A reminder to myself Linda Chung

需要銘記在心的事

Hi everyone,

I wanted to speak to you.

Sometimes we get so busy with our daily tasks in life that we forget to look at the clouds.

They're actually moving. The skies have life, the trees do too.

When there's wind, the trees sway back and forth, left and right.

They are still unwavered by whatever weather comes to them.

親愛的大家，

我愿與你同聲交流。

有時候，我們被日常瑣事束縛，無暇凝望云層。

然而，它們卻如此輕盈地漂浮著，天空和樹木也同樣有著生命的流動。

當風吹過，樹木輕輕地擺動著，

它們從不因天氣的變幻而動搖。

We humans need to learn that life will revolve. Things will change, feelings can go up and down.

But we can also remain still in the present moment.

Embrace what is happening and take it as an addition to our life as we grow older.

我們?nèi)祟愋枰J識到，生命是不斷轉(zhuǎn)變的。

事物變遷，感受起伏，而我們依然能靜心守候于當下。

接納正在發(fā)生的一切，將其視為成長中的一份寶貴經(jīng)歷。

It's such a blessing to have experiences in life.

Some we may define as challenging, unbearable, and some you may not like.

生命之所以如此美好，正因有種種不同的經(jīng)歷。

有些，我們可能視為具有挑戰(zhàn)的、無法承受的，還有些，或許不符我們心意。

But remember they are all here for you, for the best of you.

但請記住，它們都是為了更好的你而存在。

Once you realize they are here for you to make a better you, you will be able to get through it all with much more ease and patience and love.

當你悟出這一點時，這一切是為了成就更好的你，你將能以更輕松、更有耐心、更充滿愛的心態(tài)，應(yīng)對人生的一切。

Remember, you are love. You are created in the form that you are for a reason.

請記住，你是充滿愛的存在，生命賦予你獨特的形態(tài)和意義。

That you may not know now. You are here just to survive this pop-up life on earth.

也許你尚不明了這份意義，但你的存在，便是為了經(jīng)歷這段人間短暫的旅途。

Don't ask so many questions. Don't ask why you are here, what is your purpose.?

請不要追問太多，為何你在此，你的使命是什么。

Don't overthink, just let it be, and we will all get to the area of love.

不要過度思慮，讓一切自然發(fā)生，讓我們共同到達愛的境界。

We came with nothing, we leave with nothing.

我們一無所有，亦無所留。

I love you. Remember that you are loved. That's why you're created. Have a good day.?

我愛你們，也請銘記，你們被愛所包圍。你的存在是有價值的。祝福你們，心懷美好，度過每一天。