【降世神通同人轉(zhuǎn)載+翻譯】Morality Chain道德枷鎖 阿祖拉同人 第七章

原作地址:https://www.fanfiction.net/s/5827377/1/Morality-Chain
第七章 重聚
?
————分割線———
作者:一直收到反饋,希望知道我的故事中阿祖拉如何與祖寇和敖載之外的人互動。嗯,這一章會有許多這方面的內(nèi)容,希望不辜負(fù)你的期望。
? 此外,這一章會有一點點的時間線變動,我把幾個事件提前了一些。我覺得就算把這幾個改動放回在ATLA里也挺符合劇情。
免責(zé)聲明:I own DVDS(譯者:我有DVD?ATLA的DVD???)
?
————分割線———
?
? “他當(dāng)然會浪費時間在懸賞上。”阿祖拉嘆了口氣,盯著伯父的通緝令。無聲中,她想知道伯父和祖寇是否已經(jīng)知道他們的項上人頭值一大筆錢,不過她很快打消了這個想法——通緝令一時半會兒還傳不到他們那里。不過他們到底躲哪去了,阿祖拉仍需搞清楚,目前為止她已經(jīng)把位置精確到土強國北部的沿海村莊——這并不難,畢竟考慮到他倆是從北極出發(fā)的。
? 她很快就能趕到那里,但首先…阿祖拉的目光轉(zhuǎn)移到桌角旁另一張海報上。與她親人的通緝令形成鮮明對比的是,這張海報充斥五彩繽紛的圖案,夸張的字體寫著他們歡迎每一位想要一探究竟的朋友。
? ‘俗不可耐。’阿祖拉嘆氣道,低頭閱讀廣告,上面自豪地宣稱他們是一所來自她懶得去記名的小鎮(zhèn)的馬戲團。不過它還是很好地發(fā)揮了作用——阿祖拉已經(jīng)確定下一個目的地。
? 阿祖拉不抱幻想——神通是達到最高水平的御術(shù)師,她不得不假設(shè)神通已經(jīng)完全掌握了御水術(shù)和御氣術(shù),介于此他的威脅性難以預(yù)測。她對自己達到御火術(shù)大師的標(biāo)準(zhǔn)有十足信心,能比對手多一些優(yōu)勢不是壞處。
? 消除御術(shù)的能力會在將來的戰(zhàn)斗中非常有用?!?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">當(dāng)然了,’阿祖拉內(nèi)心承認(rèn)道,‘我也確實很想再見到她。我想知道她過得怎樣了。’可能還不錯吧,一直以來她都喜歡成為關(guān)注的焦點,馬戲團對她而言似乎是一個好地方。盡管火烈國公主看不出這個鬼地方能有什么吸引力,不過她肯定會在那里的話過得相當(dāng)開心。
? ‘見面時該說什么呢?我都不用猜她會怎么歡迎我——一如既往,一個壓碎骨頭的擁抱。’
? 阿祖拉從辦公桌旁站起身,掃了一眼窗外。從火烈國駛到這個無聊的港口花了兩個多星期,阿祖拉開始感到不耐煩。她離開船艙,大步走到甲板上,呼吸著海上咸咸的空氣,觀察她隨行的火烈國士兵,他們正在訓(xùn)練。
? ‘浪費時間。’阿祖拉繼續(xù)觀察他們,不止一次地想到這些年齡比她大兩倍的男人在御火術(shù)上怎能如此…業(yè)余。更不用說這一支部隊本應(yīng)是精英御火師。
? ‘老天爺,觀察這些人就是折磨自己。’當(dāng)她發(fā)現(xiàn)有人動作浮夸到暴露左側(cè)巨大的弱點而被擊倒時,她快要痛苦得呻吟出來——如果她是他的對手,他現(xiàn)在已經(jīng)人頭落地了。
? 阿祖拉突然意識到軍艦上的船長——如果有的話,也是一個透明人——從她背后走來?!氨复驍_,殿下,但——”
? “我猜你要解釋為何我們滯后于行程?!彼苯哟驍嗟?,甚至沒有轉(zhuǎn)身看他。說實話,她其實并沒有太在意——那兩個人肯定會在目的地呆上大半個月。但如果她的船長想怠慢她…至少不能讓他們認(rèn)為火烈國公主可以容忍工作懈怠,對吧。
? “嗯…是的,關(guān)于這個,殿下…”他肉眼可見的緊張,“那個,呃,現(xiàn)在風(fēng)浪太大,恐怕我們現(xiàn)在無法入港?!?/p>
? “風(fēng)浪。”她輕聲重復(fù)道,轉(zhuǎn)頭直視他的眼睛?!拔也惶_信,船長,風(fēng)浪的強度能勝過火烈國公主的命令嗎?難道這一點我沒記下來?”
? 船長臉色頓時煞白?!斑?,不能,當(dāng)然不能了,殿下,但——”
? “給我駛進不配合的風(fēng)浪,船長,開還是不開。”她露出冰冷的笑容,“別擔(dān)心,我對你的能力很有信心?!?/p>
? 船長匆匆離開,阿祖拉嘆了口氣,搓揉額頭。這真的是她離開時能調(diào)配到最好的一支部隊嗎?她的沉思被突如其來的火球打斷,火球從她左臉頰擦過,砸在加固船體上,留下了煙黑色的污跡?;鹎螂x她足夠近,以至于她能察覺到因瞄準(zhǔn)不佳的射擊而散發(fā)的熱量。
? 一下子,甲板上陷入寂靜。
? 她緩緩轉(zhuǎn)過身,注意到離她最近的兩名士兵,他們的表情讓人不禁聯(lián)想到因偷吃餅干而被雙手夾在罐頭里的孩子。其他人緊張地互相張望,然后微微后退。
? 那好吧。
? 她邁著緩慢而斟酌的步子走向兩名士兵,一只手揉搓她的臉頰——只是為了在他們腦中強化剛才的嚴(yán)重失誤。
? “你,”她抬頭指了指右邊的士兵,蓄意平靜地說,“還有你,”她指向左邊的士兵?!皩⒃谑O乱粋€小時里成為我的陪練對象?!北娝苤?,如果包含阿祖拉,這個詞同樣是‘出氣筒’的代名詞。她能找到自告奮勇的陪練已經(jīng)很不容易,所以這是令她相當(dāng)滿意的結(jié)果,畢竟她可以長時間面對兩個像快球(kuai ball)一樣被踢來踢去的事后還會表達感激之情的人。
? 她聳聳肩,讓其余煩心事被揉碎擠入甲板下,調(diào)整到御火術(shù)的姿態(tài),她注意到他們的表情——寬慰地松了一口氣,又參雜著猶豫和擔(dān)憂——和苦笑。
? 一個漫長而永恒的時刻——然后阿祖拉展開了攻勢。
?

(X)
?
? 今天會是很棒的一天。在她醒來的那一刻,她就有種堅定不移的預(yù)感在心中澎湃:今天只會帶來喜悅和驚喜。
? 不過自泰李記事起,她每天都會有這樣的感覺,而結(jié)果是它們幾乎都被證明是準(zhǔn)確無誤的,所以今天,這樣的預(yù)感也一定會靈驗。
? 泰李站在馬戲團扎營的草坪中央,她可以看見她的朋友和同事們在為今晚的演出奔走忙碌著。也許那里就是一天中所有美好事物被儲存的地方——今晚將是有史以來最好的演出!這是泰李最長的一次訓(xùn)練,而她即將成為今晚輝煌表演的焦點——她毫不懷疑。
? 突然,她意識到有人正站在她面前,低頭看著她。
? 泰李愣了一兩秒才認(rèn)出她——即便像泰李這樣的人,在上下顛倒的情況下感知也會弱化,雖然只是略微的弱化。但當(dāng)她認(rèn)出眼前的人時,她迅速翻正,咧嘴大笑。她開心到差點忘記了鞠躬,不過在快速彎曲膝蓋并叩頭后,她跳上前去用雙臂緊緊包裹住她的朋友。
? “阿祖拉!很高興再見到你!”
? “已經(jīng)快三年了吧?”火烈國公主回答道?!斑^得怎么樣?”
? “我簡直好得不得了!這里的所有人都很友好體貼,他們甚至不在乎我來自貴族家庭——他們對待我就像對待普通人一樣!”她看到阿祖拉揚起一根眉毛。
? “這、算是一件好事嗎?”她冒昧道,但還沒等她說完,泰李驚訝地指著她的手臂說。
? “阿祖拉!你的袖子…燒焦了嗎?”
? 公主用厭惡的口吻摸了摸燒焦的袖子,“這個?噢,沒什么。只是一場很激烈的訓(xùn)練罷了?!彼龘u搖頭,斬斷話題?!胺凑?,很高興再見到你,不過,我不是來串門的?!?/p>
? “噢。”泰李趴在地上,將腿部向后彎曲,直到腳尖抵住后腦勺。阿祖拉已經(jīng)習(xí)慣了她的古怪行為——她小時候在皇家私塾就經(jīng)常這樣干,公主見怪不怪了?!昂冒?,什么事?!北M管她不太了解火烈國首都發(fā)生了什么事,但如果是阿祖拉親自找她,那肯定有大事情。
? “你聽到過神通的消息嗎?”
? “神通?噢對!他!我們最近巡演過的幾個城鎮(zhèn),到處都是他的通緝令?!彼杆俜砹⒄?,“他看起來好可愛,對不對?他頭上的箭頭紋身簡直太棒了!我也想紋一個?!?/p>
? “嗯…對,”阿祖拉咳嗽一聲,顯然她認(rèn)為話題已經(jīng)偏了?!案赣H派遣我追捕神通,如果你能加入我的任務(wù)將是我的榮幸。”
? “噢,”泰李的聲音低沉了許多,“呃,那——我意思是,我很樂意幫助你,阿祖拉,不過…”她瞥了一眼五顏六色的帳篷和熙熙攘攘的人群,“我在這里真的很開心。我意思是,我從沒像現(xiàn)在這樣閃亮過!”她說話時不自覺緊張起來,默默等待阿祖拉的怒火。
? 相反,公主在她面前氣餒了?!芭?,好吧,我…我覺得我也不能要求你為我放棄這么多?!彼砸粋€沮喪的笑容回應(yīng)泰李。“只不過,現(xiàn)在的神通應(yīng)該是有史以來最強的御術(shù)師,所以我只是覺得…嗯…如果能有你的氣阻能力(chi-blocking)的話,會有很大幫助。畢竟,你是我唯一認(rèn)識擁有這種能力的人…”
? “呃…嗯,確實,但——”
? “不,沒關(guān)系的。我想我可以解決。你快回去好好享受…呃,馬戲團的表演?!卑⒆胬瓱o力地?fù)]了揮手,轉(zhuǎn)身離去?!霸僖姡├?。祝你好運?!?/p>
? 望著阿祖拉遠(yuǎn)去的身影,泰李感到胃里一陣收縮,喉嚨也越發(fā)干燥。她知道,毫無疑問,她非常非常希望留在馬戲團,這是當(dāng)初她能施展自己獨特能力的唯一地方。但是她心中也在糾結(jié),在悄悄地堅持不懈地拉扯她,希望她能夠重新追上那個三年沒見的朋友。
? ‘阿祖拉也看重我的能力,不是嗎?’她咽了咽。而阿祖拉找她的原因是——她告訴她,她在追捕神通,而且神通會變得強大無比——世上仍存活的最強大的生物。這一切都?xì)w結(jié)于他令人難以置信的御術(shù)能力。泰李怎么知道自己能否將他成功氣阻?
? ‘如果阿祖拉在任務(wù)中受傷,而我本應(yīng)在她身邊做點什么阻止這一切…’她心中涌出無名的恐懼,撕扯她的內(nèi)臟。不知不覺,她攥緊了拳頭。不,‘不?!龝俅无D(zhuǎn)身逃跑,在她的朋友最需要她的時刻拋棄她,獨留她一人被困在絕境。就像三年前她做過的那樣…
?

(X)
?
? “阿祖拉!等等!”
? 公主臉上露出一絲微笑,放慢腳步?!拖裉峋€木偶?!呀?jīng)三年未見泰李,但她清楚自己的朋友還是那么心軟。‘任由擺布?!ㄟ^一段對話引誘他人對她而言易如反掌,這樣泰李就會心生愧疚答應(yīng)跟她走。
? 她停了下來,回頭看著跑來的雜技演員。
? “嗯?”她提問道——雖然她清楚她的朋友已經(jīng)準(zhǔn)備開口同意陪她離開。
? “我們做筆交易吧。”
? 阿祖拉眨眨眼。這不是她期待的。
? “…關(guān)于什么?”她小心地試探。
? “我同意和你去追捕神通,”她笑得十分燦爛,她的臉沒裂成兩半簡直是奇跡?!?span id="2s04ssssssss" class="font-size-20">但是!你要先為我做些什么!”
? “做什么?”她有種不詳?shù)念A(yù)感。
? “你一定要來看我今晚的演出!”雜技演員突然開心地大喊道,片刻后,她的表情又轉(zhuǎn)變成焦慮不安,大多數(shù)情況下阿祖拉會覺得她的動作很幼稚滑稽。“我意思是,沒關(guān)系的,對吧?反正你沒那么著急要走?就住一晚?”
? 阿祖拉努力忍住失望的表情?!?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">這絕對不是我想的。我是說,關(guān)于她同意和我走的那部分,沒問題,可…’她瞟了一眼身旁歡呼雀躍的朋友,第一百次地想知道怎么會有人認(rèn)為這是一種充實生活的方法?!?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">算了,沒事,就…讓她高興就行了。’她設(shè)法擠出一個笑容貼在臉上。
? “嗯,沒關(guān)系。反正,我對你的日常生活也挺感興趣的。好吧,泰李?!彼c了點頭,“成交?!被顫姷碾s技演員以她一貫的方式作為回答,一個緊到公主快要窒息的擁抱,以及一個側(cè)手翻為演出做準(zhǔn)備。
? 阿祖拉按了按額頭,轉(zhuǎn)身走向營地外同行的士兵,告訴他們先返回船上,第二天她會回來。他們離開后,阿祖拉凝視著即將演出的中央帳篷。她搖搖頭,走了過去。
? ‘噢,天哪。不可能那么糟糕的,對吧?’
?

(X)
?
? 事實證明,可以。沒錯,完全可以。
?
(X)
?
? 今天會是很棒的一天。在她醒來的那一刻,她就有種堅定不移的預(yù)感在心中澎湃:今天只會帶來喜悅和驚喜。
? 不過這可能不會是泰李想得那么美好——畢竟,前一天她還在為另一場演出作準(zhǔn)備,而今天她就登上了阿祖拉的火烈國軍艦,甲板上兩列士兵齊刷刷地立正。
? 但她無所謂——僅僅因為今天有所不同不代表它不是很棒的一天。她預(yù)感今天也許會變得更棒,因為只要隨時隨地都期待下一秒會發(fā)生驚喜,就不只會感到開心而是喜從天降!
? “哇,真是一艘好船!”當(dāng)她終于跑上甲板時她雀躍道?!昂谩蟆?!”
? “很高興你喜歡它?!卑⒆胬牟辉谘傻鼗卮穑哌^去和船長談話,也許是討論后勤補給之類的無聊差事——與此同時,泰李在甲板上跑來跑去和船員招呼嬉戲。當(dāng)她剛和幾名皇家御火師交流完時(她注意到其中一個人被打得很慘),阿祖拉從她身后走來。
? “泰李,我們可以談?wù)剢???/p>
? “當(dāng)然可以,不過等一下。再見啦,小可愛!”她興高采烈地向士兵揮手,那名士兵意猶未盡地回禮。當(dāng)她轉(zhuǎn)身看向公主時,她可以看到朋友臉上的皺眉。
? “你怎么了?”
? “我勸你別和這艘船上的人接觸太多。”
? “咦?但——”
? “聽著,現(xiàn)在解釋太麻煩了,但是相信我,好嗎?我們不會和他們在一起呆太久的。”
? “噢,好吧。那我們接下來去哪呢?”
? 說到這里,阿祖拉沉默了一下。“土強國北部海岸。那里有幾個村子,不論如何——我已經(jīng)把范圍縮小到了五個。”
? “哦,那我們是在找某些人嗎?”
? “是的,我們在找某些人?!?/p>
? “是誰——”
? “問題太多了,泰李。”阿祖拉以明確的語氣表示談話立即結(jié)束。
? ‘她還是老樣子。’泰李看著朋友離開時心想。不過,她朋友的語氣中沒有任何憤怒——更像是她不希望說漏什么。
? 哼,這件任務(wù)比她想的更有趣。
?
(X)
?
? ‘一個度假村。在北極圍攻戰(zhàn)后,在所有伯父和祖寇可以選擇的地點中,他們選擇了一個度假村。’她抬頭凝視石崖上的建筑,櫻花樹環(huán)繞四周——她不得不承認(rèn),挺好看的?!?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">我敢打賭這是伯父的主意。’
? “我們要去那里嗎?”泰李在一旁問道,阿祖拉點頭致意。
? “我要找到人在這里。我敢肯定?!彼称鹦心遥聪蛩呐笥?。“帶好所有要帶的東西了嗎?”
? “嗯哼。隨時準(zhǔn)備出發(fā)!”又是一個燦爛的笑容。
? 阿祖拉側(cè)身看向船長:“讓岸上的人都回來一天,船別開。我很快就會回來。”
? “收到,殿下。”船長深深鞠躬后匆忙離開。公主做了個手勢,她和雜技演員一起邁向度假村。
? 幾分鐘后,她站在門口,隱約聽見伯父激動的語氣,興奮地宣布他撿到了幾個華麗的貝殼。阿祖拉翻個白眼。
? “泰李,你介意在外面等一會嗎?如果有需要我會喊你的。”
? “沒問題。為什么不把你的包給我呢?我可以幫忙提一下?!?/p>
? 阿祖拉默許了要求,除了她一直斜挎的包外。她深吸口氣,走向門口。
?

(X)
?
? “看看這些華麗的貝殼!今后的日子里我會好好地欣賞它們!”
? 祖寇一言不發(fā),盯著地板。當(dāng)伯父喋喋不休地談?wù)摗悮喨惶斐傻耐姑婊y’時,他已經(jīng)迷失在內(nèi)心的狂怒風(fēng)暴中。
? 最先感受到的、最明顯的情緒就是憤怒。憤怒源自懊惱。神通已經(jīng)在他的掌心里,萬無一失,任人宰割。如果他能超常發(fā)揮,干掉那個白癡御水女孩的話,等暴風(fēng)雪一停他就能順利帶走神通??伤麘?zhàn)敗了。在可能是迄今為止他參加過的戰(zhàn)斗中最重要的一場,他戰(zhàn)敗了,而且輸?shù)皿w無完膚。
? 于是現(xiàn)在,他們又回到了原點。不,比這糟糕得多。在他上一次追捕神通時,他擁有一艘戰(zhàn)艦和齊全的人馬(雖然對他們挺反感的)?,F(xiàn)在只剩他和伯父了——他甚至不知道李中尉和其他人活過那場圍攻沒有。他們對神通的去處毫無頭緒,也不知道他現(xiàn)在在哪,或是他接下來的計劃是什么。
? 這誘發(fā)了他的第二種情緒——絕望。當(dāng)他第一次知道神通真實存在時,他心中的希望在熊熊燃燒,他可以在身心上雙重感受到。他終于看到了希望——近在咫尺。希望在接下來的幾個月中支撐著他的信念,使他一次又一次接近神通,激烈交鋒。
? 但它最終湮滅了。他逐漸地、清晰地意識到,神通的能力比他目前的能力強太多了——更糟的是,他的同伴也變得越來越強,以至于他們其中任意一人——好吧,也許排除水族男孩——在單人對決中都可以擊敗他。他能在北極走到這一步的唯一原因是神通一直處在某種奇怪的恍惚狀態(tài)中——要多幸運他才能第二次偶然發(fā)現(xiàn)這種奇怪情況呢?
? 他該做什么?他能做什么?
? 還有第三種情緒——渴望。純粹的、強烈的、不能自制的對火烈國的魂牽夢繞與極度渴望。他渴望回家。他渴望坐在花園里喂龜鴨,一邊和妹妹聊天一邊在皇宮里漫游。他渴望向父親展示,向所有人展示他有能力成為王儲。他渴望重拾三年前在那毀滅性的瞬間被剝奪的榮耀。而且他渴望抓住神通,他渴望唯一一個能讓他觸碰到夢寐以求的一切的東西。
? 他閉上雙眼,試著平靜內(nèi)心。他幾乎就要大聲吶喊,希望神靈們大發(fā)慈悲,讓謎底從天而降,但他的驕傲阻止他做如此荒謬的事情。再說了,那種事情真正發(fā)生的機率該有多大——
? “嗯,看來你們倆都挺享受的?!蹦莻€聲音是如此清脆、精細(xì),語氣中有些許嘲諷,如此親切,以至于讓祖寇本能地立起頭,盯著門道。有那么一陣子,他似乎分不清眼前的人。他不敢確認(rèn)——距離上次見面已經(jīng)過了三年,但是站在門道的那人,她的一顰一笑都毋庸置疑——金色眼瞳,勾勒她臉頰的劉海,犀利、精明的五官,那熟悉、得意的笑容……
? “Az?”他不假思索地念出她的小名,那個自幼時他就會說的名字,那個他絕不會忘記的名字。伯父也轉(zhuǎn)過身來,作為回應(yīng),她笑了。
? “好久不見,哥哥?!?/p>
?

(X)
?
? 當(dāng)她環(huán)視房間時,有一股陌生的情緒在涌動——不是完全的不適感,千真萬確,因為她從不是一個容易情緒崩潰的人,所以她保持漠然的表情,大部分漠然的——直到她看向哥哥,露出笑容。
? 歲月在他身上留下了明顯的痕跡。他的臉飽經(jīng)風(fēng)霜——不只是因為占據(jù)他臉部四分之一的赤紅傷疤。她可以清楚看到他身上因壓力和憤怒產(chǎn)生的跡象,他的眼睛…曾經(jīng)那雙眼睛會睜得老大,散發(fā)出天真無邪的神情,她會無情譏笑他質(zhì)樸的理想主義?,F(xiàn)在他的左眼被封鎖在永恒的怒視下,而他的右眼看上去只是單純的疲憊——和憔悴。憔悴,就是這個詞。突然間,她感到十分懷念,懷念那雙大眼睛散發(fā)的純真。
? 坐在他左邊的,一手還抓著貝殼的,是她的伯父。僅僅看了他一眼,阿祖拉就感到另一股惱怒席卷全身。她從來都無法理解伯父——噢,她或許能理解他會把什么作為愛好,但是試圖分辨他的動機和目的只會讓她大腦空白。對于厭惡任何無法理解的事物,她早已形成習(xí)慣,而映入眼簾的是伯父被環(huán)繞在剛才把玩的貝殼中,阿祖拉知道他對于自己只會是一名神秘人,一如既往。
? 房間里一陣震驚的寂靜,她朝里面邁了一步,環(huán)顧四周,打破了沉默:“我可以進來嗎?”她反問道。
? 終于,祖寇反應(yīng)過來,把自己拉了起來。“Az…”他開口道?!?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">我的天,三年了,他怎么還在用那個傻瓜名字?’——她停下腳步。“你是怎么——我意思是,什么時候——你來這做什么?”
? 在身下嘎吱作響的椅子上坐下后,她將指尖架在一起,盯著他。“怎么?難道一個妹妹不能探望她親愛的哥哥,看看他最近過得怎么樣嗎?”
? “她可以?!卑逭f道。他的聲音嚴(yán)肅,使阿祖拉立刻神經(jīng)緊繃。伯父從未真正喜歡過她,出于某種原因,她搞不清楚,但看來這樣的感情是相互的,所以她認(rèn)為只要互相遠(yuǎn)離對方,就對他們都有利。不過現(xiàn)在,她不得不想出一個辦法對付他?!暗牵罄线h(yuǎn)從火烈國跑到土強國北方為期數(shù)周的路程可不單單代表一句禮貌的寒暄?!?/p>
? “答對了,當(dāng)然,”她點頭同意,“我?guī)砹艘恍┫ⅰ幸稽c好的,還有更多不好的?!?/p>
? 她嘆了口氣,把手伸進背包里。“我想我不妨先把最壞的消息告訴你們?!卑⒆胬贸鼍磔S,迅速在他們眼前展開,哥哥憤怒地大吼了一聲,伯父倒吸一口氣。“父親——火烈王已經(jīng)布告你們?yōu)橥ň兎?。伯父…他宣稱由于你的背叛導(dǎo)致火烈國在北極戰(zhàn)役的大敗。”
? “伯父沒有背叛任何人,Az!”祖寇激動地大吼?!八皇恰?/p>
? “真相并不在我們討論的范圍。是父親宣稱它確實發(fā)生了?!彼皖^掃了一眼通緝令?!安贿^幸運的是,我比官方信使更快到達。祖寇…父親認(rèn)為你一直未能抓捕神通,是火烈國和皇室的恥辱。他想把你送到一個一勞永逸的地方?!薄?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">意思是監(jiān)獄,或者更糟。’她沒把最后說完——但祖寇心里清楚。
? 自阿祖拉抵達以來,她第一次看見祖寇完全崩潰的模樣。他向后癱倒在座位上,無神地凝視通緝令。
? 同時,艾洛盯著海報,那種表情難以理解。最后,他嘆氣說道:“你不是說還有好消息嗎?”
? “嗯…我想這應(yīng)取決于你的觀點?!卑⒆胬柭柤?,“父親顯然認(rèn)為我更有資格獲得追捕神通的任務(wù)?!薄?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">你不會相信我做了多少功課才討好他讓他同意的。’
? 祖寇抬頭看向她?!澳??”他說,好似在他眼里阿祖拉和神通根本是兩個世界的人。
? “沒錯,我?!彼仡^瞥一眼哥哥,“至于我來這兒的原因嘛…嗯,我已經(jīng)選出在這場狩獵中幾名有能力的助手,還有誰能比一個已經(jīng)數(shù)次對峙過神通的人更好呢?”
? 祖寇瞪圓了右眼?!澳恰?/p>
? 她再次嘆氣,卷起通緝令?!凹僭O(shè)我們找到了神通,我們和神通對峙,然后我們擊敗了神通。大多數(shù)人不會清楚關(guān)于戰(zhàn)斗中的細(xì)節(jié),是吧?任何人都能輕易把戰(zhàn)功邀在自己身上——如果戰(zhàn)功不能被攤分的話?!彼龂@息道,閉上雙眼。當(dāng)她睜開時,她誠懇地看著哥哥,對阿祖拉來說,這是極其罕見的表情,尤其在哥哥離開之后。但是現(xiàn)在…“我知道這不算完美的解決方案。也有可能出很多岔子?!薄?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">特別是我們還不知道父親一旦發(fā)現(xiàn)會作何反應(yīng)。’“但現(xiàn)在,這是我們可以幫助你抓捕神通讓你回家的最佳方案?!?/p>
? 祖寇被完全震驚到?!澳阕鲞@一切,你來這里…就為了幫我?”
? ‘事實上我做了更多。’“嗯哼,沒錯?!彼柤绲?,“你怎么這么驚訝?”
? “就…”他內(nèi)心矛盾,眼睛圓睜,迷惑地盯著她?!熬汀瓰槭裁??”
? “為什么?”她重復(fù)道?!澳闶俏腋绺?。這很重要。不是嗎,祖祖?”
? “那么,”伯父再次發(fā)言,“如果你想要追捕神通,我們就該——”阿祖拉一刀斬斷空氣,打斷他的話?!?span id="2s04ssssssss" class="color-gray-02">這不會很愉快,我應(yīng)該一口氣說完。’
? “不是‘我們’?!彼p聲說,祖寇的表情又變得迷茫起來。阿祖拉沒有理他,起身面對伯父。
他皺著眉回首與她對視,仿佛知道她會說什么。
? “我哥哥的錯誤只是單純能力問題?!彼诜块g里來回踱步,“他已經(jīng)一次又一次盡全力抓捕神通了——只不過神通的實力遠(yuǎn)超他的能力范圍。所以,只需幫他再次追捕神通就行了,傾盡全力。但是你,伯父?你背棄了祖國,你襲擊了帝國士兵,而且你的背叛讓我們在北極之戰(zhàn)——”
? “Az,我告訴過你伯父跟那件事一點關(guān)系都沒有!”
? “那讓我告訴你什么事更重要吧,”她的語氣平靜,沒有流露出一絲的焦慮和沮喪?!斑@是父親親口說的?!彼硪路系鸟薨?,轉(zhuǎn)身面對兩人。“如果祖寇成功抓捕神通,所有的恥辱和困境都隨之消失,像灰一樣。這,我完全可以幫忙。至于你,伯父…我做不到幫你抹去北極發(fā)生的。我?guī)筒涣四?。”她聳聳肩,“不管怎樣,你永遠(yuǎn)會被貼上叛徒的標(biāo)簽?!?/p>
? 房間內(nèi)陷入寂靜,祖寇無助地在伯父和妹妹之間來回打量。阿祖拉站在窗前,無動于衷,而伯父只是盯著地板發(fā)呆。最后,她嘆了口氣,再次說道。
? “我包里…有兩三周的食物,也有一些錢,足夠你在土強國活幾個月?!彼裏o奈地閉眼,轉(zhuǎn)向窗外?!拔液鼙福?,但這是我唯一能做的?!?/p>
? “我明白。謝謝?!辈傅穆曇艉茌p。但是祖寇仍憤憤不平。
? “求你了,Az,想想辦法!你是世界上最聰明的人,你肯定可以——”
? “祖寇殿下?!卑宓穆曇魯蒯斀罔F地切斷了祖寇的長篇大論。“已經(jīng)足夠了。有時候你只需放棄設(shè)想,讓生命之河指引你去往何處?,F(xiàn)在,我想,是時候了?!?/p>
? “可…”
? “我會沒事的。和你妹妹走吧,這對你也好。”不知為何阿祖拉感覺到伯父在看她?!皩δ銈兌己?。”
? 沉默,以及布料摩擦的聲音。伯父帶著笑意打破了這片寧靜:“你居然沒提這里面還有茶葉,你真體貼。”
? 阿祖拉轉(zhuǎn)過身來,帶著輕蔑的笑容?!鞍埐琛!彼皇滞腥皇执钤诟觳采?,“你的最愛。”
? “再次,萬分感謝?!?/p>
? ‘我做這些可不是為你,伯父。我是為了祖寇——否則他會一直擔(dān)心。’她的嘴唇紋絲未動,但當(dāng)伯父望向她時,她覺得伯父一眼就能看出她在想什么。
? “你們兩個好好道個別吧?!彼叱龇块g,沿著下山小徑向泰李走去。一看阿祖拉走來,雜技演員露出疑惑的表情,而她只是搖了搖頭。
? 幾分鐘后,祖寇加入了他們,眼神失落,但還帶著阿祖拉進屋時沒有看見的東西——燃燒的決心和熾熱的希望。
? “所以船在哪?”他問道。
? “在山下——不過那不重要,因為我們不會走海路?!?/p>
? “什么?但是——”
? “一旦你抓捕了神通,你就可以重拾榮譽。但在此之前,你在火烈國的領(lǐng)地內(nèi)仍然是一名通緝犯。就算我嚇唬那些船員讓你登船,也只需要一名勇敢或愚蠢的士兵送出信鷹,然后我們?nèi)客甑啊!卑⒆胬钌钗鼩猓八圆恍?,從現(xiàn)在開始,我們自己走陸路?!?/p>
? “聽命!”泰李振作起來,“所以我們?nèi)ツ???/p>
? “咦?泰——你也在這?”
? “嗯哼。”她用力點頭道,“阿祖拉讓我來幫忙,嗯…我真的不想拒絕。”
? “至于你的問題,泰李?!卑⒆胬肿煲恍Φ溃扒巴鶌W馬舒,我們要去見一個你們倆都想見的人?!?/p>
? 他們兩人轉(zhuǎn)向阿祖拉,滿臉問號。阿祖拉假裝沒注意,背上背包。
? “我們上路吧?”
?

本章完
? 我試著傳達一些阿祖拉喜歡操縱他人的想法,但這次她是通過積極的手段,并且理解了如何利用信任和友情的紐帶讓別人為她做事。我希望這些意思可以清晰傳達出來。
無論如何,感謝閱讀。Please review。