最近在B站有幸看到了小伙伴翻譯的俄羅斯歷史電影預(yù)告片《救國同盟》，將于12月下旬上映，之前看見很多小伙伴在預(yù)告片下留言，提出來很多關(guān)于十二月黨人的疑問，為什么他們是貴族也是gm家？他們?cè)谀闷苼鰬?zhàn)爭(zhēng)為國效力為什么又起義反對(duì)沙皇？等等問題，本人才疏學(xué)淺，所以從網(wǎng)上轉(zhuǎn)載了一些不錯(cuò)的資料，希望感興趣的小伙伴可以喜歡。

十二月黨人，19 世紀(jì) 20 年代俄國一批從事? 革 命 活動(dòng)的貴族人士。因 1825 年 12 月發(fā)動(dòng)俄國第一次試圖推翻沙皇專制制度和農(nóng)奴制的武裝起義而遭流放，故名。其成員主要為參加過 1812 年衛(wèi)國戰(zhàn)爭(zhēng)的一些軍官，其中著名的有佩斯捷利、穆拉維約夫-阿波斯托爾、雷列耶夫等。受法國資產(chǎn)階級(jí)革命的影響，在醞釀起義過程中重視教育，推行識(shí)字運(yùn)動(dòng)，抨擊沙皇政府對(duì)學(xué)者和教師施行官僚監(jiān)視制度，反對(duì)沙皇官吏對(duì)國內(nèi)文化和科學(xué)發(fā)展事業(yè)的限制，為士兵子弟和自己領(lǐng)地的農(nóng)奴子弟、城市貧民子弟設(shè)立學(xué)校。

十二月黨人是悲壯的失敗者，他們?yōu)樾闹械睦硐敫冻隽司薮蟮臓奚?。他們?cè)臼嵌韲奶貦?quán)統(tǒng)治階層，卻為了俄國社會(huì)的人人平等而拋灑熱血和經(jīng)受磨難。他們向人們提出了一個(gè)問題：平等自由和特權(quán)，究竟哪個(gè)更值得追求?——他們用行動(dòng)給出了答案。

在古希臘神話中，覺醒者普羅米修斯給人間帶去了火種，為此他受到主神宙斯的懲罰，被用鎖鏈困鎖在高加索山上，年復(fù)一年地遭受一只惡鷹的啄食和折磨。

他是一個(gè)孤獨(dú)的英雄，一個(gè)高貴的囚徒。

距今200年前的高加索山下，普羅米修斯的子嗣再一次高擎火種，為那一片寒冷土地上的人們帶去了憧憬和希望。雖然他們最終的結(jié)局和普羅米修斯一樣，但他們高貴的精神，將被后世的人們永遠(yuǎn)銘記。

1

1825年12月14日，一批軍官率領(lǐng)禁衛(wèi)軍莫斯科團(tuán)和榴彈兵團(tuán)3000多人，在俄羅斯帝國的首都彼得堡舉行公開的起義。這些人后來被稱為十二月黨人。

他們邁著整齊的步伐，列隊(duì)行進(jìn)到樞密院廣場(chǎng)，齊聲高呼口號(hào)：“拒絕宣誓!拒絕效忠!憲法萬歲!民主萬歲!”他們向圍觀的市民宣讀《致俄國人民書》和《俄羅斯共和國憲章》，要求新沙皇尼古拉廢除極權(quán)專制和農(nóng)奴制度，建立俄羅斯共和國。

這些軍人之所以沒有秘密暴動(dòng)、偷襲皇宮，而選擇了公開的示威形式的起義，是因?yàn)樗麄兊念I(lǐng)導(dǎo)者是清一色的貴族。貴族精神的核心是榮譽(yù)、正派和尊嚴(yán)，他們的價(jià)值觀不允許他們?cè)趯?duì)手還沒有做好準(zhǔn)備的情況下就刀劍出鞘?！@種精神在決斗中可見一斑。

17世紀(jì)，貴族間的決斗風(fēng)行歐洲。決斗時(shí)，雙方必須使用同一種武器，并且同時(shí)出劍或者射擊，如果一方哪怕提前半秒開槍，其行為就等同于暗殺，這個(gè)人就會(huì)被大家鄙視為一個(gè)不值得信任和尊敬的人，他的貴族榮譽(yù)將會(huì)蒙上巨大的恥辱。

十二月黨人的這次公開起義，在他們的理念中就是一次決斗，一次和沙皇的決斗，一次民主訴求和專制的決斗。他們恪守貴族精神，在廣場(chǎng)上排成整齊的方陣，從上午10點(diǎn)到下午5點(diǎn)，靜候沙皇的答復(fù)而決不首先開槍。

沙皇尼古拉調(diào)集4倍于十二月黨人的兵力，將起義者團(tuán)團(tuán)包圍。他知道，這些人都是國家的精英，是幾年前遠(yuǎn)征法國打敗拿破侖的英雄，他們生活優(yōu)渥、榮譽(yù)加身，并不是為面包、為自己的利益揭竿而起，他們是為國家的前途、為心中的理想和價(jià)值觀而戰(zhàn)?？墒牵麄兊睦硐雽⒑硠?dòng)沙皇專制的基石，這是身為沙皇的尼古拉所不能接受的。在談判無果的情況下，下午5點(diǎn)，他終于下令開炮鎮(zhèn)壓。

俄羅斯播撒民主火種的普羅米修斯們有三分之一倒在了血泊中，其余人成為了悲壯的囚徒。

沙皇政府成立軍事審判委員會(huì)，對(duì)十二月黨人進(jìn)行審判。5位首領(lǐng)被處以絞刑，121名軍官被流放西伯利亞服苦役，300名軍官被貶為士兵，1000多名士兵遭受鞭刑。

2

單說那些被流放到西伯利亞的軍官。他們?nèi)际菓?zhàn)勝拿破侖的功臣，而且全都是詩人。當(dāng)年他們遠(yuǎn)征并占領(lǐng)法國后，作為法國的征服者，最終卻反而被法國的自由、平等、博愛的精神所征服。他們結(jié)識(shí)了大批法國啟蒙運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)軍人物，參加各種文藝沙龍，探討文藝、文學(xué)、哲學(xué)和政治。法國的思想自由、言論自由和出版自由令他們羨慕不已。他們看到了一個(gè)嶄新的世界。他們要把這個(gè)世界帶到黑暗專制的俄國去。

如今，他們的理想被腰斬，但是，他們的靈魂依然高貴。他們受到了極其廣泛的尊重。

沙皇治下，黑暗野蠻，但至少有一點(diǎn)“文明”之處：沒有株連惡法。一人做事一人當(dāng)，囚犯的家屬是無罪的，甚至同情和為罪犯辯護(hù)的人，只要沒有觸犯法律，都不會(huì)受到懲罰。

俄羅斯的詩圣普希金和十二月黨人關(guān)系密切，他們不僅是詩友，而且是兄弟。十二月黨人的5個(gè)領(lǐng)袖被絞死后，他在長篇詩體小說《奧涅金》中豎起了5座絞刑架以示抗議和紀(jì)念。沙皇尼古拉曾問普希金：如果12月14日那天你在彼得堡，你會(huì)在哪兒?普希金毫不猶豫地回答：陛下，當(dāng)然在起義者隊(duì)伍里！

彼得堡要塞司令斯塔阿爾將軍奉命審理十二月黨人的案件。他看完卷宗后對(duì)尼古拉沙皇說：這些年輕人是清白無辜的，是貴族的驕傲。審判委員會(huì)的工作極不光彩，我不能執(zhí)行您的命令，那樣會(huì)玷污我的白鬢!

十二月黨人被臨時(shí)關(guān)押在彼得保羅要塞時(shí)，近衛(wèi)軍團(tuán)團(tuán)長每天都含著淚去探望他們，詢問他們的健康和飲食，替他們傳遞信件。

馬斯科夫中尉拒絕接受押送5名十二月黨人領(lǐng)袖去刑場(chǎng)的命令。他說：我曾為俄國而戰(zhàn)，我不想在晚年成為那些我尊敬的人民的劊子手!

近衛(wèi)軍上校祖波夫伯爵拒絕帶領(lǐng)自己的騎兵連去執(zhí)行絞刑任務(wù)。他激憤地說：那些人是我尊敬的戰(zhàn)友!

121名十二月黨人被流放西伯利亞后，在那片廣袤的凍土地上很快形成了一個(gè)風(fēng)俗：當(dāng)?shù)鼐用衩刻於荚谧约业拇芭_(tái)上放上面包、伏特加酒和衣物，等待路過的十二月黨人取走。這些東西，路過的普通刑事犯是不會(huì)碰的，因?yàn)樗麄冋J(rèn)為自己不配享用。

近200年來，十二月黨人已經(jīng)成了俄羅斯貴族高貴精神的一個(gè)符號(hào)，一種象征。

3

同樣高貴的，還有他們的妻子。

十二月黨人的妻子，幾乎全部出身于名門望族。一夜之間天翻地覆，這些優(yōu)雅美貌、生活富足的大家閨秀，突然間面臨著三種選擇：一，跟隨丈夫去西伯利亞服苦役;二，和丈夫離婚;三，留在彼得堡或莫斯科，撫養(yǎng)孩子照顧老人。

雖然沙皇緊急頒布法令，凡是跟隨丈夫去西伯利亞的妻子，不僅不能帶孩子一同前往，而且立即被剝奪貴族特權(quán)，永遠(yuǎn)不能返回彼得堡和莫斯科。然而，這些尊貴的女人，大多數(shù)毫不猶豫地做出了第一種選擇：放棄一切，跟隨丈夫，共赴苦難。

第一個(gè)趕到西伯利亞的是沃爾康斯卡婭公爵夫人。她是彼得堡無人不知的美人，普希金和大詩人涅克拉索夫心中的偶像。她溫柔而博學(xué)，精通五門外語，并且有極高的音樂天賦。她追隨丈夫去西伯利亞的那一天，數(shù)百人為她舉行送行晚會(huì)，普希金當(dāng)場(chǎng)為她寫下詩歌《波爾塔瓦》：

西伯利亞凄涼的荒原

你發(fā)出的最后的聲音

是我唯一的珍寶

我心頭唯一愛戀的夢(mèng)幻

莫斯科到西伯利亞，相距近6000公里。沃爾康斯卡婭歷盡千辛萬苦，行走了一年多才終于見到丈夫。她用法文在日記中寫道：“謝爾蓋向我撲來，他蓬頭垢面，衣衫襤褸。我突然聽見一陣鐐銬的聲音。他那雙高貴的腳竟然戴上了鐐銬!我突然理解到他的痛苦，他的孤獨(dú)，他的憤怒。我跪倒在丈夫面前，親吻這一堆冰涼的鐐銬，好久好久才站起來親吻我的丈夫。”

涅克拉索夫后來看到這篇日記，痛苦得跪在地上，抱頭痛哭，并為這位高貴的公爵夫人寫下贊美長詩。

第一個(gè)被西伯利亞的苦寒折磨死的貴族女人是穆拉維約娃。21歲的穆拉維約娃也像天使一樣美麗而圣潔。她和丈夫僅僅結(jié)婚三個(gè)月。她事先沒有寫信告訴丈夫自己的決定，當(dāng)她突然出現(xiàn)在丈夫面前時(shí)，穆拉維約夫上尉驚呆了。他看到妻子雖然經(jīng)過了一年多的顛沛跋涉，但還是那樣的雍容華貴，那樣的優(yōu)雅迷人。他跪下來，親吻妻子的雙手，親吻妻子特意為久別重逢而戴在頭上的象征純潔愛情的小黃花。他勸妻子回莫斯科去。

穆拉維約娃流著淚說：我覺得我是女人當(dāng)中最幸福的，因?yàn)槲沂悄愕钠拮?你的痛苦和微笑，我都有權(quán)分享一半。把我的那一半給我吧!跟隨你，我愿意失去一切!

這位可愛的天使七年后被西伯利亞惡劣的生存環(huán)境折斷了翅膀。她給婆婆寫信說：媽媽，我已經(jīng)老了，我再也不是從前那個(gè)甜蜜的小姑娘了，您簡(jiǎn)直不知道我有多少白發(fā)。妻子死后，36歲的穆拉維約夫上尉悲憤交加，一夜之間滿頭青絲變成蒼蒼白雪。

值得一提的，還有幾個(gè)法國女人。當(dāng)年十二月黨人作為征服者占領(lǐng)法國時(shí)，和很多法國女人相識(shí)相戀。

法國時(shí)裝設(shè)計(jì)師波利娜，在巴黎愛上了俄國近衛(wèi)軍上校安年科夫。但是，當(dāng)時(shí)她并不想高攀一個(gè)占領(lǐng)者，因此將感情默默地埋在心底。如今，安年科夫成為了階下囚，身份的障礙排除了，于是她不想再壓抑自己的愛情，毅然決然從法國趕到西伯利亞，并給沙皇寫信，請(qǐng)求俄國政府給他們發(fā)放結(jié)婚許可證。俄國政府特準(zhǔn)他們結(jié)婚。兩人的婚禮在外貝加爾湖監(jiān)獄舉行。然而結(jié)婚不久，他們就雙雙死在了前往流放地的路上。

有一天，正在西伯利亞服苦役的伊萬紹夫上尉突然接到了一封來自法國的信件。拆開信一看，原來是當(dāng)年在巴黎結(jié)識(shí)的年輕漂亮的家庭女教師列丹久的來信——那竟是一封求婚信!同樣是因?yàn)楫?dāng)年地位懸殊，列丹久雖然深深愛著伊萬紹夫，但為了不耽誤戀人的前程，她毅然斬?cái)嗲榻z。如今，身份地位發(fā)生了逆轉(zhuǎn)，她再無所顧忌，因此大膽地向戀人傾訴衷腸。伊萬紹夫連忙給列丹久寫回信，勸說這個(gè)純潔可愛的法國女孩不要來和自己一同受苦。

然而，沒有任何力量能夠阻擋愛情的腳步，哪怕是遙遙無期的苦難。列丹久不等接到伊萬紹夫的回信就已經(jīng)啟程，語言不通的她在茫?；脑?dú)自跋涉，幾次遭遇危險(xiǎn)，最后在一個(gè)被流放的強(qiáng)盜的幫助下，才和伊萬紹夫取得聯(lián)系，并最終投入戀人的懷抱。

普希金最著名的詩歌《致西伯利亞的囚徒》就是為十二月黨人和他們的妻子所作。

在西伯利亞深深的礦井，

你們堅(jiān)持著高傲忍耐的榜樣，

你們悲壯的勞苦和思想的崇高志向，

決不會(huì)就那樣突然消亡!

災(zāi)難忠實(shí)的姐妹——希望，

正在陰暗的地底潛藏。

正像我的自由的歌聲，

會(huì)傳進(jìn)你們苦役的洞窟一樣!

沉重的枷鎖會(huì)掉下，

陰暗的牢獄會(huì)覆亡，

自由會(huì)在門口熱情地迎接你們，

弟兄們會(huì)把利劍交到你們手上!

十二月黨人是悲壯的失敗者，他們?yōu)樾闹械睦硐敫冻隽司薮蟮臓奚?。但他們又是輝煌的成功者，因?yàn)樗麄兊睦砟詈透哔F穿越時(shí)空，像普羅米修斯的火種一樣照耀著后人。

他們?cè)臼嵌韲奶貦?quán)統(tǒng)治階層，卻為了俄國社會(huì)的人人平等而拋灑熱血和經(jīng)受磨難。他們向人們提出了一個(gè)問題：平等自由和特權(quán)，究竟哪個(gè)更值得追求?——他們用行動(dòng)給出了答案。

最后介紹以此為背景的俄羅斯歷史電影《救國聯(lián)盟》，講述19世紀(jì)20年代十二月黨人軍官們帶領(lǐng)起義軍反抗沙皇專制為國家求變革的事跡。

AV77098655? AV77102277

視頻選自：俄羅斯電視一臺(tái)及VK.com/ivideo

字幕聽譯版權(quán)：日出昢昢。鳴謝俄羅斯友人謝爾蓋和謝廖沙。

僅供外語學(xué)習(xí)及文化交流，嚴(yán)禁任何與商業(yè)有關(guān)的用途。

商業(yè)用途請(qǐng)聯(lián)系俄羅斯電視一臺(tái)。