1.從去年年底開始，斷斷續(xù)續(xù)地重玩巫師3，耗時(shí)13個(gè)月把主線和重大支線錄完了，共130個(gè)視頻。這次通關(guān)與之前幾次最不同的感受是，在認(rèn)真研究了小說故事之后，此次游玩過程中我會(huì)下意識地把關(guān)注點(diǎn)放在希里而非杰洛特的身上，這導(dǎo)致我對游戲中的角色產(chǎn)生了和之前不太一樣的情感共鳴。有機(jī)會(huì)我會(huì)重新談一談我對希里的理解。

2.自從我開始對巫師3本地化翻譯糾錯(cuò)以來，一直到參加并多次在動(dòng)態(tài)力推昆特新春會(huì)的節(jié)目。我的數(shù)據(jù)顯示這段時(shí)間我的漲粉停滯甚至出現(xiàn)了負(fù)增長，視頻的播放量也極低。我理解觀眾們關(guān)注我之后看到我更新一些他們不感興趣的內(nèi)容會(huì)覺得沮喪，我個(gè)人也會(huì)因?yàn)檫@個(gè)取關(guān)其他的up主。但我在我的頻道里，會(huì)堅(jiān)持做我認(rèn)為有意義視頻。說實(shí)話給本地化翻譯糾錯(cuò)和參加昆特新春會(huì)的工作量極大而且收益極低，尤其是前者。即使是在我和本地化團(tuán)隊(duì)合作之后，我仍然會(huì)因?yàn)榻o翻譯糾錯(cuò)而收到一些自認(rèn)為是巫師3粉絲的人對我這個(gè)骨灰級鐵粉的指責(zé)和謾罵。我的想法是，巫師3作為一款能夠被載入電子游戲史冊的游戲，它會(huì)持續(xù)吸引新玩家入坑，那么它就應(yīng)該有更完美的譯文，以便讓中文為母語的玩家享受到其他語種玩家同等的游戲體驗(yàn)。而老玩家也可以通過我的視頻了解到他們過去游玩的版本中有哪些可能會(huì)影響劇情理解的翻譯錯(cuò)誤。既然我有這個(gè)想法了，我就會(huì)忠于自己的想法。至于昆特新春會(huì)里的定格動(dòng)畫《新年?；稹罚耆俏覀儙孜籾p主對社區(qū)的一次獻(xiàn)禮。其中蘊(yùn)含的大量細(xì)節(jié)和彩蛋我想放眼整個(gè)B站的巫師3同人作品里未必有幾個(gè)能夠超越它，為此我甚至專門寫了四千多字的筆記去解析它。我并不指望我費(fèi)時(shí)費(fèi)力做的這些視頻能夠大火，但真別留言告訴我說這些東西沒用，那樣我會(huì)很火大。至于頻道發(fā)展的好不好，播放量怎么樣，我有考慮，但“大伙都愛看、能把流量賺”絕不會(huì)成為我選題的唯一標(biāo)準(zhǔn)。說實(shí)話，去年十二月份的那件事，由于和他人達(dá)成了某種默契，我不會(huì)發(fā)表任何看法。但是一直關(guān)注我的觀眾應(yīng)該能夠通過那件事對我有所了解，哪怕有一天賬號不在了，能留下一些有意義的工作，也算沒白忙活。

3.二月8號開始玩《霍格沃茨》。豪華版已經(jīng)入手，評論區(qū)讓我看看哪個(gè)學(xué)院的學(xué)生多？