選自夏日重現(xiàn) 第17集

ほんまに強(qiáng)い人はなあ　誰かを傷つけたりしいへんの。

真正強(qiáng)大的人 是不會傷害別人的。

ほんまに強(qiáng)い（つよ）人（ひと）はなあ　誰（だれ）かを傷（きず）つけたりしいひんの。

單詞 ：

１）強(qiáng)い【つよい】【tuyoi】②?

簡明釋義：【形容詞】強(qiáng)壯的 ，堅定的，強(qiáng)烈的

詳細(xì)釋義：けんかに強(qiáng)い。（很會打架）

２）傷【きず】【kizu】◎

簡明釋義：【名詞】傷，創(chuàng)傷；缺陷，毛病

詳細(xì)釋義：傷を受ける。(負(fù)傷）

語法：

關(guān)西用語

1）本當(dāng)にー　ほんまに

2)　しないー しいひん（女性）

せえへん（男性）

3)其他：

你好：こんにちは（Konnichiha） → まいど（Maido）

謝謝：ありがとう（Arigato） → おおきに（Okini）

對哦：そうだね（Sodane） → せやで（Seyade）

好厲害：すごい（Sugoi） → めっちゃ（Meccha）?ばり（Bari）

好難：むずかしい（Muzukashii） → むずい（Muzui）

快一點(diǎn)：早く（Hayaku） → はよ（Hayo）

不對：ちがう（Chigau） → ちゃう（Cyau）

為什么？：なんで（Nande） → なんでやねん（Nandeyanen）

再見：さようなら（Sayounara） → さいなら（Sainara）?ほな（Hona）

非常：とても（Totemo ） → めっちゃ（Meccha）

沒關(guān)系：構(gòu)わない（Kamawanai） → かまへん（Kamahen）

好的：良い（Yoi） → ええ（Ee）

自行車：自転車（Jitensha） → ちゃり（Cyari）

冰咖啡：アイスコーヒー（Aisukohi） → レイコー（Reiko）

道路盡頭：突き當(dāng)り（Tsukiatari） → どん突き（Donduki）

新的：新しい（Atarashii） → さらぴん（Sarapin）

急性子：せっかち（Sekkachi） → いらち（Irachi）

厚臉皮：ふてぶてしい（Futebuteshii） → ふてこい（Futekoi）

停車場：駐車場（Cyusyajo） → モータープール（Motapuru）

快點(diǎn)- はよ(hayo)