概要

原文

ルーグは隣國(guó)であるスオイゲル王國(guó)に向かう。月に一度、ディアに會(huì)うためヴィコーネ領(lǐng)へ赴いているのだ。そこでルーグとディアは、新しい魔法を開発する。一方、留守を任されたタルトとマーハは二人だけのお茶會(huì)を催す。ルーグのいない間、二人は楽しくごちそうを作るのだが――

翻譯

魯格前往鄰國(guó)蘇奧伊格爾王國(guó)。為了與迪雅見(jiàn)面，他每個(gè)月都要去一次維科內(nèi)領(lǐng)地。在那里，魯格和迪亞開發(fā)了新的魔法。另一方面，被委托不在家的蛋撻和馬河舉辦了只有兩人的茶會(huì)。盧格不在的時(shí)候，兩人開心地做著大餐——