正在進行的翻譯項目

當前正在進行的兩個項目（第一個項目優(yōu)先級較高）：

第一個是有關(guān)于Titanfall 2的。說實在話我是玩英配的，而英配確實很好的塑造了BT（尤其是BT）和庫柏兩個人的形象。這個視頻恰是我所想要討論的東西。雖然說，臺配可能確實優(yōu)秀，但我確實是有點聽不慣，所以最后還是下了英文然后設(shè)置運行參數(shù)把字幕調(diào)成中文的了。。。

（大佬們請不要來搶工作求求了，雖然我知道自己翻譯水平很拉，但是我真的很想由此來表達我對這游戲崇高的敬意好嘛?。?/p>

第二個是Warframe的，算某種意義上的大項目。因為BNP這個視頻的字幕花活太多了，不得不強行用Premiere的“舊版字幕”功能來手動指定位置啥的，然后還要達到逐幀對準的水平（我個人對自己的要求）。雖說視頻本身涉及到的詞匯確實比較簡單，但是我還是想嘗試挖掘一下用這種方式翻譯視頻的最佳工作流啥的。

關(guān)于自制視頻

自制視頻的話目前在盡量寫了，只能說太擔心被找漏洞導致寫的時候有點走走停停吧，再加上我本身語文寫作又并不是很好就是。個人期望在八月初到中旬能把它做出來。

近況

上周六買的一張二手七彩虹 GTX1060 6GB 到貨了，賣家說是網(wǎng)吧拆機的，非礦。事實證明花的八百大洋確實沒白給，F(xiàn)urmark和3DMark的跑分測試基本都沒啥大礙，實際跑游戲也確實沒有過熱降頻之類的問題。

所以，bruh，下山成功？

這家店我是聽了一位up的建議去買的。原up說自己買了張GTX960剪視頻打游戲，結(jié)果一天晚上掛機戴森球計劃的時候燒了。當時已經(jīng)買了八個月左右，然后up就去跟商家問能不能換，結(jié)果賣家很愉快的就同意了。。。離譜。

所以說我個人對這家店的信心還是蠻大的，事實也證明了我的選擇是正確的。

最近就是不想學習也不想工作，純粹想看視頻和打游戲。整個人就感覺有點頹廢吧。可能還是因為我玩游戲的欲望被壓抑太久了，這會是真的想玩罷了。。。

由于我個人這方面的影響，諸如像翻譯視頻這樣的工作可能會進行的異常緩慢。

說實在話，中考完的這個暑假，壓力是比其它假期都要低很多的；誰不想瘋玩一陣啊。

另外，

今天也是我們市的中考排名公布日。沒記錯的話就是今天11點公布。