Anitama新聲：一切都是故事

2018-05-04 21:41 作者:動(dòng)畫(huà)魂-Anitama 0人讀過(guò) | 我要投稿

作者：謝楓華

封面：《銀河英雄傳說(shuō) Die Neue These》

今天是五四青年節(jié)，不知道有沒(méi)有讀者享受到傳說(shuō)中的半天休假。

演出家大冢隆史只身遠(yuǎn)赴南美秘魯取材，看到當(dāng)?shù)厣倌暝诮诸^涂鴉《龍珠》角色，驚呼“神童”。小小年紀(jì)就畫(huà)得這么好，真是后生可畏。

這些少年們手里握著打印出來(lái)的動(dòng)畫(huà)截圖，仔細(xì)觀察、臨摹。東映動(dòng)畫(huà)出身的大冢在地球另一端看到曾經(jīng)合作過(guò)的志田直俊的名字，大感意外。

五一假期的秘魯非常熱鬧，公園里還有創(chuàng)作《龍珠》噴涂的父女。一部動(dòng)畫(huà)能在地球另一側(cè)也有如此人氣，令大冢感慨萬(wàn)千。

（https://twitter.com/takaswy1981）

雖然作家們經(jīng)常強(qiáng)調(diào)，讀者的反饋是他們的動(dòng)力之源；可是總有些讀者不善言辭，心里百感交集，卻不知道怎么說(shuō)出口。對(duì)于我們這些身在外國(guó)的讀者，語(yǔ)言更是一個(gè)門(mén)檻。

為了這些讀者，肥前文俊和アウトサイダー K 兩位網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)家開(kāi)發(fā)了一個(gè)“感想生成器”。讀者只要選擇合適的關(guān)鍵詞，就可以迅速生成一篇感想。如果對(duì)自動(dòng)生成的感想不滿(mǎn)意，還可以自由修改。

有了這個(gè)工具，就算不會(huì)日語(yǔ)，也可以輕松地鼓勵(lì)喜愛(ài)的作者了。

（https://production-report-generator.wander.blue/index.php）

漫畫(huà)家椎名高志讀過(guò)《銀河英雄傳說(shuō)》，突發(fā)奇想：把《銀英》改編成政治宣傳風(fēng)格的影像作品，同一個(gè)角色，根據(jù)視角不同，時(shí)而美型睿智，時(shí)而陰險(xiǎn)愚蠢丑陋，會(huì)不會(huì)很有意思。

他一搜之下，卻發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)上已經(jīng)有了“尤里安·敏茲史觀”的說(shuō)法，稱(chēng)《銀英》小說(shuō)中之所以有矛盾和令人難以認(rèn)同之所，是因?yàn)檫@部作品是尤里安基于史實(shí)創(chuàng)作出來(lái)的，類(lèi)似《三國(guó)演義》和司馬遼太郎小說(shuō)，所以加入了尤里安個(gè)人的主觀色彩?？吹米得麌姵隽思t茶。

原作者田中芳樹(shù)的秘書(shū)安達(dá)裕章也說(shuō)，以前，《銀河英雄傳說(shuō)》的舞臺(tái)劇曾經(jīng)請(qǐng)到河村隆一來(lái)演楊威利。當(dāng)時(shí)，安達(dá)對(duì)此吐槽：“楊哪有這么帥！”田中老師則回答他：“這肯定是菲列特利加眼里的楊。”

（https://twitter.com/adachi_hiro/status/992027069000306688）

最近，推特上流行一個(gè)標(biāo)簽：#動(dòng)畫(huà)歌曲里莫名其妙的歌詞#。觀眾紛紛吐槽那些看不懂的歌詞，很多經(jīng)典名曲也慘遭嘲諷。

漫畫(huà)家ゾルゲ市蔵卻對(duì)這一風(fēng)潮唱起了反調(diào)。他說(shuō)：優(yōu)秀的動(dòng)畫(huà)歌曲，有一種獨(dú)特的“胡話(huà)感”。例如《貓眼三姐妹》 OP 《CAT’S EYE》里“城市是閃閃發(fā)亮的激情果實(shí)”，就是其中之一。正是這種光看文字完全不知道是誰(shuí)說(shuō)的、也不知道他想說(shuō)什么的“胡話(huà)感”，給了動(dòng)畫(huà)歌曲光彩。如《超能力魔美》 OP 《テレポーテーション–戀の未確認(rèn)–》中“只有我能把我的戀情 Ah 未確認(rèn)”簡(jiǎn)直是不能再棒了，這唱的到底是什么鬼。

撰稿人白央篤司則從文化的角度解釋說(shuō)，日本自古流傳的音樂(lè)里，有一種叫“長(zhǎng)唄”的。長(zhǎng)唄里，有很多歌詞都沒(méi)有條理，只是把美麗的字句排列在一起，或者是聯(lián)想，或者是押韻，還有的非常前言不搭后語(yǔ)。歌舞伎演員坂東玉三郎形容長(zhǎng)唄是“就像一連串美麗的夢(mèng)話(huà)一樣的東西”。白央認(rèn)為，動(dòng)畫(huà)歌曲的歌詞，或許就源自這里。