

?????? “嗯,找到了?!?/p>

?????? 我完全是答非所問(wèn)。宇城問(wèn)的恐怕是犬澤的去向,而我回答的卻是線索的有無(wú)。

?????? 擁有文字處理機(jī)的人應(yīng)該不會(huì)對(duì)熱敏色帶感到陌生。原理是在帶子上涂抹遇熱易溶的黑色物質(zhì),然后隔著帶子按下熱烙印,將文字印在紙張上。

?????? 顏料會(huì)循著文字的筆畫(huà)溶解,那色帶又會(huì)變成什么樣呢?自然會(huì)留下鏤空的陰文。

?????? 如同脫去模具一般。因此,用文字處理機(jī)打印出來(lái)的每個(gè)文字,都會(huì)在色帶上留下白色的痕跡。

?????? “我找到色帶了?!?/p>

?????? 我一說(shuō)完,宇城便滿臉不解地哼了一聲。

?????? “原來(lái)你在調(diào)查熱敏色帶啊。”

?????? 角館先生的口吻中似乎有著對(duì)我的肯定。

?????? “沒(méi)錯(cuò)。用這臺(tái)機(jī)器打印出來(lái)的文字都會(huì)在色帶上留下痕跡?!?/p>

?????? 我卸除了文字處理機(jī)頂部的蓋板,從內(nèi)部取出熱敏色帶。

?????? 接著將帶子抽拉出來(lái),上面果然殘留有可辨識(shí)的鏤空白色文字。最后一段被打印出來(lái)的文檔不會(huì)是別的,只可能是寄送給我的恐嚇信。

?????? 不過(guò)事與愿違,文字的內(nèi)容是我萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有料到的。

??????

????? ?「謎團(tuán)消失在蒼茫暮色中,呼嘯而過(guò)的陣風(fēng)將一切掩埋。完」

?

?????? “這是什么……”

?????? 我不禁失聲發(fā)問(wèn)。看起來(lái)像是犬澤所創(chuàng)作的小說(shuō)中的最后一幕。

?????? “……噢,那個(gè)啊,是小說(shuō)原稿,我前些日子才讀過(guò)呢。他還說(shuō)這部醞釀已久的作品終于要完成了呢?!?/p>

?????? “是什么時(shí)候的事呢?”

?????? “至少是四天前了。當(dāng)時(shí)還沒(méi)出這檔子事?!?/p>

?????? 角館先生語(yǔ)調(diào)的突然低沉下來(lái)。

?????? “發(fā)生什么事了?”

?????? 宇城問(wèn)道。

?????? “犬澤先生他……被殺了。”

?????? 我回答道。

?????? “?。靠墒俏堇餂](méi)……”

?????? “尸體在里頭那個(gè)鐘乳石房間里。燈還亮著,想看的話就去看吧?!?/p>

?????? 比起尸體,我更在意的是眼前的謎團(tuán)。為什么墨帶上沒(méi)有打印過(guò)恐嚇信的痕跡?

?????? 有的只是我到訪前留下的印痕,之后就再?zèng)]有被動(dòng)用過(guò)的跡象。

?????? 嚴(yán)謹(jǐn)起見(jiàn),我抽出并查看了余下部分的色帶,但自始至終都只看到小說(shuō)中的句段。

?????? 從結(jié)尾到開(kāi)頭閱讀一部小說(shuō)是非常新奇的體驗(yàn)。這似乎是一部推理題材的作品,劇情圍繞男女之間的愛(ài)恨情仇展開(kāi),但我不認(rèn)為它與案件存在緊密關(guān)聯(lián)。

?????? “這部小說(shuō)講的是什么樣的故事呢?”

?????? 角館先生稍作遲疑后說(shuō)道:

?????? “說(shuō)的是有個(gè)女人,把和自己有關(guān)的男人接連殺掉的故事,最后連自己的父親和弟弟也沒(méi)放過(guò),可是一系列行為的動(dòng)機(jī)卻不明不白?!?/p>

?????? 角館先生緩了口氣。

?????? “遺憾的是這部作品很難稱得上優(yōu)秀。我也和內(nèi)人提過(guò),覺(jué)得他是時(shí)候看清現(xiàn)實(shí),承認(rèn)自己沒(méi)有寫(xiě)作天賦了。”

?????? “是嗎。”

???????我終于理解犬澤先生暴躁的原因了。我也有過(guò)創(chuàng)作小說(shuō)的經(jīng)歷,假如自己的作品受到批評(píng),難免會(huì)郁悶上幾天,要我給人好臉色看是不可能的。

?????? 而且犬澤正在創(chuàng)作的好歹是一部推理小說(shuō)。當(dāng)現(xiàn)實(shí)中發(fā)生案件時(shí),一名素未謀面的男子卻擺出偵探的架子在現(xiàn)場(chǎng)上躥下跳,會(huì)惱火當(dāng)然是無(wú)可厚非,畢竟立志成為小說(shuō)家的人總會(huì)有心高氣傲之處??磥?lái),在我房間的門上張貼恐嚇信的果真另有其人嗎?

?????? 但不論真相如何,都無(wú)法解釋為何色帶上沒(méi)能發(fā)現(xiàn)恐嚇信的痕跡。整個(gè)家中能使用熱敏打印的文字處理機(jī)只有這么一臺(tái)??删烤篂槭裁?,墨帶上沒(méi)有留下可疑的文字呢?

?????? 我是不是犯了什么嚴(yán)重的錯(cuò)誤?此時(shí)此刻,我仿佛踏入一片虛空,深感無(wú)能為力。

?????? 我果然不是當(dāng)名偵探的那塊料。自暴自棄的念頭一步步占據(jù)我的心頭。到底該怎么辦,事實(shí)上,我已經(jīng)走投無(wú)路了。

? ? ? ?「別多管閑事」

?????? 對(duì)我說(shuō)出這句話的人已然慘遭毒手。事已至此,我心中才萌生出負(fù)罪感。

?????? 無(wú)法否認(rèn),我曾在心里暗暗詛咒過(guò)犬澤先生被殺害。

?


【自譯練習(xí)】《劇終如期而至(思い通りにエンドマーク)》 15的評(píng)論 (共 條)

分享到微博請(qǐng)遵守國(guó)家法律
虹口区| 寻甸| 吴忠市| 婺源县| 磴口县| 房山区| 察雅县| 乐业县| 武鸣县| 呼玛县| 甘德县| 五华县| 密山市| 剑川县| 平阳县| 科尔| 邵阳县| 繁峙县| 甘孜县| 正镶白旗| 道孚县| 泸水县| 东丰县| 巴楚县| 建阳市| 山阳县| 灌云县| 乐都县| 辽中县| 秭归县| 革吉县| 长春市| 辉县市| 琼结县| 五峰| 桦川县| 平原县| 贵港市| 泾阳县| 会同县| 隆昌县|