1、膽小、懦弱、刻薄、卑鄙

黃色是背叛耶穌的猶大所穿衣服的顏色，所以它往往有著不好的含義，象征著懦弱、懦弱和卑鄙。

yellow dog??卑鄙的人，膽小鬼

yellow belly 懦夫,膽小鬼

yellow- dog contract 美國俚語，以工人不參加工會為前提的雇用契約

a yellow?streak 膽怯

yellow- livered 膽小的

yellow-bellied膽小懦弱的

Turn yellow開始膽怯

?

2、與性有關(guān)

美國雜志常常用黃色墨水印刷粗俗的漫畫以獲得銷量，因此人們稱這種不健康的出版物為“黃色出版物”。有的報刊通過夸大的方式報道色情、仇殺、犯罪等新聞。人們也將這種新聞稱為“黃色新聞”。

yellow journalism 黃色新聞(夸張或聳人聽聞的報章報道)

yellow publication低級趣味、無聊的刊物

yellow news黃色新聞

3、衰敗，疾病

yellow blight 萎黃病

yellow fever 黃熱病

a yellow flag 正在檢疫的船

as yellow as a guinea 面黃肌瘦

?

4、危險、警示

yellow card （足球裁判對犯規(guī)球員出示的）黃牌

double-yellow-line 雙黃線