【已翻譯，應(yīng)該大致正確，歡迎糾錯(cuò)】

MJ：我在母親和拉托亞之間左右為難。

S：你一定很難過(guò)。

MJ：當(dāng)你長(zhǎng)大的時(shí)候...我們?cè)?jīng)在俱樂(lè)部之類的地方巡回演出，你知道，和所有的黑人樂(lè)隊(duì)一起，就像，你長(zhǎng)大了，然后我們終于去了摩城之類的.....你長(zhǎng)大了，你被教導(dǎo)要以某種方式，因?yàn)槟阍诠娨暰€中。緊密聯(lián)系，緊密結(jié)合的家庭，關(guān)系緊密的家庭，諸如此類，還有“喬爸爸這個(gè)”和“喬爸爸很棒”和“喬爸爸幫助我們做了這個(gè)和那個(gè)”。當(dāng)事情開始分崩離析時(shí)，你必須掩蓋它，你知道，因?yàn)槟阍谀抢铮惚仨氀谏w它。我會(huì)回家...我們結(jié)束訓(xùn)練回家，如果我們做錯(cuò)了什么，我們會(huì)被一只裝滿濕沙子的襪子打，因?yàn)樗粫?huì)留下瘀傷。

MJ：第二天我們會(huì)去錄音室，你知道，業(yè)內(nèi)人士，摩城的人，他們知道發(fā)生了什么。 我的意思是，如果你做錯(cuò)了什么，而約瑟夫在那里，他會(huì)把我們打得一團(tuán)糟。 他們知道發(fā)生發(fā)生了什么，但這就像，你必須描繪這個(gè)特定的形象。 你必須微笑，一切的一切，每個(gè)人都說(shuō)“你們都很團(tuán)結(jié)”“杰克遜一家出身貧寒，出身無(wú)名小卒”…

S：?

MJ：約瑟夫很危險(xiǎn)。

S：？？… 約瑟夫并不危險(xiǎn)。

MJ：再說(shuō)一遍？

S：對(duì)你來(lái)說(shuō)不是

MJ：我聽不見。

S：我說(shuō)他對(duì)你沒(méi)有危險(xiǎn)。

MJ：他對(duì)我沒(méi)有危險(xiǎn)嗎？

S：（除非你讓他?）

MJ：你為什么不再和我說(shuō)話了？你為什么不...老實(shí)說(shuō)，你為什么不.....你們?yōu)槭裁床缓臀艺f(shuō)話呢？

S:?每次你跟我說(shuō)我約瑟夫的事，你都會(huì)，呃...

MJ：無(wú)論如何，無(wú)論你怎么想，不管你相信什么，我永遠(yuǎn)不會(huì)，永遠(yuǎn)不會(huì)故意做任何事（傷害你和你的家人？）。無(wú)論如何，我發(fā)誓。

S：我們知道。你不用一直這么說(shuō)。我們知道喬傷害了你（?）

MJ：我處理各種各樣的事情（?）

S：什么事情？

S: 你在怕誰(shuí)？你知道我永遠(yuǎn)不會(huì)傷害你的，杰克遜

MJ：你快不行了。

S: 我沒(méi)有不行。你才是那個(gè)不行的人

MJ: 你也快不行了?！咀?fade在這到底啥意思啊？？？】

S: 你知道我永遠(yuǎn)不會(huì)傷害你，你不知道嗎？

MJ: 你是說(shuō)身體上還是？

S：我是說(shuō)身體上的，精神上的...？（也沒(méi)有人會(huì)傷害你）。你知道的，不是嗎？你不覺得嗎？

MJ：我真的不知道。我知道你永遠(yuǎn)不會(huì)傷害我。我知道的。我知道的。

S：你應(yīng)該知道我也不會(huì)在精神上傷害你。

（磁帶中斷）

MJ: 你愛她，她愛你。

S: 你知道有時(shí)候我們討厭對(duì)方，然后我們復(fù)合了….我們走著瞧。雖然不太可能，但是...

MJ: 但是你不害怕接近她嗎？

S: 不，我從來(lái)沒(méi)有，你情況不同。你有很多擔(dān)心的事。你會(huì)失去更多。我覺得你被很多人傷害過(guò)...你創(chuàng)造了這個(gè)（噩夢(mèng)般的東西?）你不知道該相信誰(shuí)。

MJ: 但你問(wèn)了很多問(wèn)題。

S：？

MJ：你發(fā)誓？

S：是的。

MJ：你發(fā)誓嗎，嗯，你發(fā)誓，我的意思是，你發(fā)誓你會(huì)告訴我真相嗎？

S：是的。

MJ：不管怎樣？

S：是的。

MJ：老實(shí)說(shuō)，無(wú)論如何？如果我向你發(fā)誓，如果我向你發(fā)誓...嗯。等一下（和別人說(shuō)話 – “告訴他們我馬上到?！保?/p>

你發(fā)誓，如果我向你發(fā)誓，我不會(huì)消失，我不會(huì)改變我的號(hào)碼，無(wú)論如何都不會(huì)離開...如果我以...嗯..母親的生命向你發(fā)誓，如果我向你發(fā)誓，嗯...這對(duì)我來(lái)說(shuō)太難了（想?）

S：杰克遜？

MJ：如果在此之前向你發(fā)誓（?）...如果我向你發(fā)誓，我不會(huì)消失，或者..無(wú)論如何，以母親的生命，你會(huì)告訴我。

S:是的

MJ: 你發(fā)誓？

S: 發(fā)誓什么？

MJ：什么？

S：如果你以你母親的生命發(fā)誓

MJ：如果我以母親的生命發(fā)誓，如果我發(fā)誓……

S: 你不會(huì)換號(hào)碼。

MJ: 我不會(huì)從你身邊消失的，不可能，那你要發(fā)誓你會(huì)告訴我？

S: 是的，真相。

MJ: 你想從我這里得到什么

S：沒(méi)有…

MJ: 首先，在你說(shuō)這些之前，我要說(shuō)，我向你發(fā)誓，我不會(huì)消失，我不會(huì)離開，我不會(huì)消失，我不會(huì)換號(hào)碼，雖然我們會(huì)（換號(hào)碼？）對(duì)不起，等一下，好的。

S: 是啊。(?)

MJ: 就像你說(shuō)的...

（磁帶中斷）

S: 她住在黃金海岸附近（?）（珍妮）

MJ: 哦，真的嗎?

S:是的。

MJ: 你什么時(shí)候發(fā)現(xiàn)的

S：上個(gè)星期三。有一天我在那里玩，他們說(shuō)那聽起來(lái)像（?）那是珍妮·杰克遜和她男朋友的房子。

S：是的。我見過(guò)她的房子。她有...那是個(gè)很美的海岸...她有一個(gè)漂亮的家。我從鄉(xiāng)村俱樂(lè)部的窗口看到的。我和他們玩的時(shí)候（?），他們給我看的了房子。試試看她會(huì)不會(huì)給你號(hào)碼...我真的會(huì)打電話給她，我們看看是不是（?），我很喜歡跟她聊天，我真的很喜歡跟她聊天，我們度過(guò)了一段美好的時(shí)光，我們很開心...和她談?wù)劊?？？）…?/p>

MJ: 你說(shuō)什么

S：(?)

MJ：你不喜歡蘭迪？

S: 是的，我不喜歡蘭迪。太，呃，他太強(qiáng)硬了，太討厭了。他太生氣了，生氣...如果你需要生氣，好吧，這是一回事。如果你沒(méi)必要生氣(?)，我喜歡珍妮特。她...

MJ: 拉托婭是個(gè)女巫。

S：拉托亞很瘋狂，一個(gè)瘋子。我對(duì)她沒(méi)有任何不滿。她的聲音很甜。她是個(gè)漂亮的女孩。真的很漂亮。

MJ: 是啊，她很漂亮。

S:...在外面，也許在外在。

MJ: 珍妮特真的很真實(shí)。拉托亞有-

S: 哦，是的，當(dāng)然。

MJ：托婭她的頭發(fā)太亂了。

S:你知道那很典型，她是個(gè)漂亮的女孩。珍妮很有個(gè)性。

MJ：我有一個(gè)危機(jī)（？）

S: 關(guān)于什么？