原地址：https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Railgun

軌道炮，Railgun

軌道炮是一種安裝在鈦帝國戰(zhàn)斗服、載具和星艦上的強大磁軌武器。

概述

軌道炮最基本的形式是一個直線加速器，沿著圍繞炮管的若干圓柱形超導電極進行駐波加速。對于像炮擊戰(zhàn)斗服和錘頭炮艇這樣的載具而言，這些技術被用來推動固體彈頭以超高速前進，甚至能穿透敵人最堅硬的裝甲。

錘頭炮艇的軌道炮還能發(fā)射一種特殊的復雜子母彈，對大群敵人很有作用。這些武器發(fā)射的固體彈頭可以很容易的穿透星際戰(zhàn)士獵食者坦克的前端裝甲，但不會打穿帝皇毒刃坦克上的同一位置，但命中多次能夠對其側面裝甲造成一定的傷害。

在蝠鲼和虎鯊變體型號上發(fā)現(xiàn)的重型軌道炮是一種可怕的武器，能夠摧毀超重型車輛甚至是戰(zhàn)犬級泰坦。它們還能發(fā)射一種特殊的炮彈，這種炮彈由機蜂級別的偵測系統(tǒng)制導并裝有穩(wěn)定翼以在大氣層中獲得額外的升力和射程。雖然對地面目標很有效，但這種炮彈的主要目的是瞄準敵軍星艦裝甲的薄弱點，因為它們?nèi)狈εc標準彈頭一樣的穿透力。

雖然鈦帝國在超導體技術上取得了進步，但安裝在鈦帝國星艦上的軌道炮體積龐大且需要大量能量才能開火，因此它們被分成多組陣列，一次只有一個火炮陣列開火，以確保第一組陣列在再次充能前就裝填完畢并準備就緒。它們被認為與人類帝國戰(zhàn)艦的武器陣列相當。

類型

·軌道步槍Rail Rifle——探路者與狙擊型機蜂使用的步兵規(guī)格武器；

·重型軌道步槍Heavy Rail Rifle——被新一代炮擊戰(zhàn)斗服使用；

·軌道炮Railgun——出現(xiàn)在錘頭炮艇和炮擊戰(zhàn)斗服上；

·重型軌道大炮Heavy Railcannon——安裝在KX139“至高”戰(zhàn)斗服上；

·重型軌道炮Heavy Railgun——被發(fā)現(xiàn)于曼塔和虎鯊上；

·星艦軌道炮陣列Starship Railgun Batteries——在鈦帝國飛船上發(fā)現(xiàn)大型版本；

·重型星艦軌道炮Heavy Starship Railguns——安裝在大型鈦帝國艦船上的最大版本；

本次翻譯到此結束。