新加坡電視劇《娘惹》正在我國熱播。有網(wǎng)友問：電視劇名里的娘惹是什么意思？在東南亞多國，流行“峇峇”“娘惹”二詞，是古代中國移民和東南亞土著馬來人結(jié)婚后所生的后代，男性稱為“峇峇”，女性稱為“娘惹”，皆音譯詞。峇峇、娘惹在馬來西亞的馬六甲、檳城以及新加坡比較多。

大部分“峇bā峇bā”“娘惹”的原籍是福建或廣東潮汕地區(qū)，也被稱為土生華人。

峇峇、娘惹雖然遠(yuǎn)離中國本土，大都不會(huì)說漢語，但是繼承了中華民族的文化傳統(tǒng)，注重孝道、講究長(zhǎng)幼有序，在文化習(xí)俗和宗教信仰方面十分“中國化”。

國人移居?xùn)|南亞的主要潮流，是鄭和率船隊(duì)下西洋，在經(jīng)過馬六甲時(shí)，有一部分隨行人員就留在了當(dāng)?shù)?。這些人定居后和當(dāng)?shù)氐鸟R來族或其他民族的婦女通婚。馬來語中把生下的男性后代就稱為“峇峇”，女性后代則稱“娘惹”。有人稱他們?yōu)椤巴辽A人”或“海峽華人”。