魔圓叛逆的物語(yǔ)公式書(shū)訪(fǎng)談翻譯:制作與作監(jiān)

動(dòng)畫(huà)制作人? ? ?岡田康弘
---岡田先生自TV版“小圓”開(kāi)始就參與了。
在TV里我并不是制作人而是制作desk,那時(shí)后的工作是為了保證每一集的質(zhì)量進(jìn)行各種管理,在成品上交前進(jìn)行制作階段的調(diào)整等。之后在前后篇被提為動(dòng)畫(huà)制作人,然后到新篇也是繼續(xù)這個(gè)職位。
---請(qǐng)說(shuō)下作為動(dòng)畫(huà)制作人的工作。
主要是對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的staff們與工期的管理,其他還有與新房總監(jiān)督和宮本監(jiān)督開(kāi)會(huì)討論“這個(gè)位置讓這個(gè)人來(lái)做如何?”“這里讓這個(gè)人做怎樣?”這樣的提案,以及將兩人提出的意見(jiàn)傳達(dá)到制作現(xiàn)場(chǎng)。還有就是向上級(jí)報(bào)告現(xiàn)場(chǎng)的狀況,出席制作委員會(huì)會(huì)議和資方制作人交流,以及將現(xiàn)場(chǎng)各部門(mén)連結(jié)起來(lái)的工作。
---在劇場(chǎng)版的制作上,有沒(méi)有感受到不同之處?
最大的區(qū)別就在于工作量上,“小圓”在TV動(dòng)畫(huà)中也算是鏡頭數(shù)偏多的作品了,而到了新篇總共有2000以上。說(shuō)實(shí)話(huà)自己在前后篇之前是沒(méi)有參與過(guò)劇場(chǎng)作品的,在過(guò)程中也學(xué)習(xí)了大量的相關(guān)知識(shí),不過(guò)在SHAFT是有SHAFT特有的動(dòng)畫(huà)制作方法的,其他作品的知識(shí)很難作為參考。所以新篇制作是按照適合公司,適合作品的前提將整體分為A到E五部分,按照順序進(jìn)行制作。作為劇場(chǎng)版動(dòng)畫(huà)的話(huà)一般是需要向很多動(dòng)畫(huà)師打招呼交流,不過(guò)本作是以少數(shù)精銳的方式進(jìn)行,說(shuō)到原因的話(huà),因?yàn)槟軐⑿路靠偙O(jiān)督的印象吸收的最多且表現(xiàn)的最好的人是宮本監(jiān)督,能讓他過(guò)目所有的鏡頭是最理想的方式。也因此整體的制作體制也做成更容易傳達(dá)監(jiān)督指示的架構(gòu)。在與畫(huà)師本人交流確認(rèn)過(guò)后,我推薦了菊田幸一和下司祐也兩人。然后是作畫(huà)人員的選擇,以每部分共有400個(gè)鏡頭計(jì)算的話(huà),一位畫(huà)師能負(fù)責(zé)20個(gè)鏡頭的話(huà),就可以安排20人按順序去完成每一部分的作畫(huà)工作。還有以這個(gè)方式繼續(xù)的話(huà),在每個(gè)關(guān)鍵場(chǎng)面上都會(huì)安排一位固定的主力畫(huà)師,讓每個(gè)場(chǎng)景中的繪柄有統(tǒng)一感,也有利于制作。舉例就是,開(kāi)頭夢(mèng)魘出場(chǎng)開(kāi)始到小圓醒來(lái)為止的場(chǎng)景是下司先生,5人的變身場(chǎng)景是菊田先生,之后到戰(zhàn)斗結(jié)束是阿部嚴(yán)一朗先生負(fù)責(zé)。
---在TV動(dòng)畫(huà)里讓一人負(fù)責(zé)這么多鏡頭作畫(huà)的情況是很少的。
是這樣,要是出現(xiàn)什么問(wèn)題導(dǎo)致工期不夠的話(huà),是很難去做補(bǔ)救的。因此以少數(shù)人來(lái)分擔(dān)負(fù)責(zé)的方式對(duì)于時(shí)間較長(zhǎng)的劇場(chǎng)版來(lái)說(shuō)最合適。
---對(duì)于用少數(shù)精銳分部分制作的方式現(xiàn)在回顧起來(lái)是怎樣的?
直到C部分結(jié)束為止(到焰在小山丘上聽(tīng)到圓的真實(shí)想法為止)都順利著,但隨著各種手段接近用完,時(shí)間也越來(lái)越緊迫,到最后兩部分還是只能用人海戰(zhàn)術(shù)了(苦笑)。畢竟發(fā)生了預(yù)想之外的問(wèn)題,還有隨著制作進(jìn)行做完配音和音畫(huà)合成后還要在其他工序上做調(diào)整,然后導(dǎo)致延后。。。還有,作為熱情的副產(chǎn)物,staff們因?yàn)楹苡谢盍?,所以?duì)工作會(huì)特別認(rèn)真投入。本來(lái)這是好事,但要是一直投入在其中不管時(shí)間限制的話(huà)就會(huì)產(chǎn)生更大的問(wèn)題。之后也去問(wèn)了久保田社長(zhǎng)和新房總監(jiān)督如何讓staff之間的熱情能稍微降下去,因?yàn)樽鳛閯?chuàng)作者很多人對(duì)于自己的工作是做不到100分的話(huà)就不能滿(mǎn)意的,有時(shí)就會(huì)鉆牛角尖走到死路上。我的工作是不能讓staff們的士氣降低,在這種情況下我這里就會(huì)提出“用這樣的方法如何”“用這樣的表現(xiàn)方式就可以做成”這樣的提案來(lái)幫助他們度過(guò)困境。有時(shí)帶上staff們一同去吃飯,一同去喝酒發(fā)發(fā)牢騷也是很重要的任務(wù)(笑)。而且因?yàn)槭呛芏鄤?chuàng)作者在一起工作,現(xiàn)場(chǎng)中出現(xiàn)困難時(shí),有時(shí)候難免會(huì)發(fā)生一些沖突。不過(guò)因?yàn)槲乙郧皡⑴c的動(dòng)畫(huà)里有過(guò)因?yàn)閟taff士氣過(guò)低導(dǎo)致現(xiàn)場(chǎng)直接分離的狀態(tài),比起走到這樣的結(jié)局,讓現(xiàn)場(chǎng)更熱鬧起來(lái)絕對(duì)是更好的選擇。

---說(shuō)到特別努力的staff時(shí)會(huì)想到哪些人?
在現(xiàn)場(chǎng)的所有人員都是特別努力的,每個(gè)人間都沒(méi)有多少差距,做出的工作成果都很棒。不過(guò)在這里我更想提出來(lái)后方的人員,特別是制作進(jìn)行們的努力工作。本作一共有兩人進(jìn)行,每人都是要負(fù)責(zé)1000以上的鏡頭數(shù),也就是說(shuō)要同時(shí)和100到200人的staff進(jìn)行工作交流,能一直做到最后真的是十分厲害。有了他們的助力我也能成功調(diào)整好主力staff安排和日程的管理。
---說(shuō)到主要staff的話(huà)首先就會(huì)想到宮本監(jiān)督。
宮本監(jiān)督的工作量也是特別大的,就像之前說(shuō)的一人作為所有鏡頭的演出對(duì)作品來(lái)說(shuō)是最好的,但實(shí)際上這是不可能的,所以我讓寺尾先生作為副監(jiān)督一起負(fù)責(zé)鏡頭檢查。
---劇團(tuán)狗咖喱相關(guān)是怎么做的?
雖然是只讓通過(guò)分鏡和設(shè)定的形式來(lái)傳達(dá)影像的整體印象,但如何將內(nèi)容消化轉(zhuǎn)到畫(huà)面上也是一個(gè)問(wèn)題,考慮到龐大的工作量我也找出了幾人作為一同戰(zhàn)斗的伙伴。之前都是泥犬先生一人負(fù)責(zé)所有的制作,這次將制作內(nèi)容分?jǐn)偨o以異空間美術(shù)南鄉(xiāng)先生為首的數(shù)人,來(lái)確保能順利進(jìn)行。因?yàn)檫@是讓狗咖喱的色彩混入其他人的色彩,所以可以說(shuō)是很需要勇氣的嘗試,在我看來(lái)泥犬先生和整個(gè)團(tuán)隊(duì)有著很好的合作,是很有效率的。
---還有與其他staff的工作交流嗎?
特效作監(jiān)橋本先生,總作監(jiān)谷口先生與山村先生都給了很大的助力。雖然我很注意與各位staff建立信賴(lài)關(guān)系,不過(guò)相對(duì)也有忽視掉一些地方,也學(xué)到了很多。
---與staff相互交流的時(shí)有特別關(guān)注的點(diǎn)嗎?
在工作過(guò)程中會(huì)有很多次嘗試與錯(cuò)誤,也會(huì)有不少不敢去做的情況。不過(guò)在這個(gè)時(shí)候我盡量注意不會(huì)去說(shuō)“失敗了也沒(méi)關(guān)系”或“嘗試做一下吧”這樣的話(huà)。
---在接到新篇的工作后和新房總監(jiān)督是怎樣討論的?
在會(huì)議上,新房總監(jiān)督這里會(huì)提出各種各樣的點(diǎn)子,其中很難實(shí)現(xiàn)的點(diǎn)子都是很明確說(shuō)明的。新房總監(jiān)督說(shuō)不要直接把答案?jìng)鬟_(dá)給現(xiàn)場(chǎng),而是以較為模糊的印象來(lái)說(shuō)明。之后現(xiàn)場(chǎng)這里根據(jù)收到的想法和印象說(shuō)明,在制作上進(jìn)行實(shí)現(xiàn)。有時(shí)也會(huì)有無(wú)法實(shí)現(xiàn)的點(diǎn)子,這時(shí)候就會(huì)說(shuō)這樣的形式實(shí)現(xiàn)不了,然后提出“這種形式的話(huà)應(yīng)該可以實(shí)現(xiàn)”這樣反過(guò)來(lái)思考的提案。雖然說(shuō)新房總監(jiān)督自己肯定是有一個(gè)已經(jīng)確定的印象的,但加上一些變化傳遞出去才是新房總監(jiān)督的做法。
---經(jīng)過(guò)這樣的方式,影像上會(huì)產(chǎn)生怎樣的效果?
動(dòng)畫(huà)的制作已經(jīng)有了幾十年的歷史,在制作方法上也是大部分都固定好了。雖然跳脫出來(lái)的難度很高,不過(guò)新房總監(jiān)督總能提出普通的制作過(guò)程中產(chǎn)生不出來(lái)的想法真的是特別巧思。新房作品一直都是在進(jìn)行著將新事物組合起來(lái)的挑戰(zhàn),也集結(jié)了很多不顧困難以熱情去挑戰(zhàn)的staff。這次新篇可以說(shuō)是在所有的SHAFT作品中,最為凸顯出新房監(jiān)督做法的作品,提出的想法和要求難以想象的多,既快樂(lè),但也辛苦(笑)。
---新房總監(jiān)督提出的要求都有哪些,能說(shuō)一些例子嗎。
對(duì)我來(lái)說(shuō),在接近結(jié)束時(shí)候?qū)ρ孢M(jìn)行重新錄音的事印象很深。其實(shí)在最終畫(huà)面做好前已經(jīng)做完了所有的配音工作,但在畫(huà)面提交上去后新房總監(jiān)督說(shuō)“焰并不是這樣的”,即使已經(jīng)是制作的最后階段了,結(jié)果還是進(jìn)行了重新配音。不過(guò)通過(guò)重錄的過(guò)程,也理解了新房總監(jiān)督是想如何去展現(xiàn)焰的。在BD中也收錄了初次配音的音軌,也請(qǐng)各位粉絲們聽(tīng)了后去體會(huì)其中的不同。
---請(qǐng)說(shuō)一下觀(guān)看成品畫(huà)面后的感想。
在0號(hào)試映會(huì)觀(guān)看的時(shí)候,我有感慨過(guò)這是新篇這個(gè)故事的開(kāi)端,也是現(xiàn)場(chǎng)工作的結(jié)束,真的是各種感情都涌了上來(lái)。
---請(qǐng)說(shuō)一下對(duì)于粉絲反響的想法。
在所有人心中都會(huì)有著對(duì)“小圓“的不同印象,這些印象也對(duì)我們制作方思考的“小圓”的印象有了啟發(fā)作用。既然有說(shuō)有趣的一方,那反過(guò)來(lái)自然也有不這么認(rèn)為的一方,不過(guò)我認(rèn)為本作是肯定不會(huì)讓抱有期待來(lái)觀(guān)看的人們失望的作品。既然有了自信,那自然是不怕放出來(lái)給所有人展示,這是我絕對(duì)能挺直腰板說(shuō)的。

角色設(shè)計(jì)、總作畫(huà)監(jiān)督? ? ?谷口淳一郎
總作畫(huà)監(jiān)督? ? ? 山村洋貴
---請(qǐng)說(shuō)一下對(duì)于“小圓”這部作品的感想。
谷口:現(xiàn)在想來(lái)真的是不可思議的緣分,一開(kāi)始只是想著稍微幫一下忙,沒(méi)想到一下就已經(jīng)3年都在參與了。到現(xiàn)在也都是無(wú)法想象“要是沒(méi)有這個(gè)的話(huà)”這樣的作品。在前后篇的時(shí)候我因?yàn)槠渌ぷ?,沒(méi)有能深度參與,這次為了彌補(bǔ)遺憾真的是參與了很多,現(xiàn)在覺(jué)得能順利做完真是太好了。
山村:我的話(huà),在TV放送的時(shí)候是單純作為一個(gè)觀(guān)眾在看的,邊哭著邊感嘆“真的是一部好作品啊”(笑)。也因此我作為總作監(jiān)參與的前后篇里,主要負(fù)責(zé)的是新加的變身畫(huà)面的作監(jiān)修正工作。因?yàn)榉劢z的反響很大,所以我也抱著“在新篇里也要像之前一樣奮力去做出好作品來(lái)”的想法進(jìn)行工作。
---新篇的工作在感受上有沒(méi)有像是前后篇的后續(xù)?
谷口:我是覺(jué)得“就是這樣的流向”,我是先收到了將TV版里岸田隆宏先生畫(huà)的角色表修改成給新篇使用的設(shè)計(jì)的要求,在做著這個(gè)工作的過(guò)程中等著分鏡的完成。還有在正式開(kāi)工之前是將演出、作畫(huà)、上色、攝影人員集合起來(lái),開(kāi)了5到6次分鏡內(nèi)容是如何進(jìn)行的會(huì)議。
山村:大概每次都有6小時(shí)的討論,因?yàn)槭且獙?duì)分鏡中每部分都進(jìn)行全體討論,所以應(yīng)該有很多次。基本上會(huì)議的流程都是先從宮本監(jiān)督處問(wèn)出劇團(tuán)狗咖喱想要做的內(nèi)容,然后給大家進(jìn)行傳達(dá)和加深理解。
谷口:包含TV版在內(nèi),狗咖喱空間在完成制作前所有人都不知道會(huì)變成怎樣的畫(huà)面,所以都會(huì)在會(huì)議中盡量去思考成品畫(huà)面會(huì)是怎樣。在其中我們作畫(huà)人員最主要討論的應(yīng)該是“都交給厲害的人去畫(huà)”(笑)。本作中有橋本敬史先生作為特效作監(jiān)參與,我自己和橋本先生是相互熟悉的,在一次酒會(huì)上說(shuō)著“說(shuō)不定之后就會(huì)有SHAFT的聯(lián)絡(luò)過(guò)來(lái)”邀請(qǐng)了他來(lái)。盡管最后是通過(guò)公司方面聯(lián)絡(luò)的,不過(guò)要說(shuō)契機(jī)的話(huà)還應(yīng)該是我這里的邀請(qǐng)。
山村:是谷口先生邀請(qǐng)的嗎!?一直很好奇是誰(shuí)請(qǐng)過(guò)來(lái)的,沒(méi)想到是谷口先生(笑)。說(shuō)來(lái)TV版里作為角色設(shè)計(jì)的岸田隆宏先生有參加了一集原畫(huà),那次也是類(lèi)似的方式。因?yàn)檠莩霭藶|祐樹(shù)和岸田先生是熟人,所以就邀請(qǐng)來(lái)參加了。
谷口:在TV動(dòng)畫(huà)上的話(huà)可能會(huì)比較少見(jiàn),而像劇場(chǎng)版這樣的長(zhǎng)期工作中,經(jīng)常是有作畫(huà)人員帶自己的熟人一起來(lái)工作的。
---實(shí)際工作的進(jìn)行是怎樣的?
谷口:是從A部分按順序進(jìn)行的,這個(gè)是制作人岡田先生覺(jué)得比起分散開(kāi)進(jìn)行,按照日程從頭開(kāi)始按順序做下去更好的想法。制作人的想法是序盤(pán)部分的工作難度是比較高的,比起放到后面再做不如按順序來(lái)做會(huì)更好。但是新篇是分成A-C與D-E兩塊進(jìn)行的,雖然A-C部分的工作結(jié)束了,但D和E部分卻是長(zhǎng)時(shí)間沒(méi)有進(jìn)行制作的狀態(tài),到后面真的是特別著急(笑)。
---在看過(guò)分鏡后,覺(jué)得難度很高的地方是哪些?
谷口:要說(shuō)的話(huà)。。。。全部都是(笑)。
山村:可以說(shuō)是難點(diǎn)吧,我覺(jué)得不是自己去負(fù)責(zé)焰和麻美對(duì)戰(zhàn)部分真是太好了(笑)。只看剪輯出來(lái)的影像都覺(jué)得好長(zhǎng),而且一直都是在動(dòng)的??吹竭@部分的時(shí)候已經(jīng)是制作經(jīng)過(guò)不少時(shí)間的階段了,有擔(dān)心過(guò)“真的能無(wú)事做完嗎。。?!薄?/p>
谷口:這個(gè)部分我也覺(jué)得是會(huì)花很長(zhǎng)時(shí)間,負(fù)責(zé)這一部分的作監(jiān)是直接住在辦公室的,我每天早上進(jìn)到公司里時(shí)都在地板上睡覺(jué),只能看得到腿(笑)。然后因?yàn)槲夜ぷ鞯钠陂g他一直睡著,我也一直看得到他的腿(笑)。
---工作量有多少?
谷口:一開(kāi)始還是想著一步一步慢慢進(jìn)展的,但逐漸的感覺(jué)到就算是特別認(rèn)真去做好像也看不到盡頭(笑)。為了不讓修正工作留下太多,那一天我是想著要把交過(guò)來(lái)要檢查的部分全部都做完,但是還是沒(méi)有做完,都已經(jīng)不知道要怎么做了(笑)。
山村:我還做了A部分的作監(jiān)工作,本來(lái)想著畫(huà)的好的人可能都會(huì)有著各自的想法,不過(guò)負(fù)責(zé)開(kāi)頭部分的下司祐也先生的工作真的是做的特別好,我完全沒(méi)有做任何的修正。一直能從像這樣的事里感受到作畫(huà)陣的助力。
谷口:本作里總作監(jiān)的工作完全是按照5部分分開(kāi)來(lái)的。
山村:雖然有做一些其他部分的總作監(jiān)工作,不過(guò)基本上是完全分開(kāi)的。我負(fù)責(zé)的部分是D部分整體和E部分的開(kāi)頭,其他部分都是谷口先生負(fù)責(zé)的。在這之外我還負(fù)責(zé)了A部分的整體,B部分阿部嚴(yán)一朗先生的地方,還有C部分松本元?dú)庀壬胤降淖鞅O(jiān)工作。
---本作作為完全新作,和前后篇的工作上有什么不同之處?
谷口:作畫(huà)用紙的大小是不一樣的,一般TV動(dòng)畫(huà)都是用A4大小進(jìn)行制作的,而這次大概是多了一倍大?。?/p>
山村:是B4大小,光是整理起來(lái)都很費(fèi)勁,對(duì)動(dòng)畫(huà)(中割)來(lái)說(shuō)也肯定是很辛苦的。說(shuō)到為什么要用這么大的紙,首先最大的原因是要在大熒幕上放,而且也是為了對(duì)應(yīng)BD的畫(huà)質(zhì)要求。紙張變大的話(huà),線(xiàn)條就會(huì)看著更細(xì),動(dòng)畫(huà)的線(xiàn)條就不容易變形。
谷口:在劇場(chǎng)版里也使用TV的紙張大小的例子也不少,這次是總之要用大規(guī)格的。但在畫(huà)的時(shí)候因?yàn)榧垙埓蠛茈y看到整體畫(huà)像也是很麻煩的一點(diǎn)。因?yàn)楹苌僭诖蟮募埳袭?huà)特寫(xiě)鏡頭,如果不離遠(yuǎn)看就看不明白,作為單張的也不好判斷是不是可行。
山村:雖然用紙加大讓線(xiàn)條可以變細(xì),但容許范圍還是不太明白,比如說(shuō)對(duì)于眼睛的大特寫(xiě),如果眼眶上的描線(xiàn)太多看著就可能會(huì)不舒服。
谷口:其他地方上的不同的話(huà)還有作為劇場(chǎng)作品有要求說(shuō)“讓動(dòng)畫(huà)的質(zhì)量做的更高一些”,還有就是如何維持熱情了。新篇作為長(zhǎng)篇電影的工作時(shí)間其實(shí)是比較短的,正經(jīng)開(kāi)工的時(shí)間大概是6個(gè)月左右,一直有注意在過(guò)程中熱情不要消退。
山村:我是注意著不要偏離岸田先生、蒼樹(shù)老師和谷口先生的畫(huà)來(lái)做的,同時(shí)也注意要畫(huà)的更好。因?yàn)槲邑?fù)責(zé)的部分有很多明快的場(chǎng)景,所以也想著要讓角色能活起來(lái)進(jìn)行著工作,盡量做成觀(guān)看的所有人都能開(kāi)心起來(lái)的畫(huà)。比如說(shuō)我想著要是大家能更喜歡仁美就好了,所以在她出場(chǎng)的部分加了很多飄散的發(fā)絲的高光,畫(huà)成了更為可愛(ài)的感覺(jué)。其他時(shí)候光是能跟上演出,還有谷口先生和其他作畫(huà)人員的腳步就用盡全力了(笑)。

---在工作過(guò)程中有沒(méi)有很有印象的場(chǎng)景?比如說(shuō)很有話(huà)題的夢(mèng)魘凈化的茶會(huì)。
谷口:那個(gè)魔法香蕉(笑)花了挺長(zhǎng)時(shí)間的,其實(shí)我一直都覺(jué)得這一段會(huì)因?yàn)闀r(shí)長(zhǎng)原因不用上的。即使一開(kāi)始聽(tīng)了狗咖喱的說(shuō)明,但最后沒(méi)想到是那樣的感覺(jué),完全沒(méi)有想象到(笑)。
山村:在配音的時(shí)候并不是像正片里有著清晰的節(jié)奏,真的只是聲優(yōu)們?cè)趩握{(diào)的拍子聲中唱的(笑)。所以也更加深了“這個(gè)場(chǎng)景到底會(huì)變成什么樣”的思考。還有5人圍坐在一起不斷旋轉(zhuǎn)的部分,在作畫(huà)上也成為了一個(gè)課題,在會(huì)議上花了特別長(zhǎng)的時(shí)間討論,不過(guò)也因此成為了很有趣的部分。在上映后推特上看過(guò)的人之間也都在說(shuō)“那一段的臺(tái)詞是怎樣的?”引起了話(huà)題。
谷口:在影像做好看了后覺(jué)得“像這樣時(shí)髦的場(chǎng)景是必要的”。還有一個(gè)狗咖喱相關(guān)的場(chǎng)景,只看分鏡完全不知道在做什么,就是后半焰的魔女出場(chǎng)大肆破壞的部分。
山村:那一部分我也不太明白,內(nèi)心想法是“狗咖喱的話(huà)最后總歸能做好的”。這一段畫(huà)面上基本全部是狗咖喱的部分,所以只能全拜托了。
---像這樣的場(chǎng)景是怎樣和狗咖喱一同進(jìn)行制作的?
山村:步驟的話(huà),首先是原畫(huà)以狗咖喱提出的設(shè)定和分鏡為基準(zhǔn)畫(huà)出“想要這樣動(dòng)起來(lái)”的大致畫(huà)面,然后狗咖喱這邊看了后將素材進(jìn)行安排,放到畫(huà)面上按原畫(huà)動(dòng)起來(lái)。新篇工作中最擔(dān)心能不能順利結(jié)束的地方就是狗咖喱的部分了,盡管是開(kāi)過(guò)會(huì)交流過(guò)了,但狗咖喱要做的地方還是很多,而且還基本是只靠狗咖喱不行的部分,就算要做修正也完全不明白哪里有問(wèn)題?;旧鲜恰爸荒芡耆嘈殴房о耍 钡那闆r了(笑)。
---之前提到的,焰變成魔女的部分在制作上的情況是怎樣的?
山村:這一段是我作為總作監(jiān)的部分,不過(guò)說(shuō)實(shí)話(huà)我并不擅長(zhǎng)畫(huà)焰,很難畫(huà)出那種絕妙的感覺(jué)。焰的話(huà)她的感情要說(shuō)也是很明白的,但要按著設(shè)定畫(huà)出來(lái)的難度卻很高。這一部分也有狗咖喱的場(chǎng)景,也用自己的畫(huà)風(fēng)做了分鏡,我這里還要在表現(xiàn)分鏡中印象的時(shí)候不脫離角色設(shè)定的范圍,難度也是很高。雖然很想做出狗咖喱的感覺(jué)出來(lái),但在不讓角色崩壞的要求下很難做好。
谷口:在小圓來(lái)迎接焰的地方,焰不是有笑了一下的嗎,在狗咖喱畫(huà)的分鏡上比起正片里嘴張開(kāi)的更大一些,但是感覺(jué)有些過(guò)頭了,要按這樣做角色就會(huì)不合形象了,所以是在表現(xiàn)狗咖喱氛圍的同時(shí)保持在角色不會(huì)崩壞的邊緣來(lái)畫(huà)的。惡魔焰的設(shè)計(jì)也是以分鏡為原型做的,但做到什么程度才好的邊界線(xiàn)一直把控不住,不過(guò)能畫(huà)不一樣的焰對(duì)我來(lái)說(shuō)是件很有意思的事。一直以來(lái)焰經(jīng)常是固定無(wú)表情的,是很難畫(huà)好表現(xiàn)的角色,這樣出現(xiàn)了新的一面后,我這里畫(huà)起來(lái)反而更輕松了。自己是比起很歡樂(lè)的角色更喜歡去畫(huà)帶些憂(yōu)郁的角色,所以也是很快樂(lè)的工作。
山村:我是沒(méi)有畫(huà)多少惡魔焰的(笑),剛才也說(shuō)了不擅長(zhǎng)去畫(huà)焰,有給“Manga Time Kirara Magica”雜志畫(huà)過(guò)一張有焰的版權(quán)繪,但里面的表情無(wú)論如何都畫(huà)不出來(lái),在心里也是留下了很深的不甘。因?yàn)榭鄲烙诋?huà)不出表情,最后是請(qǐng)谷口先生做了修正,總算是做成了能交上去的圖。

---在新篇中,還有新角色百江渚/貝貝登場(chǎng)。
山村:我是很喜歡貝貝這樣的角色的,也把她畫(huà)的很有意思。不過(guò)對(duì)于渚這個(gè)角色我還沒(méi)完全了解,其他人都是TV里就登場(chǎng)了所以已經(jīng)有了固定的印象,渚的話(huà)現(xiàn)在感覺(jué)還是沒(méi)把握住她的感情和角色特點(diǎn)。
谷口:渚的話(huà)我好像也是這樣,看著蒼樹(shù)老師的原設(shè)稿時(shí)發(fā)現(xiàn)只有困擾的表情,我好像也只畫(huà)了困擾的表情。因?yàn)椴皇且恢币詠?lái)已經(jīng)熟悉的角色,自己應(yīng)該是感覺(jué)到有違和感,在工作中僅僅只是為了保證印象不偏離蒼樹(shù)老師原設(shè)并將其再現(xiàn)而已。還有與麻美一起的時(shí)候能不能有統(tǒng)一感因?yàn)椴唤o畫(huà)面上色就不明白,所以在看到成片前都是有些擔(dān)心的。
---谷口先生給本書(shū)的封面也畫(huà)了惡魔焰和渚,現(xiàn)在是什么樣的感覺(jué)?
谷口:因?yàn)楹苌儆兴腥?惡魔焰一起的圖所以想著要畫(huà)一張出來(lái),還有想展現(xiàn)出劇場(chǎng)版的氛圍,所以讓大家都不是帶著笑臉而是畫(huà)出帶有憂(yōu)郁的表情。
---新篇的制作說(shuō)是整個(gè)團(tuán)隊(duì)的人在同一個(gè)地方工作。
谷口:沒(méi)錯(cuò),不過(guò)也不是一整天都在同一個(gè)地方一同工作的,我是早上4點(diǎn)半左右到工作室,一直做到中午結(jié)束。
山村:有時(shí)候見(jiàn)到谷口先生就會(huì)有“谷口先生早上好,你現(xiàn)在開(kāi)始工作嗎?我現(xiàn)在要回去了”的交談(笑)。所以說(shuō)作畫(huà)組里所有人一同工作的場(chǎng)景應(yīng)該是沒(méi)有的,比如說(shuō)貝貝的眼睛該怎么畫(huà)這樣的問(wèn)題都是先說(shuō)給制作的。我工作的時(shí)候,是要做到一個(gè)舒服的結(jié)束點(diǎn)為止的,在這之前都會(huì)想著還能做下去,有時(shí)會(huì)一直做到第二天早上。
谷口:阿部嚴(yán)一朗先生還會(huì)睡在那里,然后房間中還會(huì)回響著敲鍵盤(pán)的聲音(笑)。有時(shí)早上還能聽(tīng)到房間里傳出笑聲,這也是很有意思的事。
山村:阿部先生一直是那樣的,我都覺(jué)得是正常的情況了(笑)。
---和其他staff間有什么很有印象的事嗎?
谷口:這個(gè)啊,我基本上沒(méi)見(jiàn)多少人(笑),其實(shí)我和主動(dòng)畫(huà)師的菊田先生在工作地一次都沒(méi)見(jiàn)過(guò)(笑)。只是知道他在哪個(gè)位置工作。
山村:其實(shí)我也是(笑)。雖然知道位置大概在哪里,但也沒(méi)有在工作時(shí)間打過(guò)招呼,也沒(méi)見(jiàn)上幾次面,可能也和我平時(shí)不經(jīng)??磩e人的臉也有關(guān)系。說(shuō)到菊田先生,后半中焰和圓坐在花田中并排的兩個(gè)椅子上,然后圓從椅子上倒下變?yōu)橐后w的場(chǎng)景是他畫(huà)的。這里是讓人聯(lián)想到之前劇場(chǎng)版OP畫(huà)面的場(chǎng)景,因?yàn)榍昂笃腛P評(píng)價(jià)很好,所以這次將這個(gè)場(chǎng)面畫(huà)成這樣有些害怕粉絲們會(huì)怎么看。菊田先生還負(fù)責(zé)了變身畫(huà)面的作畫(huà),真的是很漂亮的工作。同樣作為主動(dòng)畫(huà)師的下司祐也先生和狗咖喱一同制作的場(chǎng)景很多,負(fù)責(zé)了從開(kāi)頭從夢(mèng)魘戰(zhàn)斗到小圓醒來(lái)的作畫(huà),關(guān)于夢(mèng)魘的作畫(huà),是下司先生先畫(huà)出來(lái)然后由狗咖喱把素材貼上去,是很費(fèi)力的工作,不過(guò)本人是很謙虛的。夢(mèng)魘是由狗咖喱負(fù)責(zé),我們這里的工作只是畫(huà)出形狀,但下司先生畫(huà)的十分詳細(xì),這個(gè)作畫(huà)版本的夢(mèng)魘畫(huà)的很好也很想拿出來(lái)展示。因?yàn)閴?mèng)魘的玩偶不能做到擠壓拉伸這樣動(dòng)畫(huà)風(fēng)的表現(xiàn),可能最終表現(xiàn)是和下司先生畫(huà)的不一致,感覺(jué)有些浪費(fèi)了。 下司先生畫(huà)角色很可愛(ài),畫(huà)動(dòng)作也畫(huà)的很棒,真的很強(qiáng)。
---作為特效作監(jiān)參與的橋本先生呢?
谷口:橋本先生負(fù)責(zé)畫(huà)的是飛艇墜落這部分的畫(huà)面。
山村:那一段是他本人畫(huà)的,交上來(lái)檢查的過(guò)程也很快,因?yàn)槭峭耆珱](méi)有什么需要修改的地方。橋本先生負(fù)責(zé)修正的特效部分也很有他的感覺(jué),做的很好。還有開(kāi)頭下司先生的部分里也有針對(duì)特效部分的建議,說(shuō)的是“在這里用有色的描線(xiàn)做會(huì)更有奇怪的感覺(jué)”。橋本先生做的就是讓畫(huà)面描寫(xiě)的厚度加大。
谷口:中途巴士爆炸的地方也是只有橋本先生才能做到的效果,看著像是3D的火焰但實(shí)際是作畫(huà)。技法工作量和成品都很棒,而且整個(gè)作業(yè)流程都特別好,感覺(jué)像是活的字典一樣。就像是有著很多“這么做是這個(gè)效果”的抽屜一樣,不愧是老手。
---看過(guò)實(shí)際影像后的感想是?
谷口:肯定不是在客觀(guān)角度去看了(笑),上映中2小時(shí)很快就過(guò)去了,不過(guò)還是有“這里的鏡頭這樣做可以嗎”的部分在。
山村:我也是一樣,有著“啊,這里的描寫(xiě)感覺(jué)還能再做好一些”的想法在。因?yàn)槭窃诖鬅赡簧险故境鰜?lái),所以一直有種不安。不過(guò)QB相關(guān)的部分都很有趣。
谷口:我自己看來(lái)本作里能讓所有的QB統(tǒng)一是很好的,TV里QB的大小和臉一直都是不穩(wěn)定的。
山村:這次因?yàn)楣瓤谙壬隽诵碌脑O(shè)定,最終QB的設(shè)計(jì)平衡感很好。原本岸田先生的設(shè)計(jì)也很好,不過(guò)這次讓大小和臉部的設(shè)定徹底明確了下來(lái),在工作上也很方便。
---兩位都去電影院看了嗎?觀(guān)眾們的反應(yīng)是?
谷口:我去了一次,拿到了膠片(笑)。關(guān)于觀(guān)眾的反應(yīng),我感覺(jué)最后表情呆住了的人很多(笑)。
山村:我也去了一次,本來(lái)是想著去拿膠片的,但那次只拿到了色紙,不過(guò)也買(mǎi)了小冊(cè)子??粗X(jué)得“小冊(cè)子做的真的很認(rèn)真的,這樣子粉絲們也肯定都會(huì)開(kāi)心”。關(guān)于觀(guān)眾反應(yīng)我這里也差不多,和我一樣大家都想說(shuō)些什么,但完全不知道該說(shuō)什么只能無(wú)言的站在座位上這樣的。很難直接整理好各種浮出的想法。
谷口:不過(guò)我認(rèn)為這個(gè)結(jié)尾很有深意,果然這部作品是想不出來(lái)會(huì)有HappyEnd的,就像是“說(shuō)什么HappyEnd呢!”這樣(笑)。
山村:就是“Happy算啥?。。俊边@樣的想法(笑),總之所有人在結(jié)尾都不是不幸的,可以說(shuō)觀(guān)眾以外所有人都挺開(kāi)心的(笑)。我對(duì)這個(gè)結(jié)尾還是有些不太舒服的,看的時(shí)候都有人突然哭叫出來(lái)了,挺擔(dān)心的(笑)。
---對(duì)于“小圓”之后的期待是?
谷口:我要說(shuō)的話(huà)就是小圓的家人們,對(duì)弟弟達(dá)也特別在意,想看關(guān)于他們的故事。想看到他們?cè)谛A成神后的世界里發(fā)生的故事。
山村:新篇的A部分中,早乙女老師也有出場(chǎng),畫(huà)起來(lái)也很開(kāi)心。不過(guò)雖然有出場(chǎng),角色并沒(méi)有像TV里再往深處描寫(xiě)了,感覺(jué)有些可惜。明快的也好,更加悲慘的展開(kāi)也好,要是能有其他的展開(kāi)我會(huì)很樂(lè)意去看。
谷口:這種外傳式的內(nèi)容感覺(jué)會(huì)很有趣,不過(guò)畢竟還是“小圓”,做外傳的話(huà)還是做魔法少女的故事更好(笑)。