概要

原文

応援に駆け付け、ゴール前の山道で真波を待つ委員長(zhǎng)。１年前のインターハイの後、総北に敗れ傷心する真波に、委員長(zhǎng)はどう接したらいいかわからずにいた。體が壊れるくらい練習(xí)に明け暮れる真波が心配になり、東堂に相談するが、真波が負(fù)った深い傷はすぐには回復(fù)せず、今は見(jiàn)守ることしかできないと返される。それから１年間、ずっと真波を見(jiàn)てきた委員長(zhǎng)は、大會(huì)が近づくにつれ、真波が一つの答えにたどり著くのを感じていた。

翻譯

委員長(zhǎng)跑去加油，在終點(diǎn)前的山路上等待真波。1年前的校際比賽后，委員長(zhǎng)不知道該如何對(duì)待輸給總北而傷心的真波。東堂很擔(dān)心每天都在練習(xí)到把身體都弄壞的真波，就去找東堂商量，東堂回答說(shuō)真波受的傷很深，不能馬上恢復(fù)，現(xiàn)在只能看著他。在那之后的1年里，委員長(zhǎng)一直關(guān)注著真波，隨著大會(huì)的臨近，他感覺(jué)到真波終于找到了一個(gè)答案。