首先我不是原批，其次我不是原批，最后我不是原批，你說得對但原神4.2劇情PV插曲《輕漣》是完美的我要給它寫英文翻譯，以下為法語歌詞原文-官方中譯歌詞-游戲劇情字幕-自譯英文，有錯譯或不足請指正，我不懂法語

Ah,?si?je?pouvais?vivre?dans?l'eau,

啊，若化水復(fù)回歸途

啊，若是我能復(fù)歸水中

If, i become one with the flow,

le?monde?serait-il?plus?beau??

令故土朝暮如初

世界是否能夠美好如初

Will wonder world be restored?

Nous?pardonneras-tu,???chère?mère??

啊母親可否將我寬恕

請寬赦我們的過錯吧，母親

Could you pardon us, lordy mother?

L'eau?dans?son?courant? fait?danser?nos?vies.

向四季流溯，引萬籟馳騖

生命追隨潺潺流水

Let the lives follow and dance with the spring.

Et?la?cité,?elle?nourrit.

所過處百廢復(fù)蘇

令城邦重現(xiàn)生機

It nourishes the living.

Ainsi?que?toi,?mon?doux?amour.

亦充盈摯愛的心湖

也滋潤最愛的你

Especially my love——you.

Non,?le?grand?amour?ne?suffit?pas.

愛，就將這酣夢深埋

真愛難以挽回人間的美夢

Love, so grand and great but not enough.

Seul?un?adieu?fleurira.

訣別如繁花盛開

離別終會如繁花一般盛開

Only farewell could blossom.

C'est?notre?histoire?de?vie,?douce?et?amère.

似你我往懷，愉快悲哀

就像我們的故事，有甜蜜也有苦澀

Our bittersweet story, such a fairytale.

Moi,?je?suis?et?serai?toujours?là,

愛，我會在過去未來

我仍在這里，我將永遠(yuǎn)在這里

Tell you, i am and i'll always be here,

à?voir?le?monde?et?sa?beauté.

注視這世間精彩

注視這五彩斑斕的美好世界

to behold the world and its beauty.

Et??a?ne?changera?jamais,?jamais...

一切從未改，未改……

從不曾改變，從不曾改變

All shall be never changed, no change…