重慶話常用詞＆字音筆記(第四輯)

常

用詞

撅（罵） 沒(méi)法得（沒(méi)辦法） 搞不贏（弄不來(lái)） 走哪去（去哪里） 嘞盤(pán)兒（這次，這回） 笑人八沙（笑人） 男子八叉（一個(gè)大男子的） 沒(méi)得耍事（沒(méi)事干） 要不得（不能這樣） 搭飛白（搭話聊天） 歪（假） 歪貨（假貨） 不是的話（不然） 改手（解手） 看飆了（看錯(cuò)了） 打標(biāo)槍?zhuān)ɡ亲樱?差不到好多（差不太多） 你好些（回應(yīng)你好的謙辭） （我）牙刷兒（我去） 哪點(diǎn)兒（哪里） 啷個(gè)樣（怎么樣） 找錢(qián)（掙錢(qián)的一種說(shuō)法） 稀耙爛（稀爛） 哈哈兒（一會(huì)兒） 劃得著（劃得來(lái)） 我跟他兩個(gè)（我跟他） 乖（形容可愛(ài)漂亮聰明）

字音

早晨（sen1） 機(jī)械（jie3） 大概（kai3） 敲（kao2）門(mén) 拍（pie2）攝（sei4） 咸（han1） 六（lu2） 幺兒（yaor2 lei4） 教育（yo4） 活躍（yao3） 嚴(yán)（lian1）格 項(xiàng)（hang3）目 體驗(yàn)（lian4） 了（lo輕，lao4）