胡適日記——點評中國現(xiàn)代劇本1930.08.13

胡適在青島期間（8.08-8.16），借住在友人宋春舫的別墅里，翻閱了他的部分藏書。對其中的中文劇本有如下的點評：

這幾天看了春舫所藏的許多劇本。

中文劇本如（余）上沅改譯的《長生訣》，（劉）大傑的《十年後》與《白薔薇》，王獨清的《楊貴妃之死》，鄭伯奇的《抗爭》、《危機》、《合歡樹下》；洪深的《貧民慘劇》、《趙閽王》，皆不成東西，使我失望。

田漢譯的日本現(xiàn)代劇三種，其中《嬰孩殺戮》（山本有三）與《男人》（小山內(nèi)董）兩種很可讀。

（歐陽）予倩的《潘金蓮》，我也讀了，還可讀。

（宋春舫（1892－1938），王國維的表弟。劇作家、戲劇理論家。他又是一位藏書家，以搜集戲劇圖書知名，有一半為英、德、法文版圖書，被譽為“世界三大戲劇藏書家”之一，其書房“褐木廬”主藏國外戲劇書刊。亦是國內(nèi)首家的私人戲劇圖書館。）