學(xué)日語的朋友沒有人不知道「ありがとう」（謝謝）和「すみません」（對不起）這兩句話，可是你知道應(yīng)該怎么回答嗎？其實這里面還是很有講究的哦，要根據(jù)對方的身份地位使用不同的回答方式，不然反而會造成很失禮的結(jié)果哦！

今天就跟老師一起來看一下，如何同日語說“不客氣”和“沒關(guān)系”吧

01對「ありがとう」的回答

「どういたしまして」是“不客氣”“不用謝”的意思，它當(dāng)然是對「ありがとう」最標(biāo)準(zhǔn)的回答。但使用的時候要注意，由于「どういたしまして」帶有一種“這沒什么，你沒必要這么客氣”的意思，有一種居高臨下的語氣，所以不能對上司、長輩使用。

如果上級對我們說「ありがとう」，我們可以回答「恐れ入ります」「恐縮です」（不敢當(dāng)），或者說「お役に立てて嬉しいです」（我很高興幫上您的忙），「お手伝いできてよかったです?！梗軒蜕夏拿φ媸翘昧耍?。

還有一個常用的回答是「とんでもない」，它的本意是「そんなことはない」也就是“沒有那樣的事”。它含有一種用謙虛的語氣來拒絕對方的謝意的意思，所以也可以用來回答「ありがとう」，特別是身份比你高的人向你道謝時，也可以使用。

另外，如果是關(guān)系親密的人對你說謝謝，你也可以簡單回答「いいえ」「いえいえ」「いや」，都是“不用”的意思。如果你也想感謝對方，則要說「こちらこそ勉強になりました」（我也學(xué)到了很多），「私にもいい経験になりました」（我也收獲了寶貴的經(jīng)驗），「こちらこそ有り難うございました」（我才要感謝您呢）

02對「すみません」的回答

「すみません」除了“對不起”之外，還有“打擾一下，請問”的意思，我們這里只講對第一種意思“對不起”的回答。

如果是關(guān)系親密的人向你道歉，你可以說「いいえ」「いえいえ」，但這種回答太過簡單，容易讓人猜測你是不是還在生氣，所以我們還可以采用以下說法：「いいえ、大丈夫ですよ」（不，沒關(guān)系的。）「いいえ、気にしないでください」（不，你不要介意）。

也有人會用「いいえ、とんでもないです」來回答，但是這種表達(dá)方式比較生硬。

另外，日本人有個特點就是聽到對方道歉，自己也會跟著道歉，這樣才有利于保持良好的人際關(guān)系。所以我們也要記住以下說法：「いえ、こちらこそ、言い過ぎました」（不，我才是說得過分了。）「いえいえ、こちらもうっかりして?！梗ú?，我也是不小心。）「いえ、こちらこそ、すみませんでした」（不，我才要說對不起。）

好，如何用日語回答“謝謝”和“對不起”大家都記住了嗎？